Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "complement the sharp" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "complement the sharp" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui complement the sharp

"complement the sharp" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

complement complément compléter tout
sharp nettes tranchant

Traducerea lui Engleză în limba franceza din complement the sharp

Engleză
limba franceza

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

FR Mais en saison, Mathis sert non seulement des plats cuisinés avec des champignons à la saveur terreuse et épicée, mais aussi une fine pièce du meilleur bœuf à la Robespierre

Engleză limba franceza
mushrooms champignons
taste saveur
thin fine
beef bœuf
the la
year saison
to à
a une

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

FR Mais en saison, Mathis sert non seulement des plats cuisinés avec des champignons à la saveur terreuse et épicée, mais aussi une fine pièce du meilleur bœuf à la Robespierre

Engleză limba franceza
mushrooms champignons
taste saveur
thin fine
beef bœuf
the la
year saison
to à
a une

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.

Engleză limba franceza
tip pointe
knife couteau
pressure pression
if si
this ce
wish .
away de
the le
a une
needing besoin
you vous
move déplacez

EN Bosch Edge Circular Saw Blades for wet lumber start sharp, stay sharp and resist impact damage for long life

FR Les lames de scie circulaire Edge Bosch pour bois humide réalisent des coupes nettes tout au long de leur durée de vie et bénéficient d’une grande longévité grâce à une résistance élevée aux chocs

Engleză limba franceza
bosch bosch
edge edge
circular circulaire
saw scie
blades lames
wet humide
lumber bois
sharp nettes
impact chocs
life vie
long long
for durée
stay leur
and à

EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Sharp respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

Engleză limba franceza
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
google google
tone tone
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.

Engleză limba franceza
sitecore sitecore
platform plate-forme
range gamme
solutions solutions
partners partenaires
your votre
of de
from venant
a une
and à
our nos

EN Products That Complement Cloud Ide

FR Produits complémentaires pour Cloud IDE

Engleză limba franceza
products produits
cloud cloud
ide ide
that pour

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

Engleză limba franceza
perfectly parfaitement
your vos
this ce
use utilisez
colours couleurs
to pour

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.

Engleză limba franceza
organizations entreprise
ensuring garantissant
swift rapide
optimum optimaux
resources ressources
successful réussie
results résultats
support soutenons
we nous
your votre
a un
implementation mise
and et

EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions

FR Dans cette optique, nous avons développé une gamme de services client pour compléter les ressources de votre entreprise et vous permettre de profiter pleinement de votre investissement dans nos solutions

Engleză limba franceza
range gamme
customer client
complement compléter
resources ressources
enable permettre
developed développé
services services
investment investissement
solutions solutions
organizations entreprise
full pleinement
of de
your votre
in dans
a une
our nos
we nous
you vous

EN 8 Twitter tools to complement your social media marketing

FR 8 outils dédiés à Twitter pour enrichir votre marketing social

Engleză limba franceza
twitter twitter
tools outils
your votre
marketing marketing
to à
social social

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante

Engleză limba franceza
quickly rapidement
popular populaire
browser navigateur
allowed permis
platform plateforme
java java
it il
world monde
company entreprise
programming programmation
that ce
to à
time époque
create créer
existing existante
became est
version version
then de

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.

Engleză limba franceza
complement compléter
xml xml
schema schéma
development développement
xmlspy xmlspy
java java
generation génération
generates génère
tools outils
code code
c c
in en
also également
is est
and et

EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:

FR Le microphone a un diamètre de 5 mm et est facilement dissimulé. Il est livré avec un ensemble complet d'accessoires :

Engleză limba franceza
microphone microphone
diameter diamètre
easily facilement
mm mm
it il
full complet
the le
of de
with avec
and et

EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there

FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites

Engleză limba franceza
handheld main
wireless sans fil
suggestions suggestions
i je
try essayer
recommended recommandé
to à
microphones microphones
that qui
going de
so donc
recommend recommander
the les

EN The Nation decided to work with the FMB to obtain Financial Management System Certification. For Chief Thomas, obtaining FMS Certification was a complement to the Nation's existing systems.

FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.

Engleză limba franceza
nation nation
work du
financial financière
certification certification
chief chef
thomas thomas
decided décidé
system système
systems systèmes
was était
management gestion
with avec

EN Complement your Digimind data with insights from this sales intelligence solution. Gather data on ...

FR Soyez toujours au courant des dernières informations sur votre marché à tout moment. Cette ...

Engleză limba franceza
sales marché
this cette
your votre
with à
intelligence informations

EN OneSpan’s Professional Services complement our market-leading authentication, risk analytics, electronic signature, and agreement automation solutions.

FR Les services professionnels de OneSpan complètent nos solutions d'authentification, d'analyse des risques, de signature électronique et d'automatisation des accords.

Engleză limba franceza
professional professionnels
agreement accords
electronic électronique
solutions solutions
signature signature
services services
risk risques
our nos

EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.

FR Accédez à des données de listening social complètes grâce à des analyses intégrées : un complément idéal aux outils de surveillance des médias sociaux proposés par Sprout.

Engleză limba franceza
access accédez
perfect idéal
complement complément
monitoring surveillance
listening listening
a un
to à
data données
through de
integrated intégré
social media sociaux
media médias

EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.

FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).

Engleză limba franceza
experiences expériences
messages messages
complement compléter
objective objectif
customer client
create créez
marketing marketing
or ou
campaign campagne
business commercial
service service
brand marque
unique uniques
that qui

EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.

FR Utilisez les emojis dans les boutons de réponse rapide pour venir compléter le texte avec des signaux visuels.

Engleză limba franceza
utilize utilisez
emojis emojis
quick rapide
reply réponse
buttons boutons
visual visuels
complement compléter
the le
text texte
and de
in dans

EN But the material colours underneath can speak just as loudly about your brand – not to mention complement the branded sleeve

FR Jouez avec les associations entre le bandeau et le carton de la boîte elle-même pour attirer l?œil de vos clients et le retenir

Engleză limba franceza
your vos

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.

Engleză limba franceza
clear claire
adopt adopte
mobile mobile
replace remplacer
complement complément
traditional traditionnels
terminals terminaux
sale vente
in en
technology technologie
of de
the la
a une
payments paiement

EN Axis system devices complement and add functionality to your network system

FR Les périphériques système Axis complètent et ajoutent des fonctionnalités à votre système en réseau

Engleză limba franceza
axis axis
add ajoutent
system système
network réseau
devices périphériques
functionality fonctionnalité
your votre
to à

EN We offer a complete range of high-quality accessories to complement your network video, audio, access control, and intercom systems.

FR Nous proposons une gamme complète d'accessoires de haute qualité pour compléter vos systèmes de vidéo sur IP, d'audio, de contrôle d'accès et d'interphones.

Engleză limba franceza
range gamme
control contrôle
high haute
systems systèmes
quality qualité
complete complète
complement compléter
we nous
of de
your vos
a une
video vidéo
we offer proposons

EN Includes a comprehensive range of powerful business productivity applications that complement the platform at no extra costs

FR Inclut une gamme complète d’applications de productivité d’entreprise puissantes qui complètent la plate-forme sans frais supplémentaires

Engleză limba franceza
includes inclut
comprehensive complète
range gamme
powerful puissantes
extra supplémentaires
costs frais
productivity productivité
of de
the la
a une
no sans
that qui
platform plate-forme

EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.

FR Afin de compléter votre installation de l’éditeur de XML et JSON de XMLSpy, vous pouvez opter pour le téléchargement de composants gratuits supplémentaires disponibles ci-dessous.

Engleză limba franceza
xmlspy xmlspy
xml xml
json json
editor éditeur
installation installation
components composants
download téléchargement
complement compléter
additional supplémentaires
available disponibles
free gratuits
your votre
wish pouvez
below dessous
and et
you vous
the le

EN To complement your MissionKit installation, you may wish to download the additional free components available below.

FR Afin de compléter votre installation MissionKit, vous pouvez opter pour le téléchargement de composants gratuits supplémentaires disponibles ci-dessous.

Engleză limba franceza
installation installation
components composants
missionkit missionkit
download téléchargement
complement compléter
additional supplémentaires
available disponibles
free gratuits
your votre
wish pouvez
below dessous
you vous
the le

EN To complement your StyleVision installation, you may wish to download the additional free components available below.

FR Afin de compléter votre installation StyleVision, vous pouvez opter pour le téléchargement de composants gratuits supplémentaires disponibles ci-dessous.

Engleză limba franceza
stylevision stylevision
installation installation
components composants
download téléchargement
complement compléter
additional supplémentaires
available disponibles
free gratuits
your votre
wish pouvez
below dessous
you vous
the le

EN To complement your UModel installation, you may wish to download the additional free components available below.

FR Afin de compléter votre installation UModel, vous pouvez opter pour le téléchargement de composants gratuits supplémentaires disponibles ci-dessous.

Engleză limba franceza
umodel umodel
installation installation
components composants
download téléchargement
complement compléter
additional supplémentaires
available disponibles
free gratuits
your votre
wish pouvez
below dessous
you vous
the le

EN To complement your MapForce installation, you may wish to download the additional free components available below.

FR Afin de compléter votre installation MapForce, vous pouvez opter pour le téléchargement de composants gratuits supplémentaires disponibles ci-dessous.

Engleză limba franceza
mapforce mapforce
installation installation
components composants
download téléchargement
complement compléter
additional supplémentaires
available disponibles
free gratuits
your votre
wish pouvez
below dessous
you vous
the le

EN To complement its visual interface, MapForce ETL tools can be seamlessly automated via the high-performance MapForce Server.

FR Pour compléter son interface visuelle, les outil ETL MapForce peuvent être automatisés par le biais du MapForce Server haute performance.

Engleză limba franceza
complement compléter
visual visuelle
interface interface
mapforce mapforce
etl etl
tools outil
server server
high haute
performance performance
the le
automated automatisé
to pour
its les

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

Engleză limba franceza
complement compléter
mapping mappage
mapforce mapforce
includes contient
tab onglet
direct directe
a un
query requête
queries requêtes
database base de données
and et
capabilities de

EN To complement your Authentic installation, you may wish to download the additional free components available below.

FR Afin de compléter votre installation Authentic, vous pouvez opter pour le téléchargement de composants gratuits supplémentaires disponibles ci-dessous.

Engleză limba franceza
installation installation
components composants
download téléchargement
complement compléter
additional supplémentaires
available disponibles
free gratuits
your votre
wish pouvez
below dessous
you vous
the le

EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.

FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.

Engleză limba franceza
traditional traditionnels
generations génération
modern moderne
complement complément
scientific scientifiques
recommendations recommandations
practices pratiques
marine marine
decisions décisions
data données
management gestion
to à
down dans
a compte
increasingly de plus en plus

EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac

FR Le Samson Meteormicro offre un excellent rapport qualité-prix - et constitue un excellent complément à tout PC ou Mac

Engleză limba franceza
samson samson
offers offre
complement complément
price prix
pc pc
or ou
mac mac
the le
a un
to à

EN Git features like branches and tags should complement your business’s release schedule

FR Les fonctionnalités Git comme les branches et les tags devraient compléter le planning de livraison de votre entreprise

Engleză limba franceza
git git
features fonctionnalités
branches branches
tags tags
complement compléter
schedule planning
your votre
should le
like comme
and et

EN Team Central is built to complement however your team tracks work.

FR Team Central est conçu pour compléter l'outil de suivi du travail de votre équipe.

Engleză limba franceza
central central
built conçu
to pour
complement compléter
tracks suivi
is est
your votre
team équipe
work travail

EN In the last decade, most large fashion retailers have created a strong online presence to complement their physical stores

FR Au cours de la dernière décennie, la plupart des grands détaillants de mode ont créé une forte présence en ligne pour compléter leurs magasins physiques

Engleză limba franceza
fashion mode
strong forte
online en ligne
presence présence
complement compléter
physical physiques
created créé
retailers détaillants
stores magasins
in en
decade décennie
large grands
the la
last dernière
a une

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

FR L’offre de paiement automatique que vous proposerez complètera parfaitement le prêt immobilier souscrit par Amanda.

Engleză limba franceza
perfectly parfaitement
mortgage prêt
an paiement
will que

EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.

FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.

Engleză limba franceza
perfect parfait
aperitif apéritif
seasonal saison
ingredients ingrédients
fresh nouvelle
small petites
plates assiettes
inspired inspirés
local locaux
the la
a un
each de

EN [OneSpan Sign] came onboard with a full complement of knowledgeable personnel who were able to help us cut through a lot of roadblocks.

FR [OneSpan Sign] est intervenue avec une équipe complète et compétente qui a su nous aider à résoudre bon nombre d'obstacles.

Engleză limba franceza
full complète
sign sign
to à
onespan onespan
through et
a une
us nous
with avec
who qui
to help aider

EN We trade with an extensive global network of partners every day, affording us a highly diversified range of resources and supply sources to complement our production volumes

FR Nous négocions quotidiennement avec un large réseau mondial de partenaires, ce qui nous offre une grande diversité de sources d'approvisionnement et de ressources, complémentaires aux volumes produits par notre Compagnie

Engleză limba franceza
global mondial
partners partenaires
volumes volumes
network réseau
range diversité
resources ressources
sources sources
supply offre
extensive grande
of de
day quotidiennement
a un
our notre
with avec
we nous
and et

EN They are an excellent complement to your native apps and are integrated into all our offers.

FR Elles sont un excellent compléments de vos app natives et sont intégrées à toutes nos offres.

Engleză limba franceza
native natives
apps app
excellent excellent
your vos
offers offres
integrated intégré
are sont
to à
an un
our nos
all de

EN Netskope integrates with third-party tools that provide malware analysis, sandboxing and more. These tools complement the

FR Netskope s'intègre aux outils tiers d'analyse des malwares, de sandboxing et plus encore. Ces outils complètent les

Engleză limba franceza
netskope netskope
tools outils
malware malwares
more plus
third tiers
and et

EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence

FR Complétez vos connaissances sur les menaces grâce à plus de 40 sources de renseignements externes, mais aussi à des IOC (hachage) et URL sur mesure provenant de vos systèmes internes

Engleză limba franceza
external externes
threat menaces
ioc ioc
urls url
internal internes
sources sources
intelligence renseignements
your vos
knowledge connaissances
and à
from provenant
plus de

EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic

FR En aidant les clients à mieux sécuriser et protéger leur trafic Web, cloud et SaaS, la passerelle Web sécurisée nouvelle génération de Netskope constitue le complément parfait de tout déploiement SD-WAN

Engleză limba franceza
gen génération
web web
gateway passerelle
complement complément
helping aidant
cloud cloud
saas saas
traffic trafic
perfect parfait
protect protéger
secure sécurisé
to à
customers clients
next de

EN Findable: UX drives on-site traffic in complement to SEO on-page traffic

FR Trouvable : l?UX attire du trafic sur le site en complément du trafic issu du SEO on-page

Engleză limba franceza
ux ux
traffic trafic
complement complément
seo seo
site site
in en
on sur

EN Desirable: while seo measures results, UX comes in complement by measuring actions

FR Désirable : pendant que le SEO mesure les résultats, l?UX vient en complément en mesurant les actions

Engleză limba franceza
seo seo
ux ux
complement complément
actions actions
in en
measuring mesurant
measures mesure
results résultats
comes que
by les

EN Scan printed music and handwrite scores to complement your Sibelius workflow

FR Numérisez de la musique imprimée et écrivez des partitions pour compléter votre workflow Sibelius

Engleză limba franceza
complement compléter
sibelius sibelius
workflow workflow
music musique
your votre
printed imprimé
scores des

Se afișează 50 din 50 traduceri