Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "board gastronomy" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "board gastronomy" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui board gastronomy

"board gastronomy" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

board a a été accès aide ainsi ans après assurer au aux avant avec bord bureau c carte cas ce cette chaque ci comité comme commission conseil conseils consultez créer dans dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux directoire du d’administration d’un elle en ensemble entreprise est et et de faire fait gestion gouvernance il il a il est ils la la gestion le les leur leurs lors lui même ne notre nous ont ou où par par le pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première projets qu que qui s sa se ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les surveillance sécurité tableau tableaux tous tous les tout toute travail trois un une vie vos votre vous à à la également été être
gastronomy cuisine gastronomie la gastronomie restaurant restaurants

Traducerea lui Engleză în limba franceza din board gastronomy

Engleză
limba franceza

EN The top entrepreneur will have the chance present at the 7th UNWTO Gastronomy Tourism Forum, utilize the LABe-Digital Gastronomy Lab facilities, and more!

FR L’entrepreneur arrivé en tête pourra faire une présentation au septième Forum de l’OMT sur le tourisme de gastronomie, utiliser les installations du LABe-Digital Gastronomy et bien d’autres choses encore !

Engleză limba franceza
present présentation
gastronomy gastronomie
forum forum
utilize utiliser
facilities installations
tourism tourisme
will pourra
the le
and more encore
top tête
and et

EN - Please select Advanced Studies in Gastronomy Bachelor Degree Boulangerie Continuing Education Cuisine Culinary Management Gastronomy and Nutrition General Information Gourmet & Short Courses Grand Diplôme MBA Pâtisserie Wine

FR - Selectionner Ateliers professionnels et amateurs Boulangerie Cuisine Diplôme de Bachelor Formation Professionnelle Gastronomie et nutrition Grand Diplôme Hautes Etudes de la Gastronomie Information Générale Management Culinaire MBA Pâtisserie Vin

Engleză limba franceza
studies etudes
management management
general générale
information information
grand grand
mba mba
wine vin
degree diplôme
nutrition nutrition
culinary culinaire
education formation
gastronomy gastronomie
cuisine cuisine
and et

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

Engleză limba franceza
schott schott
ag ag
appoints nomme
company société
supervisory contrôle
manages dirige
monitors surveillance
of de
by par
and et

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

Engleză limba franceza
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

Engleză limba franceza
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

Engleză limba franceza
new nouveau
secret secret
board tableau
name nom
if si
a un
when lorsque
this ce
the le
create créer
and et

EN Jean-Pierre Vigato, Michelin-starred chef and owner of the Parisian restaurant Apicius, is in charge of the on board gastronomy

FR Jean-Pierre Vigato, chef étoilé du guide Michelin et ancien propriétaire du restaurant parisien Apicius, est en charge de la gastronomie à bord

Engleză limba franceza
chef chef
parisian parisien
charge charge
starred étoilé
michelin michelin
restaurant restaurant
in en
the la
owner propriétaire
gastronomy gastronomie
and à
of de
is est

EN She chairs the board of directors of INIS as well as serving on the board of Sylvain Émard Danse and on Wapikoni Mobile’s board of governors.

FR Elle est présidente du conseil d’administration de l’INIS et siège également au conseil de la Compagnie de danse SED et comme gouverneure du Wapikoni mobile.

Engleză limba franceza
the la
as comme
of de
on au
as well également
and et

EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors

FR Elle est également vice-présidente  au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice  au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile

Engleză limba franceza
dance danse
company compagnie
chair siège
the la
also également
is est
of de
on au

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

Engleză limba franceza
diverse diversifié
structure structure
applicable applicables
legal juridiques
standards normes
gender genre
race race
or ou
and matière
in en
the le
is est
has et
of de

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

Engleză limba franceza
affairs affaires
assigned assigné
continuity continuité
it il
internal internes
committee comité
duties tâches
also également
of de
by par
and et
managing gérer

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

Engleză limba franceza
governors gouverneurs
bank banque
operations opérations
president président
this ce
of de
by par

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

Engleză limba franceza
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

Engleză limba franceza
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

Engleză limba franceza
lcif lcif
of de

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG

Engleză limba franceza
chairman président
siemens siemens
ag ag
position postes
of de
and et

EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.

FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.

Engleză limba franceza
canada canada
mandates mandats
structures structures
lifeco lifeco
monitors suivi
adopted adopté
practices méthodes
life vie
committee comité
governance gouvernance
similar similaires
and à
of de

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now! Learn more about OnBoard

FR OnBoard est un logiciel de gestion virtuelle des réunions de conseil d'administration et de direction. Régissez en toute confiance où que vous soyez. Commencez la version d'essai gratuite/obtenez une démo dès maintenant. En savoir plus sur OnBoard

Engleză limba franceza
meetings réunions
free gratuite
processes gestion
a un
now maintenant
learn et
board de
more plus

EN If you have this accessory  with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector

FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil

Engleză limba franceza
accessory accessoire
transparent transparent
crystal cristal
connector connecteur
if si
a un
the le
turn transformer
also également
to en
you vous
this cet
with avec
into de

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

FR Nous indiquons ci-après les différents types de cookies utilisés par la société Board International SA et par les sociétés qu’elle contrôle (“Board”), en ce qui concerne le site www.board.com (le “Site”):

EN Additionally, Steve has served as chair of the Kingston Police Services Board and as a board member of the Greater Napanee Police Services Board.

FR Il a également été président de la Commission des services policiers de Kingston et membre du conseil de la Commission des services policiers du Grand Napanee.

Engleză limba franceza
kingston kingston
greater grand
services services
member membre
of the également
the la
of de

EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively

FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble

Engleză limba franceza
manages gère
affairs affaires
directors administrateurs
board conseil
to à
in dans

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now! Learn more about OnBoard

FR OnBoard est un logiciel de gestion virtuelle des réunions de conseil d'administration et de direction. Régissez en toute confiance où que vous soyez. Commencez la version d'essai gratuite/obtenez une démo dès maintenant. En savoir plus sur OnBoard

Engleză limba franceza
meetings réunions
free gratuite
processes gestion
a un
now maintenant
learn et
board de
more plus

EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.

FR Karsten Kraume, DSI chez Arvato CRM Solutions / Membre du conseil d’administration de Bertelsmann, du conseil consultatif de BPM Rise et du conseil consultatif d’ERCIS, Allemagne.

Engleză limba franceza
cio dsi
crm crm
solutions solutions
bpm bpm
germany allemagne
advisory consultatif
member membre
of de
and et

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

Engleză limba franceza
affairs affaires
assigned assigné
continuity continuité
it il
internal internes
committee comité
duties tâches
also également
of de
by par
and et
managing gérer

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

Engleză limba franceza
governors gouverneurs
bank banque
operations opérations
president président
this ce
of de
by par

EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.

FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.

Engleză limba franceza
canada canada
mandates mandats
structures structures
lifeco lifeco
monitors suivi
adopted adopté
practices méthodes
life vie
committee comité
governance gouvernance
similar similaires
and à
of de

EN Each of Canada Life and Empower Retirement has adopted similar Board and Board Committee mandates, and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board monitors.

FR La Canada Vie et Empower Retirement ont chacune adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.

Engleză limba franceza
canada canada
mandates mandats
structures structures
lifeco lifeco
monitors suivi
adopted adopté
practices méthodes
life vie
committee comité
governance gouvernance
similar similaires
of de
and à

EN The Coordination and Supervision Board is supported by the Education Board – responsible for training of personnel; and the Science Board – responsible for all scientific activities arising from the Management Plan.

FR Le Conseil de supervision et de coordination est soutenu par le Conseil pédagogique, responsable de la formation du personnel, et le Conseil scientifique, responsable de toutes les activités scientifiques découlant du plan de gestion.

Engleză limba franceza
supported soutenu
activities activités
plan plan
board conseil
coordination coordination
responsible responsable
and et
training formation
of de
management gestion
by par
all toutes
scientific scientifique
from du
education pédagogique

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

Engleză limba franceza
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

Engleză limba franceza
drop-down menu déroulant
menu menu
new nouveau
or ou
right droite
in en
select sélectionnez
click cliquez
to à
a un
the le
save enregistrer
create créer

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau  

Engleză limba franceza
or ou
new nouveau
select sélectionnez
tap appuyez
a un
create créer
save enregistrer

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

Engleză limba franceza
or ou
new nouveau
select sélectionnez
tap appuyez
a un
create créer
save enregistrer
the lequel

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

Engleză limba franceza
secret secret
public public
settings paramètres
a un
this ce
the le
to make rendre
in dans
to pour
board du

EN "Real and savoury local products are efficiently served in this former pigeon fancying club. The gastronomy without the fuss and a tenant with a passion for the real cuisine. Open only on week days."

FR "Tres bon service, et surtout excellent choix de plat typique de chez nous!!! La carte des vins reste malgré tout un rien chère... Pour ceux qui aime, je recommande les rognons moutarde/échalote!!!!"

Engleză limba franceza
cuisine plat
a un
the la
days les
are ceux
and et
in chez

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

Engleză limba franceza
nowhere nulle part
cultural culturels
gastronomy gastronomie
places lieux
as autant
are vous
and à
innovative innovante

EN Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio

FR Festival gastronomique Mendrisiotto et Basso Ceresio

Engleză limba franceza
festival festival
and et

EN Complementing background reports, the magazine covers topics close to the readers' hearts: art, design, fashion, watches, beauty, culture, gastronomy, tourism or sports

FR En parallèle des articles de fond, T, le magazine du Temps, traite en fil rouge de thèmes chers aux lecteurs: l’Art, le Design, la Mode, l’Horlogerie, la Beauté, la Culture, la Gastronomie, le Tourisme ou encore le Sport

Engleză limba franceza
background fond
magazine magazine
topics thèmes
readers lecteurs
tourism tourisme
or ou
sports sport
design design
fashion mode
beauty beauté
culture culture
gastronomy gastronomie

EN $75 gastronomy credit to treat yourself to fine dining, to pick up at the front desk

FR Un crédit gastronomie de 75 $ à récupérer à la réception pour vous gâter au resto

Engleză limba franceza
credit crédit
gastronomy gastronomie
to à
the la
pick récupérer
front pour

EN Our menu is inspired by Montreal’s creative and eclectic gastronomy.

FR Inspiré de la gastronomie créative et éclectique de Montréal.

Engleză limba franceza
creative créative
inspired inspiré
eclectic éclectique
gastronomy gastronomie

EN This Zurich institution is home to a cosmos of gastronomy, culture and nightlife.

FR Cette institution zurichoise héberge tout un univers de gastronomie, culture et vie nocturne.

Engleză limba franceza
zurich zurichoise
institution institution
gastronomy gastronomie
nightlife vie nocturne
a un
of de
culture culture
this cette
and et
to tout

EN Whether seasonal Swiss cuisine, culinary delights from Asia or even gourmet dining: Zurich’s gastronomy trade has plenty to please vegan palates.

FR Que ce soit de la cuisine suisse de saison, des délices orientaux ou d’un dîner gourmand : La gastronomie zurichoise offre d'innombrables délices pour le palais des végétaliens.

Engleză limba franceza
seasonal saison
swiss suisse
delights délices
gourmet gourmand
vegan végétaliens
or ou
from de
gastronomy gastronomie
cuisine cuisine
dining dîner

EN For a long time, this district was solely known for the Letzigrund Stadium. In recent years, however, the quarter around Altstetten has become THE place to be, with creative club and gastronomy concepts.

FR Le stade Letzigrund fut longtemps le seul attrait de cet arrondissement. Mais très récemment le quartier qui entoure Altstetten est devenu un lieu branché avec ses clubs et restaurants créatifs.

Engleză limba franceza
recent récemment
club clubs
stadium stade
was fut
a un
district quartier
the le
solely seul
place lieu
this cet
around de
become est
with avec
long longtemps
and et

EN Wide choice of sports and gastronomy

FR Grande offre sportive et gastronomique

Engleză limba franceza
wide grande
sports sportive
and et

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.

Engleză limba franceza
favourites favoris
sports sportives
gastronomy gastronomie
tours visites
local locaux
sights attractions
tourist touristiques
producers producteurs
find et
a une
guided guidées
products produits

EN There are many valuable food products typical of the Roman and Lazio countryside that characterize the regional gastronomy and have obtained the distin- guishing trademarks of the European system quality: DOP, IGP, DOC and PAT.

FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.

Engleză limba franceza
many nombreux
roman romaine
lazio latium
countryside campagne
characterize caractérisent
european européen
system système
doc doc
quality qualité
pat pat
regional régionale
the la
of de
are sont
that qui
products produits
gastronomy gastronomie
food les
obtained obtenu
and et

EN Gastronomy and local products: Basque specialties

FR Gastronomie et produits du terroir : les spécialités basques

Engleză limba franceza
gastronomy gastronomie
basque basques
specialties spécialités
products produits
and et

EN Visit Lyon and give your taste buds a treat! The unique bouchons (traditional restaurants) of Lyon help make it the capital of French gastronomy

FR À Lyon, aiguisez vos papilles ! Le fief des bouchons lyonnais n’est pas pour rien la capitale de la gastronomie française

Engleză limba franceza
lyon lyon
capital capitale
your vos
gastronomy gastronomie
of de

EN And in the spotlight, the International City of Gastronomy brings a whole new flavour to your trip.

FR Avec en vedette, sa Cité Internationale de la Gastronomie, le nouvel étendard du goût.

Engleză limba franceza
international internationale
new nouvel
flavour goût
city cité
in en
of de
gastronomy gastronomie

EN Vegetable gardens in permaculture, local sourcing, respect for the land, seasons, producers as well as animals and recycling organic waste into compost: great French chefs are increasingly seeing gastronomy in green

FR Potagers en permaculture, circuits courts, respect de la terre, des saisons, des producteurs mais aussi des animaux, valorisation des déchets organiques en compost… Les grands chefs français voient de plus en plus la gastronomie en vert

Engleză limba franceza
respect respect
seasons saisons
producers producteurs
animals animaux
organic organiques
waste déchets
french français
chefs chefs
seeing voient
green vert
in en
land terre
gastronomy gastronomie
increasingly de plus en plus
and de

Se afișează 50 din 50 traduceri