Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "additive is diluted" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "additive is diluted" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui additive is diluted

"additive is diluted" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

additive additif
diluted dilué

Traducerea lui Engleză în limba franceza din additive is diluted

Engleză
limba franceza

EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted

FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués

Engleză limba franceza
large grandes
bottles bouteilles
laundry lessive
diluted dilué
contain contiennent
less moins
of de
concentrated concentré
are sont
and à
with avec

EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted

FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués

Engleză limba franceza
large grandes
bottles bouteilles
laundry lessive
diluted dilué
contain contiennent
less moins
of de
concentrated concentré
are sont
and à
with avec

EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.

FR Elle évalue les nouveaux additifs soumis à une autorisation, les nouvelles utilisations d'un additif déjà autorisé ainsi que les demandes de modification ou de renouvellement des additifs déjà autorisés.

Engleză limba franceza
additive additif
submitted soumis
authorisation autorisation
modification modification
renewal renouvellement
use utilisations
or ou
of de
authorised autorisé
new nouveaux
the déjà

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

Engleză limba franceza
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

Engleză limba franceza
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

Engleză limba franceza
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN Launched as part of the IRT SystemX partnership with the Additive Factory Hub (ADH), the WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) project looks at the optimisation of control ... Read more

FR Ce projet de R&D vise à définir une solution de cybersécurité générique pour les systèmes portuaires du futur. Un démonstrateur permettra de tester les différents scénarios d’attaque et ... Lire la suite

Engleză limba franceza
part du
project projet
of de
the la
read lire
manufacturing systèmes
with à

EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).

FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).

Engleză limba franceza
safran safran
innovative innovants
external externes
partners partenaires
michelin michelin
etc etc
develops développe
additive additive
connected connecté
systems systems
internal internes
and et
manufacturing manufacturing
for pour
with avec
projects projets

EN Launched as part of the IRT SystemX partnership with the Additive Factory Hub (ADH), the WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) project looks at the optimisation of control ... Read more

FR Pour faire face aux défis agricoles et alimentaires d’aujourd’hui et de demain, l’Alliance H@rvest ambitionne d’accompagner l’usage du numérique au bénéfice de la filière agricole pour optimiser ... Lire la suite

Engleză limba franceza
part du
of de
optimisation optimiser
the la
with aux
at faire
read lire

EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.

FR Pour la fabrication additive métallique, Amphyon d'Additive Works est un outil puissant de préparation des tâches basé sur la simulation, qui améliore la précision des pièces et minimise les taux d'échec.

Engleză limba franceza
manufacturing fabrication
powerful puissant
tool outil
preparation préparation
enhances améliore
accuracy précision
minimizes minimise
failure échec
additive additive
works works
based basé
simulation simulation
part pièces
a un
is est
rates taux
that qui
job des
and et

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.

FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.

Engleză limba franceza
autodesk autodesk
netfabb netfabb
prep préparation
tool outil
fusion fusion
offers propose
additive additive
space espace
dedicated dédié
manufacturing fabrication
simulation simulation
engineering ingénierie
a dun
as comme
and à
which la

EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).

FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).

Engleză limba franceza
safran safran
innovative innovants
external externes
partners partenaires
michelin michelin
etc etc
develops développe
additive additive
connected connecté
systems systems
internal internes
and et
manufacturing manufacturing
for pour
with avec
projects projets

EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.

FR Additive Suite couvre l'ensemble du flux de travail - de la conception pour la fabrication additive (DfAM) à la validation, la conception de l'impression, la simulation du processus et l'exploration des matériaux.

Engleză limba franceza
additive additive
validation validation
process processus
materials matériaux
and et
manufacturing fabrication
simulation simulation
the la
of de
suite suite
from du

EN Our Composites and Metal certification programs teach the core concepts of additive manufacturing and Markforged processes through advanced application identification and Design for Additive Manufacturing.

FR Nos programmes de certification Composites et Métal vous apportent tous les concepts de base de la fabrication additive et des processus Markforged, par l’identification d’applications avancées et la conception adaptée à la fabrication additive.

Engleză limba franceza
metal métal
certification certification
programs programmes
composites composites
additive additive
markforged markforged
concepts concepts
application dapplications
processes processus
design conception
the la
manufacturing fabrication
of de
our nos
and à
teach et
advanced avancées

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

Engleză limba franceza
outdoor extérieure
enriched enrichie
salt sel
diluted dilué
mineral minérale
beautiful belle
water eau
the le
pool piscine
with avec
view panorama

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

Engleză limba franceza
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS

FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR

Engleză limba franceza
net net
income bénéfice
diluted dilué
non non

EN Weighted average number of shares used to compute Non-GAAP diluted earnings per share

FR Nombre moyen pondéré d'actions utilisées pour calculer le bénéfice dilué non PCGR par action

Engleză limba franceza
compute calculer
share action
weighted pondéré
earnings bénéfice
diluted dilué
used utilisé
per le
non non
of nombre
to moyen

EN Net dividend/diluted earnings per ordinary share (see Chapter 6, p. 420, Note 7.2 to the consolidated financial statements).​​​​​​​

FR Dividende net/résultat dilué par action ordinaire (voir chapitre 6, p. 420, note 7.2 annexe aux comptes consolidés).

Engleză limba franceza
dividend dividende
net net
diluted dilué
share action
ordinary ordinaire
chapter chapitre
p p
note note
see voir
to aux

EN This generic application has diluted the meaning of the term and often contributes to failure

FR Cet usage courant a émoussé le sens du terme et contribue souvent à l'échec

Engleză limba franceza
term terme
failure échec
often souvent
the le
this cet
to à

EN Number of external links of the page: for the "juice" of the source page to be well transmitted to your page, it should be "dense", and therefore not "diluted"

FR Nombre de liens externes de la page: pour que le “jus” de la page source soit bien transmis vers votre page, il faut idéalement qu’il soit bien “dense”, et donc pas “dilué”

Engleză limba franceza
external externes
links liens
juice jus
transmitted transmis
dense dense
source source
well bien
your votre
it il
of de
page page
not pas
to pour
number le
and et
therefore donc

EN The special feature of this paint system is that the colours can be mixed or diluted with water as desired

FR La particularité de ce système d'encre est que les encres peuvent être mélangées ou diluées avec de l'eau au choix

Engleză limba franceza
system système
mixed mélangé
diluted dilué
feature particularité
or ou
the la
of de
is est
with avec
this ce

EN The de-scaling process is done with diluted white vinegar

FR Le détartrage se fait avec du vinaigre blanc dilué

Engleză limba franceza
vinegar vinaigre
diluted dilué
the le
white blanc
with avec
is fait

EN In the case of a humidifier used in oxygen therapy, the nozzle must also soak in diluted white vinegar in order to de-scale it. Let the elements dry naturally.

FR Dans le cas d’un humidificateur utilisé en oxygénothérapie, la buse doit aussi tremper dans du vinaigre blanc dilué, afin d’être détartrée également. Le séchage s’effectue à l’air libre.

Engleză limba franceza
soak tremper
vinegar vinaigre
used utilisé
diluted dilué
to à
also également
in en
white blanc

EN To prevent stump shoots, workers can apply a diluted herbicide solution to stumps

FR Pour empêcher les rejets de souche, on peut appliquer une solution diluée de phytocide sur les souches

Engleză limba franceza
stump souche
apply appliquer
diluted dilué
solution solution
can peut
a une
to pour

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

Engleză limba franceza
groups groupes
allow permettent
roles rôles
thus ainsi
barriers barrières
diluted dilué
to à
needs besoins
you vous
specific spécifiques
between entre
personalised personnalisé
relationships relations
custom personnalisés

EN Use the water brush to pick up the diluted ink and let drops of paint drip onto your paper by gently tapping the brush.

FR Absorbez la couleur diluée avec le pinceau à réservoir d’eau et laisser tomber quelques gouttes de couleur sur votre papier en tapotant légèrement.

Engleză limba franceza
diluted dilué
drops gouttes
paper papier
of de
to à
your votre

EN Terpene formulas need to be diluted in a carrier oil to a strength that the body can tolerate

FR Les formules de terpènes doivent être diluées dans une huile de support à une concentration que le corps peut tolérer

Engleză limba franceza
formulas formules
diluted dilué
oil huile
to à
body corps
the le
a une
that que
in dans
can peut
need to doivent

EN This is so the potency and effectiveness of the extract is not diluted by any other substances or additives

FR Ceci afin que la puissance et l’efficacité de l’extrait ne soient pas diluées par d’autres substances ou additifs

Engleză limba franceza
potency puissance
diluted dilué
substances substances
additives additifs
or ou
the la
of de
this ceci
by par
so afin
and et

EN The country's external projection is diluted and has lived in the background for several decades

FR La projection extérieure du pays est diluée et vit dans l'ombre depuis plusieurs décennies

Engleză limba franceza
external extérieure
diluted dilué
decades décennies
the la
is est
and et
in dans
for depuis

Se afișează 50 din 50 traduceri