Traduceți "proactively engage customers" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "proactively engage customers" din Engleză în Spaniolă

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din proactively engage customers

Engleză
Spaniolă

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge.

ES Utilice machine learning para monitorear la actividad del sitio web, pronosticar los resultados de los visitantes e interactuar de manera proactiva con los clientes por medio chatbots, contenido e información a través del autoservicio.

Engleză Spaniolă
machine machine
proactively proactiva
engage interactuar
chatbots chatbots
self-service autoservicio
activity actividad
content contenido
to a
visitor visitantes
and de
customers clientes
to monitor monitorear
outcomes resultados
knowledge información
learning para

EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge

ES Utilice machine learning para monitorear la actividad del sitio web, pronosticar los resultados de los visitantes e interactuar de manera proactiva con los clientes por medio chatbots, contenido e información a través del autoservicio

Engleză Spaniolă
machine machine
proactively proactiva
engage interactuar
chatbots chatbots
self-service autoservicio
activity actividad
content contenido
to a
visitor visitantes
and de
customers clientes
to monitor monitorear
outcomes resultados
knowledge información
learning para

EN Engage proactively with your customers through voice, digital and social media interactions

ES Implíquese de manera proactiva con sus clientes a través de interacciones de voz, digitales y redes sociales

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
interactions interacciones
customers clientes
social sociales
with con
voice voz
your y
through de

EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge.

ES Utilice machine learning para monitorear la actividad del sitio web, pronosticar los resultados de los visitantes e interactuar de manera proactiva con los clientes por medio chatbots, contenido e información a través del autoservicio.

Engleză Spaniolă
machine machine
proactively proactiva
engage interactuar
chatbots chatbots
self-service autoservicio
activity actividad
content contenido
to a
visitor visitantes
and de
customers clientes
to monitor monitorear
outcomes resultados
knowledge información
learning para

EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge

ES Utilice machine learning para monitorear la actividad del sitio web, pronosticar los resultados de los visitantes e interactuar de manera proactiva con los clientes por medio chatbots, contenido e información a través del autoservicio

Engleză Spaniolă
machine machine
proactively proactiva
engage interactuar
chatbots chatbots
self-service autoservicio
activity actividad
content contenido
to a
visitor visitantes
and de
customers clientes
to monitor monitorear
outcomes resultados
knowledge información
learning para

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
address abordar
automate automatizar
common comunes
service servicio
operations operaciones
front front
middle middle
back back
issues problemas
requests solicitudes
customers clientes
to a
improve mejora
bring de
offices office

EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution

ES Nuestros Technical Account Managers están comprometidos con su éxito y se involucran proactivamente con usted en la planificación estratégica y la ejecución técnica

Engleză Spaniolă
account account
committed comprometidos
proactively proactivamente
execution ejecución
managers managers
success éxito
strategic estratégica
planning planificación
on en
are están
technical technical
with con
your y

EN This information will help you respond to inquiries as well as proactively engage clients regarding these important items.

ES Esta información le ayudará a responder a las consultas, así como a comprometerse de forma proactiva con los clientes en relación con estos importantes aspectos.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
engage comprometerse
important importantes
information información
to a
respond responder
inquiries consultas
this esta
help ayudará
clients los clientes
these estos
items los
regarding de

EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution

ES Nuestros Technical Account Managers están comprometidos con su éxito y se involucran proactivamente con usted en la planificación estratégica y la ejecución técnica

Engleză Spaniolă
account account
committed comprometidos
proactively proactivamente
execution ejecución
managers managers
success éxito
strategic estratégica
planning planificación
on en
are están
technical technical
with con
your y

EN Use real-time AI to personalize experiences, proactively outreach, and compellingly engage patients in their health and well-being – building trust and loyalty.

ES Utilice la IA en tiempo real para personalizar las experiencias, llegar a los clientes de forma proactiva e interactuar de forma convincente respecto a su salud y bienestar, lo que genera confianza y fidelidad.

Engleză Spaniolă
ai ia
real real
personalize personalizar
experiences experiencias
proactively proactiva
engage interactuar
in en
their su
trust confianza
loyalty fidelidad
time tiempo
use utilice
and y
to a
health salud
well bienestar

EN Automate actions in response to user activity on your website and proactively engage with your visitors using EngageBay's intelligent web rules.

ES Automatice las acciones en respuesta a la actividad del usuario en su sitio web e interactúe de manera proactiva con sus visitantes utilizando las reglas web inteligentes de EngageBay.

Engleză Spaniolă
automate automatice
actions acciones
activity actividad
proactively proactiva
engage interactúe
visitors visitantes
intelligent inteligentes
rules reglas
user usuario
to a
in en
response de
your su
with con

EN Proactively monitor accounts and engage payers to help increase timely payment

ES Supervisar proactivamente las cuentas y fidelizar a los pagadores para que ayuden a que cada vez más pagos se realicen a tiempo

EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.

ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.

Engleză Spaniolă
easy fácil
chapter capítulo
audiences audiencias
convert them convertirlos
visitors visitantes
customers clientes
is es
task tarea
web web
however sin embargo
to a
in en
can puede
how cómo
find y

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

Engleză Spaniolă
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
spread difundir
world mundo
the el
that puedan

EN It’s evident that both content marketing and ads have their unique challenges, but their objective is to attract, engage and persuade the target audience to take action such as engage, purchase or even advocate.

ES Es evidente que tanto el marketing de contenido como los anuncios tienen sus desafíos únicos, pero su objetivo es atraer, involucrar y persuadir a la audiencia objetivo para que tome medidas, como participar, comprar o incluso abogar.

Engleză Spaniolă
evident evidente
challenges desafíos
action medidas
content contenido
marketing marketing
ads anuncios
is es
or o
unique únicos
audience audiencia
to a
attract atraer
purchase comprar
even incluso
but pero
as como
their su
engage participar
target para
to take tome

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

Engleză Spaniolă
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
spread difundir
world mundo
the el
that puedan

EN Know that you can engage participants before and after . However, as we mentioned above, it is better for your prospect to attend for real and then engage them.

ES Sepa que puede involucrar a los participantes antes y después . Sin embargo, como mencionamos anteriormente, es mejor que su prospecto asista de verdad y luego los involucre.

Engleză Spaniolă
engage involucrar
participants participantes
prospect prospecto
we mentioned mencionamos
is es
better mejor
can puede
however sin embargo
to a
that verdad
as como
your y
before de

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y correr la voz.

Engleză Spaniolă
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
the la
that puedan

EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.

ES Una empresa de TI utiliza eventos para vender de forma proactiva cartuchos de tinta para impresoras a clientes que necesitan este suministro.

Engleză Spaniolă
company empresa
events eventos
proactively proactiva
sell vender
printer impresoras
ink tinta
cartridges cartuchos
customers clientes
to a
an una
is este
running de

EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships

ES Entienda los comportamientos de consumo de sus clientes, sus necesidades comerciales cambiantes y los disparadores de eventos a fin de asignar los productos adecuados en forma proactiva y, de este modo, hacer crecer sus relaciones

Engleză Spaniolă
customers clientes
usage consumo
behaviors comportamientos
business comerciales
needs necesidades
event eventos
triggers disparadores
proactively proactiva
relationships relaciones
grow crecer
to a
the adecuados
out en
your y
products productos

EN In some ways, that screen addiction is scary. But, for businesses, it presents a real opportunity to proactively get their brand in front of these constantly connected customers.

ES En cierto modo, esa dependencia de la pantalla es pavorosa. Pero, para las empresas, supone una oportunidad real de colocar su marca de manera proactiva ante estos clientes constantemente conectados.

Engleză Spaniolă
ways manera
screen pantalla
businesses empresas
real real
opportunity oportunidad
proactively proactiva
constantly constantemente
connected conectados
customers clientes
is es
in en
but pero
of de
a una
their su
brand marca
these estos
that esa

EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.

ES Informa de manera proactiva a tus clientes acerca de la actividad de su cuenta personal, las confirmaciones de compra y las notificaciones de envío con la API de mensajería programable.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
customers clientes
activity actividad
purchase compra
confirmations confirmaciones
shipping envío
programmable programable
api api
account cuenta
notifications notificaciones
messaging mensajería
about acerca
the la
with con
inform informa

EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.

ES Informa de manera proactiva a tus clientes acerca de la actividad de su cuenta personal, las confirmaciones de compra y las notificaciones de envío con la API de mensajería programable.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
customers clientes
activity actividad
purchase compra
confirmations confirmaciones
shipping envío
programmable programable
api api
account cuenta
notifications notificaciones
messaging mensajería
about acerca
the la
with con
inform informa

EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.

ES Una empresa de TI utiliza eventos para vender de forma proactiva cartuchos de tinta para impresoras a clientes que necesitan este suministro.

Engleză Spaniolă
company empresa
events eventos
proactively proactiva
sell vender
printer impresoras
ink tinta
cartridges cartuchos
customers clientes
to a
an una
is este
running de

EN We listen to our customers and adapt our systems and organizations to their expectations. Proactively, we deploy the appropriate certifications (e.g. 'BRC / IoP' for the food industry).

ES Escuchando a nuestros clientes, adaptamos nuestros sistemas y nuestra organización a sus expectativas. De manera proactiva, desplegamos las certificaciones adecuadas (Ej: BRC/IOP para la industria agro-alimentaria).

Engleză Spaniolă
customers clientes
expectations expectativas
proactively proactiva
certifications certificaciones
systems sistemas
the la
to a
industry industria
appropriate de
organizations organización
for para

EN Proactively notify your customers of service disruptions with the Statuspage integration. Reduce incoming support tickets and preserve your most valued relationships.

ES Notifica con antelación a los clientes sobre las interrupciones del servicio con la integración de Statuspage. De esta forma, reducirás los tickets de soporte entrantes y cuidarás de tus relaciones más valiosas.

Engleză Spaniolă
notify notifica
disruptions interrupciones
statuspage statuspage
integration integración
reduce reducir
tickets tickets
relationships relaciones
service servicio
support soporte
the la
customers clientes
with con
your y

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

ES Los clientes realmente no desean llamarlo. Por lo tanto, anticípese a sus necesidades y resuelva los problemas de manera proactiva. Y si lo contactan, sorpréndalos.

Engleză Spaniolă
solve resuelva
proactively proactiva
needs necesidades
if si
dont no
customers clientes
to a
problems problemas
really realmente
so tanto
want desean

EN Proactively support your customers through live chat and chatbots to increase sales.

ES Brinda asistencia proactiva a los clientes a través del chat en vivo y los chatbots para aumentar las ventas.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
chatbots chatbots
sales ventas
customers clientes
support asistencia
to a
increase aumentar
live vivo
your y

EN We’re the wide-angle lens that reveals the next steps to proactively improving your customers’ experience

ES Somos la lente gran angular que revela los próximos pasos para mejorar proactivamente la experiencia de sus clientes

Engleză Spaniolă
lens lente
reveals revela
proactively proactivamente
improving mejorar
wide gran
customers clientes
experience experiencia
the la
next de
steps pasos

EN Want to know what your customers have been doing on your iOS or Android app? You can include Track & Engage code and create automatisms based on your customers? behavior in any app!

ES ¿Quieres saber qué han hecho tus clientes en tu app iOS o Android? Puedes incluir el código de Track & Engage y crear automatismos basados en el comportamiento de tus clientes en cualquier app.

Engleză Spaniolă
android android
track track
amp amp
ios ios
or o
app app
code código
customers clientes
in en
you can puedes
your tu
behavior comportamiento
based on basados
create crear
want to quieres

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

ES HubSpot es un sistema de marketing de atracción en Internet que ayuda a las empresas a encontrarse en línea y generar más clientes potenciales.

Engleză Spaniolă
software sistema
hubspot hubspot
customers clientes
marketing marketing
in en
to a
more más
delight las
over de

EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns

ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos

Engleză Spaniolă
campaigns campañas
personally personalmente
relevant relevantes
collect recopila
cdp cdp
helps ayudan
connect conectar
target objetivos
dont no
create crear
customers clientes
data datos
a un
with con
through de
the los
that que

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

ES HubSpot es un sistema de marketing de atracción en Internet que ayuda a las empresas a encontrarse en línea y generar más clientes potenciales.

Engleză Spaniolă
software sistema
hubspot hubspot
customers clientes
marketing marketing
in en
to a
more más
delight las
over de

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.

ES El software de marketing todo en uno de HubSpot es ideal para las empresas en crecimiento que desean utilizar el marketing de atracción para aumentar el tráfico, convertir clientes potenciales y probar el retorno de la inversión.

Engleză Spaniolă
customers clientes
software software
in en
to probar
delight las
over de
their la

EN This real-time insight allows you to easily engage with new customers and promote cross-sell opportunities to your existing customers, all at no cost.

ES Esta información en tiempo real le permite interactuar fácilmente con nuevos clientes y promover oportunidades de ventas cruzadas a sus clientes actuales, todo sin cargo.

Engleză Spaniolă
insight información
allows permite
easily fácilmente
engage interactuar
customers clientes
promote promover
opportunities oportunidades
real real
sell ventas
cost cargo
to a
new nuevos
this esta
time tiempo
existing actuales
with con
real-time tiempo real
no sin
your y

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

Engleză Spaniolă
contractor contratista
activity actividad
enables permite
auditing auditoría
helps ayuda
security seguridad
more más
proactively proactiva
full absoluta
organization organización
manage gestionar
visibility visibilidad
across de
your tu
its la

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
link enlace
if si
better mejor
the el
to a
traffic tráfico
cloudflare cloudflare
more más
you can puedes
your tu
manage gestionar
plan planificar
rest resto
that ese

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.

Engleză Spaniolă
team equipo
proactively proactivamente
kpis kpi
manage gestionar
timelines plazos
milestones hitos
strategic estratégico
plan plan
develop desarrollar
a un
success éxito
works trabaja
against contra
ensure garantizar
with con
outcomes resultados
our nuestro
and y

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
connect conéctate
audiences audiencias
future futuras
org organización
publish publica
content contenido
analyze analiza
roi roi
integrated integradas
toolset conjunto de herramientas
strategies estrategias
platform plataforma
fully totalmente
a un
in en
your tu
inform informar
more más
with con

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia

Engleză Spaniolă
initiate inicia
proactively proactiva
positively positiva
promote promoción
brand marca
audience audiencia
engagement participación
content contenido
sharing compartiendo
of de
your tu

EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.

ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
risk riesgo
helping ayudan
employee empleados
relations relaciones
professionals profesionales
key clave
areas áreas
other otros
address resolver
concerns inquietudes
about sobre
issues problemas
of de
your y

EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.

ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.

Engleză Spaniolă
large amplio
compliance cumplimiento
proactively proactivamente
monitors monitorea
aware al tanto
team equipo
laws leyes
affect afectar
business negocio
employment laborales
of de
regulations reglamentos
to a
changes cambios
in en
professionals profesionales
your y
our nuestro
help you ayudarle

EN Proactively Identifies and Assesses Workplace Risks

ES Identifica y evalúa los riesgos del lugar de trabajo de manera proactiva

Engleză Spaniolă
proactively proactiva
identifies identifica
assesses evalúa
risks riesgos
workplace trabajo

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

Engleză Spaniolă
labor laborales
necessary necesarios
proactively proactiva
address abordar
costs costos
hours horas
details detalles

Se afișează 50 din 50 traduceri