Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "cost spent" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "cost spent" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui cost spent

"cost spent" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être
spent afin après aux avec avez ce dans dans le de des deux dépensé dépensés d’un elle employés entre est et de grâce à il le les mais même par pas passé pendant plus de plusieurs pour pour le se si sur tous tout utilisé à équipe

Traducerea lui Engleză în limba franceza din cost spent

Engleză
limba franceza

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Engleză limba franceza
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Engleză limba franceza
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Engleză limba franceza
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Engleză limba franceza
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Engleză limba franceza
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

Engleză limba franceza
silos silos
members usagers
your vos
internal en
time temps
and à
across de

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

Engleză limba franceza
teachers enseignants
supplies fournitures
materials matériels
spent dépensé
pocket poche
augment augmenter
five cinq
classroom classe
school scolaire
of de
money pour
more plus

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Engleză limba franceza
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

Engleză limba franceza
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

Engleză limba franceza
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Engleză limba franceza
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

Engleză limba franceza
spent passé
total total
page page
in en
list liste
time temps
task tâche
a une
its de
find et
the ouvrez

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Engleză limba franceza
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

Engleză limba franceza
transparent transparent
customers client
spent passé
with avec
be soyez
a chaque
and et
time temps

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

Engleză limba franceza
can peut
reduce réduire
increase augmenter
data données
analyzing recherche
time temps
and à
on sur
for de

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

Engleză limba franceza
phase phase
assigned affecté
overview aperçu
project projet
budgets budgets
glance œil
budget budget
a un
spent dépensé
costs coûts
been été
and et
plan planifiez
each chaque
of part
the quel
keep les
for pour
how consultez

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

Engleză limba franceza
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Engleză limba franceza
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Engleză limba franceza
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

Engleză limba franceza
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

Engleză limba franceza
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

Engleză limba franceza
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

Engleză limba franceza
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Engleză limba franceza
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Engleză limba franceza
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN This simple, cost-effective solution doesn’t require expensive analytics or time spent on managing watchlists

FR Cette solution simple et rentable ne nécessite pas d’outils d’analyse coûteux ni de temps consacré à la gestion de listes de surveillance

Engleză limba franceza
simple simple
cost-effective rentable
solution solution
require nécessite
expensive coûteux
time temps
this cette
or pas
managing la gestion

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.

Engleză limba franceza
track suivez
spent passé
margin marge
based basés
job poste
rates taux
or ou
set définissez
estimate estimer
of de
measure mesurer
projects projets
cost coût
bill facturation
time temps
on sur
and et

EN Tascam spent over a year comparing technologies, designs and methods to provide you with an amazing product for less than a third of the usual cost.

FR Tascam a passé plus d’un an à comparer les technologies, les concepts et les matériaux disponibles afin de vous offrir un produit étonnant, au tiers du prix habituel.

Engleză limba franceza
tascam tascam
year an
comparing comparer
spent passé
designs concepts
amazing étonnant
a un
technologies technologies
third tiers
to à
product produit
of de
you vous

EN Your attacks have a chance to make your next Execute cost no Rage, be usable on any target regardless of their health, and deal damage as if you spent 40 Rage.

FR Vos attaques ont une chance de supprimer le coût en rage de votre prochaine Exécution, de la rendre utilisable sur n’importe quelle cible et de lui faire infliger ses dégâts comme si vous aviez dépensé 40 points de rage.

Engleză limba franceza
attacks attaques
chance chance
rage rage
usable utilisable
damage dégâts
spent dépensé
target cible
if si
cost coût
as comme
of de
on sur
have aviez
a prochaine
and et
you vous

EN If the time cost spent is greater than $66,500, IIROC will bill the marketplace for the remainder.

FR Si les coûts liés au temps consacré au processus dépassent 66 500 $, l’OCRCVM facturera l’excédent au marché.

Engleză limba franceza
cost coûts
marketplace marché
if si
time temps
the les

EN While there isn’t a general formula for pricing earrings, prices should consider supply cost, overhead expenses and time spent

FR Bien qu'il n'existe pas de formule générale pour fixer les prix des boucles d'oreilles, nous vous invitons à tenir compte du coût d'approvisionnement, des dépenses indirectes et du temps de travail

Engleză limba franceza
general générale
formula formule
cost coût
expenses dépenses
time temps
a compte
prices les prix
and à

EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations

FR Les prix des gâteaux varient en fonction du coût des ingrédients et du temps nécessaire à leur confection et aux éventuelles personnalisations

Engleză limba franceza
vary varient
depending en fonction
ingredients ingrédients
cost coût
cake gâteaux
time temps
prices les prix
and à
the leur

EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging

FR Les prix des cupcakes varient en fonction des coûts et de la qualité des ingrédients utilisés, du temps de préparation des cupcakes, des décorations, du coût de la main-d’œuvre et des emballages

Engleză limba franceza
ingredients ingrédients
spent utilisé
packaging emballages
quality qualité
costs coûts
the la
price prix
cost coût
of de
time temps
and et

EN While there isn’t a general formula for pricing earrings, prices should consider supply cost, overhead expenses and time spent

FR Bien qu'il n'existe pas de formule générale pour fixer les prix des boucles d'oreilles, nous vous invitons à tenir compte du coût d'approvisionnement, des dépenses indirectes et du temps de travail

Engleză limba franceza
general générale
formula formule
cost coût
expenses dépenses
time temps
a compte
prices les prix
and à

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

FR Les prix dépendent de plusieurs facteurs comme le prix d'achat des ingrédients, le temps de préparation des mélanges d'épices et le type de conditionnement utilisé

Engleză limba franceza
factors facteurs
ingredients ingrédients
preparing préparation
spice épices
blends mélanges
packaging conditionnement
the le
depends dépendent
time temps
price prix
and et
from de

EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations

FR Les prix des gâteaux varient en fonction du coût des ingrédients et du temps nécessaire à leur confection et aux éventuelles personnalisations

Engleză limba franceza
vary varient
depending en fonction
ingredients ingrédients
cost coût
cake gâteaux
time temps
prices les prix
and à
the leur

EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging

FR Les prix des cupcakes varient en fonction des coûts et de la qualité des ingrédients utilisés, du temps de préparation des cupcakes, des décorations, du coût de la main-d’œuvre et des emballages

Engleză limba franceza
ingredients ingrédients
spent utilisé
packaging emballages
quality qualité
costs coûts
the la
price prix
cost coût
of de
time temps
and et

EN While there isn’t a general formula for pricing earrings, prices should consider supply cost, overhead expenses and time spent

FR Bien qu'il n'existe pas de formule générale pour fixer les prix des boucles d'oreilles, nous vous invitons à tenir compte du coût d'approvisionnement, des dépenses indirectes et du temps de travail

Engleză limba franceza
general générale
formula formule
cost coût
expenses dépenses
time temps
a compte
prices les prix
and à

EN Price depends on several factors, from the cost to purchase it to the ingredients, time spent preparing the spice blends, and the packaging

FR Les prix dépendent de plusieurs facteurs comme le prix d'achat des ingrédients, le temps de préparation des mélanges d'épices et le type de conditionnement utilisé

Engleză limba franceza
factors facteurs
ingredients ingrédients
preparing préparation
spice épices
blends mélanges
packaging conditionnement
the le
depends dépendent
time temps
price prix
and et
from de

EN Optimisation of click-through rate and cost per click, time spent on site, page views & bounce rate.

FR Optimisation du taux de clics et du coût par clic, du temps passé sur le site, des pages vues et du taux de rebond.

Engleză limba franceza
optimisation optimisation
views vues
bounce rebond
spent passé
rate taux
cost coût
site site
click clic
of de
time temps
on sur
and et

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.

Engleză limba franceza
track suivez
spent passé
margin marge
based basés
job poste
rates taux
or ou
set définissez
estimate estimer
of de
measure mesurer
projects projets
cost coût
bill facturation
time temps
on sur
and et

EN Plan the cost for each project phase, and see how much of the allocated budget has been spent at a glance.

FR Planifiez le coût de chaque phase du projet et voyez en un coup d'œil la part du budget alloué.

Engleză limba franceza
phase phase
budget budget
project projet
glance œil
a un
see voyez
of de
plan planifiez
cost coût
and et

EN With multiple filter options you can create your customized cost report and evaluate spent time and costs.

FR Avec plusieurs options de filtrage, vous pouvez créer votre rapport de coûts personnalisé et évaluer le temps passé ainsi que les coûts.

Engleză limba franceza
filter filtrage
options options
report rapport
customized personnalisé
spent passé
costs coûts
with avec
evaluate évaluer
your votre
you vous
create créer
time temps
multiple plusieurs
and et

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

Engleză limba franceza
assists aide
transparency transparence
tracks suivi
cost coûts
price prix
analysis analyse
true du
drug médicaments
and à

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

Engleză limba franceza
data données
traffic trafic
google google
ads annonces
fields champs
domain domaine
cost coût
value valeur
count nombre de
keywords mots clés
keyword clé

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

Engleză limba franceza
podcast podcast
can peut
vary varier
impressions impressions
listeners auditeurs
cpm cpm
ad publicité
the le
often souvent
cost coût
of de
a un
greatly considérablement
with avec
average entre
and et

EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.

FR Notre objectif est de grandir ensemble, et votre croissance est aussi la nôtre. C'est pourquoi les avantages de ce programme vous sont offerts gratuitement, en dehors du coût de votre abonnement à Sprout Social.

Engleză limba franceza
goal objectif
program programme
social social
subscription abonnement
sprout sprout
this ce
growth croissance
benefits avantages
to à
the la
your votre
cost coût
are sont
our notre
is est
you vous
of de
to grow grandir

EN And open standards and low-cost docking stations with a separate system controller make them flexible, and easy and cost-efficient to scale.

FR Par ailleurs, les normes ouvertes et les stations d'accueil à faible coût et contrôleur système séparé les rendent flexibles et évolutives de manière simple et économique.

Engleză limba franceza
open ouvertes
standards normes
stations stations
controller contrôleur
flexible flexibles
cost coût
separate séparé
efficient économique
system système
low faible
easy simple
to à
a s

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

Engleză limba franceza
says explique
clouds cloud
lower faible
ownership possession
broten broten
attractive intéressant
savings économies
was était
could be pouvaient
cost coût
also également
total total
of de
customers clients
on sur
to car
could le
be être

EN In 2010, the annual cost of first-line treatment was $250[5], while second-line treatments cost as much as $850

FR En 2010, le coût annuel d’un traitement de première intention était de 250USD[5], et celui d’un traitement deuxième intention pouvait atteindre 850USD

Engleză limba franceza
annual annuel
first première
in en
cost coût
of de
the le
second deuxième
treatment traitement
was était

Se afișează 50 din 50 traduceri