Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "provided by customers" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "provided by customers" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui provided by customers

"provided by customers" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

provided 1 a a continuación a la a las a los a través de además al antes aplicación así así como bajo cada caso cliente como completo con con nosotros contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de dirección disponible durante e el en en el en esta en la en los entre es ese esta estado estas este esto estos está están forma función ha hacer han has haya hemos herramientas la la información las le listo lo los los datos mediante más ni ninguna no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofrece ofrecen para para el para que parte paso permite pero personal personas por por el posible prestados proceso productos proporciona proporcionada proporcionadas proporcionado proporcionados proporcionan proporcionar proporcione proporcionó puede pueden puedes página que qué registro sea sección seguridad según servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus tal también tiempo tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usando usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar ver vez web y
customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din provided by customers

Engleză
Spaniolă

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

ES Admite modelos de licencia proporcionados por el cliente (BYOL), proporcionados por la plataforma y por Lumen

Engleză Spaniolă
licensing licencia
models modelos
provided proporcionados
customer cliente
platform plataforma
lumen lumen

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

ES Admite modelos de licencia proporcionados por el cliente (BYOL), proporcionados por la plataforma y por Lumen

Engleză Spaniolă
licensing licencia
models modelos
provided proporcionados
customer cliente
platform plataforma
lumen lumen

EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

Engleză Spaniolă
reasonable razonables
employees empleados
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
disclosure divulgación
alteration alteración
or o
loss pérdida
access acceso
destruction destrucción
protect proteger
data datos
customers clientes
use uso
to contra
provided de

EN Fastly collabrated with our customers to obtain log data related to this incident for our investigation and provided log data to affected customers on request.

ES En colaboración con nuestros clientes, Fastly recopiló datos de registro relacionados con este incidente para investigarlos y proporcionó datos de registro a los clientes afectados que lo solicitaron.

Engleză Spaniolă
related relacionados
incident incidente
data datos
affected afectados
customers clientes
to a
this este
provided proporcionó
on en
with con
obtain que
log registro
for para

EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

Engleză Spaniolă
reasonable razonables
employees empleados
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
disclosure divulgación
alteration alteración
or o
loss pérdida
access acceso
destruction destrucción
protect proteger
data datos
customers clientes
use uso
to contra
provided de

EN To combat high customer churn, Sprint implemented AI data solutions to identify customers at risk of leaving. AI also provided recommendations for personalized offers to retain customers.

ES Para combatir la alta rotación de clientes, Sprint implementó soluciones de datos de IA para identificar a los clientes en riesgo de irse. AI también proporcionó recomendaciones para ofertas personalizadas para retener clientes.

Engleză Spaniolă
combat combatir
data datos
solutions soluciones
risk riesgo
recommendations recomendaciones
personalized personalizadas
offers ofertas
retain retener
implemented implementó
identify identificar
also también
to a
ai ia
at en
provided proporcionó
high alta
of de
customers clientes
for para

EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.

ES Por Datos de Clientes se entienden todos los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes que usted nos facilite a efectos de la prestación de los Servicios.

Engleză Spaniolă
relating relativos
or o
services servicios
the la
data datos
to a
us nos
is se
customers clientes
of de
all todos
your sus
clients los clientes

EN Customer Data means all End User data and data relating to your customers or to the customers of your clients and which is provided by you or on your behalf to us for the purposes of providing the Services.  

ES Datos del cliente se refiere a todos los datos del usuario final y a los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes y que usted o alguien en su nombre nos proporciona con el fin de prestar los Servicios.  

Engleză Spaniolă
relating relativos
user usuario
or o
services servicios
the el
data datos
us nos
is se
customer cliente
customers clientes
providing proporciona
your y
of de
clients los clientes
on en

EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.

ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con la velocidad «ganadora» en negrita.

Engleză Spaniolă
tested probado
servers servidores
belonging pertenecientes
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
table tabla
bold negrita
international internacionales
local locales
in en
to a
speeds velocidad
results resultados
with con
the la
we hemos
provided de

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.

Engleză Spaniolă
data datos
atlassian atlassian
account cuenta
deletion eliminación
if si
or o
form formulario
the el
request solicitud
your iniciar
but pero
not no
using utilizando
provided de
to a

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

Engleză Spaniolă
url url
respective respectivos
browser navegador
password contraseña
in en
username nombre de usuario
step paso
fields campos
ready listo
your y
input de
to go ir

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

ES Toda la información proporcionada en el Sitio Web se ofrece "tal cual", sin ninguna garantía, expresa o implícita

Engleză Spaniolă
warranty garantía
or o
is se
information información
provided a
on en
without sin

EN API access can be provided directly or through extensions provided by Weglot on the platforms listed on the Website

ES El acceso a la API se puede proporcionar directamente o a través de extensiones proporcionadas por Weglot en las plataformas que figuran en el sitio web

Engleză Spaniolă
api api
access acceso
directly directamente
extensions extensiones
or o
platforms plataformas
weglot weglot
can puede
on en

EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;

ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.

Engleză Spaniolă
linking vincular
relating relativos
literacy alfabetización
local local
head head
start start
program programa
including inclusive
agency agencia
services servicios
educational educativos
the la
with con

EN (ii) ensure that such contracts and the services provided in the contracts are integrated with and augment the contracts awarded and services provided under section 648(e);

ES (ii) Asegurarse de que tales contratos y los servicios dispuestos en ellos estén integrados y mejoren los contratos adjudicados y los servicios prestados conforme a la sección 648(e).

Engleză Spaniolă
contracts contratos
integrated integrados
ii ii
services servicios
are estén
in en
ensure asegurarse
with conforme
the la
section sección

EN By virtual, OHS means services for children provided through technology. Remote refers to services provided via the delivery of supports and resources, such as educational materials or food boxes.

ES Por virtuales, la OHS entiende aquellos servicios que se proporcionan a los niños usando la tecnología. A distancia se refiere a los servicios prestados mediante la entrega de apoyos y recursos, como materiales educativos o cajas de alimentos.

Engleză Spaniolă
children niños
delivery entrega
educational educativos
boxes cajas
ohs ohs
virtual virtuales
technology tecnología
resources recursos
materials materiales
or o
food alimentos
services servicios
the la
refers refiere
to a
as como
of de
by mediante

EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.

ES Al utilizar los servicios proporcionados en nuestro Sitio web, como los cursos en línea que se ofrecen en Profoto Academy, acepta estos términos y condiciones, incluido lo estipulado en esta Parte III.

Engleză Spaniolă
courses cursos
profoto profoto
academy academy
services servicios
on-line en línea
line línea
in en
accept acepta
as como
terms términos
conditions condiciones
including incluido
the al
these estos
this esta
part parte
our nuestro
and y

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

ES Deberá notificar a Peli cualquier modificación de los datos personales facilitados y será usted el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que nos proporcione.

Engleză Spaniolă
notify notificar
peli peli
modification modificación
liable responsable
veracity veracidad
accuracy exactitud
to a
data datos
be ser
us nos
of de
must deberá
any cualquier

EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard

ES Respuesta rápida proporcionada por otra guía de base de conocimientos de Hostwinds Pristine: "Su crédito de afiliado se rastrean a través de los enlaces, banners y creativos que se le brindan dentro de su panel de presentación de afiliados

Engleză Spaniolă
quick rápida
hostwinds hostwinds
guide guía
credit crédito
links enlaces
banners banners
creatives creativos
dashboard panel
base base
another otra
to a
affiliate de
is se
your y
the respuesta

EN The User is responsible for the veracity of the data provided and the Entity has the right to no longer provide a service to any User who has provided false information, without prejudice to other actions stipulated by law.

ES El Usuario responderá de la veracidad de los datos facilitados, reservándose CIVITATIS el derecho a excluir de los servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan en Derecho.

Engleză Spaniolă
veracity veracidad
false falsos
actions acciones
prejudice perjuicio
other demás
user usuario
data datos
service servicios
to a
is haya
of de
without sin

EN The Products and Materials may not be used except as provided for in these Terms, and any other relevant terms and conditions provided to you, without our prior written consent.

ES No es posible usar los Productos y Materiales de ningún modo excepto según lo estipulado en estas Condiciones, así como cualesquiera otros términos y condiciones que se te ofrezcan sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Engleză Spaniolă
except excepto
materials materiales
other otros
consent consentimiento
used usar
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
written escrito
without sin
may es
products productos
provided de
our nuestro
for previo

EN 26.06 In the case provided for in the previous point, any supply may continue only upon advance payment and subject to a different agreement provided that CORETECH does not decide to withdraw from the contract according to the following art

ES 26.06 En el caso previsto en el punto anterior, cualquier suministro sólo podrá continuar con el pago anticipado y sujeto a un acuerdo diferente, siempre que CORETECH no decida desistir del contrato de conformidad con el art

Engleză Spaniolă
point punto
supply suministro
payment pago
coretech coretech
decide decida
art art
advance anticipado
contract contrato
the el
in en
agreement acuerdo
not no
may podrá
continue continuar
a un
subject to sujeto
to a
case caso
provided de
any cualquier

EN Please also note that the information provided in your copyright infringement notice may be provided to the person responsible for the allegedly infringing material.

ES De igual modo, tenga en cuenta que la información que proporcione en el aviso de infracción de copyright se le puede proporcionar también al responsable del material supuestamente ilegal.

Engleză Spaniolă
copyright copyright
infringement infracción
responsible responsable
note cuenta
notice aviso
material material
in en
information información
to proporcionar
also también
provided de
may puede
that que

EN A.    "Service Provided Content" consists of those materials provided to Product users (with or without an account as applicable) such as unlockable content, virtual assets, codes, achievements, etc

ES A.   El "Contenido proporcionado por el Servicio" consta de aquellos materiales proporcionados a los usuarios del Producto (con o sin una cuenta, según proceda), como contenido desbloqueable, recursos virtuales, códigos, logros, etc

Engleză Spaniolă
users usuarios
account cuenta
virtual virtuales
codes códigos
achievements logros
etc etc
content contenido
materials materiales
or o
service servicio
assets recursos
with con
to a
as como
of de
product producto
consists consta
without sin

EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.

ES Activision puede actualizar o pedirle que actualice el Producto o el Contenido proporcionado por el servicio, siempre y cuando estas actualizaciones no resulten en la derogación material del funcionamiento del Producto.

Engleză Spaniolă
or o
content contenido
updates actualizaciones
result resulten
material material
service servicio
in en
not no
may puede
also y
update actualizar
require que
of del
to siempre
product producto
provided por

EN We maintain records of your purchases, downloads, the content you have provided us with, your requests, agreements between you and Nokia, the products and services provided to you, payment and delivery details, as well as your interactions with us

ES Mantenemos registros de sus compras, descargas, el contenido que nos ha proporcionado, sus solicitudes, acuerdos entre usted y Nokia, los productos y servicios que se le brindan, detalles de pago y entrega, así como sus interacciones con nosotros

Engleză Spaniolă
downloads descargas
agreements acuerdos
nokia nokia
payment pago
delivery entrega
interactions interacciones
content contenido
requests solicitudes
services servicios
details detalles
the el
records registros
with con
of de
your y
products productos

EN It also provided consistency in that one person provided all the services to our Head Start children. 

ES También proporcionó una regularidad por el hecho de que la misma persona ofrecía todos los servicios a nuestros niños de Head Start.

Engleză Spaniolă
children niños
head head
services servicios
start start
to a
also también
provided proporcionó
person persona
all todos
our de

EN 9.2 In as far as the Jimdo services are provided free of charge, the user only has a claim to the use of the services within the framework of the actual availability provided.

ES 9.2 En caso de que prestemos servicios gratuitos al usuario de Jimdo, el usuario de Jimdo solo tendrá derecho a utilizar nuestros servicios en el alcance de la disponibilidad real que le ofrecemos.

Engleză Spaniolă
jimdo jimdo
free gratuitos
actual real
in en
services servicios
availability disponibilidad
claim derecho
are ofrecemos
user usuario
use utilizar
to a
far de

EN The rates above are not provided by Google, but rather a Deliverr provided rate assigned to Google Shopping orders.

ES Las tarifas indicadas no son proporcionadas por Google, sino una tarifa proporcionada por Deliverr asignada a los pedidos de Google Shopping.

Engleză Spaniolă
shopping shopping
orders pedidos
deliverr deliverr
rates tarifas
google google
rate tarifa
not no
are son
to a
provided de

EN This testimonial was voluntarily provided by the customer, who was not paid or provided with free products or any other benefits in exchange for such.

ES Este testimonio fue proporcionado en forma voluntaria por el cliente, a quien no se le pagó ni se le otorgó productos gratuitos ni ningún otro beneficio a cambio de esta información.

Engleză Spaniolă
testimonial testimonio
free gratuitos
other otro
exchange cambio
in en
was fue
benefits beneficio
the el
who quien
customer cliente
not no
products productos
this este

EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent

ES Salvo lo dispuesto en el presente documento, GivingTuesday no volverá a publicar ninguna de las Presentaciones proporcionadas fuera del Sitio sin su consentimiento por escrito

Engleză Spaniolă
except salvo
submissions presentaciones
publish publicar
consent consentimiento
the el
written escrito
not no
site sitio
your su
outside de
without sin

EN Full refunds are provided if a 24 hour advance notice is provided. For any notice under 24 hours, a $75 cancellation fee would apply.

ES Se proporcionan reembolsos completos si se proporciona un aviso de hora 24 por adelantado. Para cualquier aviso bajo las horas de 24, se aplicaría un cargo por cancelación de $ 75.

Engleză Spaniolă
refunds reembolsos
advance adelantado
notice aviso
cancellation cancelación
fee cargo
if si
is se
hours horas
are proporcionan
provided de
for para
a un
hour hora
apply aplicar

EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.

ES Esta Garantía no cubre el software integrado en el Dispositivo ni los servicios prestados por Ava a los propietarios del Dispositivo, ni el uso que usted haga del Sitio y de la aplicación proporcionada por Ava.

Engleză Spaniolă
warranty garantía
embedded integrado
ava ava
owners propietarios
services servicios
software software
in en
device dispositivo
to a
application aplicación
not no
use uso
site sitio
of de
your y
this esta

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

ES Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia

Engleză Spaniolă
resources recursos
convenience conveniencia
if si
contains contiene
other otros
links enlaces
sites sitios
to a
the el
third terceros
are proporcionan
these estos
your y

EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment

ES La información que se le proporciona a usted en dichos enlaces se proporciona únicamente para su disfrute interactivo

Engleză Spaniolă
interactive interactivo
enjoyment disfrute
in en
the la
links enlaces
information información
to a
your su

EN In any event, the user shall be responsible for the accuracy of the data provided and FUNCAS reserves the right to withdraw the registered services from any user who has provided false details.

ES El usuario responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados, reservándose la Fundación de los bancos y cajas de CECA el derecho a excluir de los servicios registrados a todo usuario que haya facilitado datos falsos.

Engleză Spaniolă
accuracy veracidad
registered registrados
false falsos
in en
services servicios
user usuario
data datos
of de
to a
be haya
any cualquier
shall que

EN Such information is provided for informational purposes and is not meant to be a substitute for advice provided by qualified healthcare professionals

ES Dicha información se proporciona con fines informativos y no pretende ser un sustituto del asesoramiento proporcionado por profesionales sanitarios cualificados

Engleză Spaniolă
information información
informational informativos
substitute sustituto
advice asesoramiento
qualified cualificados
and y
not no
a un
be ser
is dicha
professionals profesionales
provided por
for fines

EN As with any service provided on a permanent basis, the costs of the services provided by RAIDBOXES may change due to changes in the legal and economic context (such as increases in energy and telecommunications costs)

ES Como cualquier servicio prestado de forma permanente, los costes de los servicios prestados por RAIDBOXES pueden variar debido a cambios en el contexto jurídico y económico (como el aumento de los costes de energía y telecomunicaciones)

Engleză Spaniolă
permanent permanente
costs costes
raidboxes raidboxes
economic económico
context contexto
increases aumento
energy energía
telecommunications telecomunicaciones
may pueden
changes cambios
the el
service servicio
services servicios
in en
due to debido
to a
as como
any cualquier
of de

EN Therefore, if these are not provided or not provided correctly, they may not be addressed, without affecting the free display of the Website content.

ES Por lo tanto, si no se facilitan los mismos o no se facilitan correctamente no podrán atenderse las mismas, sin perjuicio de que podrá visualizar libremente el contenido del Sitio Web.

Engleză Spaniolă
content contenido
free libremente
if si
or o
correctly correctamente
the el
not no
of de
without sin

EN Data provided to register as a user with NH HOTEL GROUP: for as long as the user does not withdraw the consent provided

ES Datos facilitados para darse de alta como usuario registrado en NH HOTEL GROUP: en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento prestado

Engleză Spaniolă
data datos
hotel hotel
group group
nh nh
consent consentimiento
the el
provided de
user usuario
not no
to tanto
as como
for para

EN Data provided for sending out Newsletter: will be stored for as long as the user does not withdraw the consent provided for this.

ES Datos facilitados para la envío de Newsletter: serán conservados en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento prestado al efecto.

Engleză Spaniolă
data datos
sending envío
newsletter newsletter
consent consentimiento
provided de
user usuario
not no
be ser
for para

EN All services provided by IK2 Limited (dba MX Guarddog), through our Internet property at http://www.mxguarddog.com are provided in exchange for service tokens

ES Todos los servicios proporcionados por IK2 Limited (dba MX Guarddog), a través de nuestra propiedad en Internet en http://www.mxguarddog.com son provistos a cambio de tokens de servicio

Engleză Spaniolă
mx mx
http http
exchange cambio
limited limited
internet internet
property propiedad
tokens tokens
services servicios
in en
service servicio
are son

EN Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only

ES En los casos en que nuestro sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información

Engleză Spaniolă
resources recursos
other otros
site sitio
links enlaces
sites sitios
information información
only únicamente
to a
third terceros
these estos
are proporcionan
your y
our nuestro

EN Likewise, and based on their consent given freely and specifically using the boxes provided on the BinterMás programme membership form, the data provided will be processed by BINTER for the following purposes:

ES Así mismo y, sobre la base de su consentimiento, libre y expresamente prestado a través de las casillas habilitadas en el formulario de adhesión al programa BinterMás los datos facilitados serán tratados por BINTER, para las siguientes finalidades:

Engleză Spaniolă
consent consentimiento
freely libre
specifically expresamente
programme programa
processed tratados
form formulario
data datos
for finalidades
on en
their su
provided de
be ser

EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions

ES idiomas que se hablan típicamente en el evento proporcionados como traducción o proporcionados como subtítulos

Engleză Spaniolă
typically típicamente
spoken hablan
captions subtítulos
event evento
or o
the el
as como
languages idiomas
at en
translation traducción

EN Unlike Office 365 auditing provided using Microsoft-provided tools, On Demand Audit translates raw audit logs into a meaningful, normalized format

ES A diferencia de las auditorías de Office 365 proporcionadas por las herramientas de Microsoft, On Demand Audit traduce los registros de auditoría sin procesar a un formato normalizado y significativo

Engleză Spaniolă
office office
translates traduce
meaningful significativo
unlike diferencia
microsoft microsoft
demand demand
on on
format formato
tools herramientas
audit auditoría
a un
logs registros
provided de

EN The Website may include content provided by third parties, including materials provided by other users, reviewers, influencers, bloggers and third party licensors, syndicators, aggregators and/or reporting services

ES El sitio web puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluidos materiales proporcionados por otros usuarios, revisores, personas influyentes, blogueros y licenciantes, distribuidores, agregadores y / o servicios de informes de terceros

Engleză Spaniolă
may puede
other otros
users usuarios
reviewers revisores
influencers personas influyentes
bloggers blogueros
licensors licenciantes
aggregators agregadores
reporting informes
content contenido
materials materiales
or o
including incluidos
services servicios
the el
third terceros
provided de

EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.

ES Para revocar el consentimiento de tus , puede utilizar el enlace proporcionado a tal efecto en los correos electrónicos o ponerse en contacto con nosotros en los datos de contacto indicados anteriormente.

Engleză Spaniolă
revoke revocar
consent consentimiento
or o
details datos
contact contacto
the el
emails correos
us nosotros
to a
can puede
link enlace
in en
your tus
use utilizar
provided de
for para

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

ES Deberá notificar a Peli cualquier modificación de los datos personales facilitados y será usted el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que nos proporcione.

Engleză Spaniolă
notify notificar
peli peli
modification modificación
liable responsable
veracity veracidad
accuracy exactitud
to a
data datos
be ser
us nos
of de
must deberá
any cualquier

EN The User is responsible for the veracity of the data provided and the Entity has the right to no longer provide a service to any User who has provided false information, without prejudice to other actions stipulated by law.

ES El Usuario responderá de la veracidad de los datos facilitados, reservándose CIVITATIS el derecho a excluir de los servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan en Derecho.

Engleză Spaniolă
veracity veracidad
false falsos
actions acciones
prejudice perjuicio
other demás
user usuario
data datos
service servicios
to a
is haya
of de
without sin

Se afișează 50 din 50 traduceri