Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "organization that conducts" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "organization that conducts" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui organization that conducts

"organization that conducts" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

organization a a través de acceso administrador aplicaciones apoyo auditoría ayuda cada clave como comunidad con contenido control crear cualquier datos de de la empresa de la organización debe del desarrollo desde dominio el empresa empresarial empresas en en el entre equipo equipos es están forma funciones general gestionar gestión grupo hacer herramientas información infraestructura la organización las aplicaciones le lugar manera mejorar negocio no obtener organizaciones organización plataforma políticas proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede página que recursos red sea servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre sociales software solo soluciones solución soporte su sus suscripción tecnología tener toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo una usar uso utilizar ver web y
conducts el lleva a cabo realiza

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din organization that conducts

Engleză
Spaniolă

EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection

ES Rewylded es una organización novedosa que lleva a cabo programas transformadores que combinan maravillosamente la naturaleza y la atención plena para promover la salud, el bienestar y la conexión con uno mismo

Engleză Spaniolă
organization organización
conducts lleva a cabo
programs programas
combine combinan
beautifully maravillosamente
connection conexión
is es
and y
health salud
well bienestar
nature naturaleza
to a
that que
promote promover

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

Engleză Spaniolă
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization

ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización

Engleză Spaniolă
poc poc
authorized autorizados
authority autoridad
employees empleados
representatives representantes
give dará
to nombre
organization organización
can pueden
applications solicitudes
of de
your su
are son
on en
behalf en nombre

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Engleză Spaniolă
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

Engleză Spaniolă
if si
management administración
account cuenta
agreement acuerdo
agreements acuerdos
tab pestaña
in en
organization organización
can puede
accounts cuentas
accept aceptar
your su
a a
behalf en nombre

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

Engleză Spaniolă
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

Engleză Spaniolă
administrator administrador
member miembro
accounts cuentas
invite invitar
join unan
if si
in en
organization organización
can puede
to a
create crear
of de

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

Engleză Spaniolă
privacy privacidad
controls controles
your tu
organization organización
information información
prevent evitar
people personal
seeing que

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

Engleză Spaniolă
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

Engleză Spaniolă
govern gobernar
consistent uniforme
management gestión
allows permite
systems sistemas
the la
metadata metadatos
organization organización
view vista
your y
each cada

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Engleză Spaniolă
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you accept on behalf of an organization, you're telling us that you are authorized to bind that organization, and references to "you" in these T&Cs may mean the organization.

ES Si aceptas de parte de una organización, nos estás diciendo que estás autorizado para cerrar este Contrato, y las referencias a “tu” en estos T y C pueden significar la organización.

Engleză Spaniolă
authorized autorizado
references referencias
t t
if si
us nos
of de
organization organización
in en
these estos

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

Engleză Spaniolă
organization organización
if si
or o
name nombre
another otra
person persona
is se
on en
behalf en nombre

EN PAHO/WHO Belize conducts Cancer Chemotherapy Capacity Training with the Karl Heusner Memorial Hospital through the EU-funded Health Sector Support Programme Belize Project

ES Panamá realiza análisis estratégico de riesgo y desastres. Esfuerzo multisectorial define índice de preparativos para emergencias

Engleză Spaniolă
conducts realiza
through de
the para

EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.

ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.

Engleză Spaniolă
molecular molecular
analysis análisis
patients pacientes
tumours tumores
personalised personalizada
treatment tratamiento
a un
medicine medicina
of de
step paso
conducts realiza

EN This centre, which has become a leader in its field together with those in Detroit, London, Louvain and Paris, conducts about two hundred interventions a year on pregnant women from all over the world.

ES El centro, que ya se ha convertido en líder en la materia junto con los de Detroit, Londres, Lovaina y París, realiza unas doscientas operaciones anuales a mujeres embarazadas de todo el mundo.

Engleză Spaniolă
leader líder
detroit detroit
london londres
paris parís
pregnant embarazadas
women mujeres
year anuales
world mundo
conducts realiza
in en
with con
a a

EN Conducts site visits to verify compliance with terms of admission and detect and disrupt fraud;

ES Adjudica las solicitudes y peticiones de beneficios de inmigración

Engleză Spaniolă
of de
to las

EN Conducts more than 10,000 naturalization ceremonies per year nationwide; and

ES Completa los controles de seguridad y de antecedentes requeridos para las solicitudes y peticiones pendientes

Engleză Spaniolă
per de

EN This system conducts off- and on-site reviews, and disseminates its findings through formal monitoring reports.

ES Este sistema realiza revisiones fuera y en el sitio y disemina sus conclusiones a través de informes formales de las revisiones.

Engleză Spaniolă
conducts realiza
reviews revisiones
findings conclusiones
reports informes
this este
site sitio
off fuera
system sistema
through de
on en

EN This system conducts on-site review events and desk review events

ES Este sistema lleva a cabo revisiones en el lugar y a distancia

Engleză Spaniolă
conducts lleva a cabo
review revisiones
site lugar
this este
system sistema
and y
on en

EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals

ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales

Engleză Spaniolă
pure puro
copper cobre
heat calor
electricity electricidad
traditional tradicionales
metals metales
better mejor
and y

EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware

ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.

Engleză Spaniolă
block bloquear
malware malware
time tiempo
real real
full en
file archivo
to a
and y
real-time tiempo real
detect detectar

EN Safaa conducts her own training sessions for women in her field of profession

ES Safaa realiza sus propias sesiones de capacitación para mujeres en su campo de profesión

Engleză Spaniolă
conducts realiza
training capacitación
sessions sesiones
women mujeres
field campo
profession profesión
in en
of de
for para

EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements

ES Herschel Supply realiza cada año auditorías de cumplimiento en materia de responsabilidad social y visita periódicamente las fábricas de su cadena de suministro para verificar que se cumple nuestro Código de Conducta y otros requisitos

Engleză Spaniolă
herschel herschel
social social
compliance cumplimiento
audits auditorías
visits visita
factories fábricas
chain cadena
code código
requirements requisitos
regular periódicamente
conduct conducta
supply supply
in en
other otros
annual cada año
verify verificar
to a
conducts realiza
our nuestro

EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct

ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta

Engleză Spaniolă
herschel herschel
scheduled programada
audits auditorías
factories fábricas
authorized autorizados
subcontractors subcontratistas
compliance cumplimiento
supply supply
code código
conduct conducta
of de
conducts realiza
to tanto
monitor supervisar
our nuestro

EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.

ES Auditamos una amplia variedad de códigos de conducta y estándares dentro de cadenas de suministro específicas.

Engleză Spaniolă
range variedad
code códigos
standards estándares
supply suministro
chains cadenas
a una

EN J-PAL Europe conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.

ES La oficina adapta las actividades básicas de J-PAL de investigación, políticas públicas, y capacitación al contexto europeo.

Engleză Spaniolă
europe europeo
programs capacitación
up al

EN J-PAL LAC conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.

ES Nuestros académicos afiliados miden el impacto de programas a través de evaluaciones aleatorizadas, y luego utilizamos lo aprendido para influir en el diseño de las políticas públicas.

Engleză Spaniolă
randomized aleatorizadas
evaluations evaluaciones
builds diseño
programs programas
partners afiliados
for para

EN He conducts, under the direction of the Board of Directors, the current business of the Bank

ES Dirige, bajo la supervisión del Consejo de Administración, las actividades actuales del Banco

Engleză Spaniolă
current actuales
bank banco
the la
business administración

EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók

ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók

Engleză Spaniolă
rattle rattle
and y
simon simon

EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer

ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók: Ver tráiler

Engleză Spaniolă
rattle rattle
and y
watch ver
trailer tráiler
simon simon

EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne

ES Simon Rattle dirige la Novena Sinfonía de Mahler en Taiwán

Engleză Spaniolă
rattle rattle
at en
simon simon
the la
scores de

EN Simon Rattle conducts Stravinsky and Berio

ES «Propinas del mundo» con Mariss Jansons y Vadim Repin en la Waldbühne

Engleză Spaniolă
and y

EN In our free playlist, Kirill Petrenko conducts works including Beethoven’s Ninth Symphony and Peter Tchaikovsky’s Pathétique. The best seat in the house is reserved just for you!

ES Kirill Petrenko dirige en nuestra lista de reproducción gratuita, entre otras obras, la Novena Sinfonía de Beethoven y la Patética de Chaikovski. ¡El mejor asiento está reservado para usted!

Engleză Spaniolă
free gratuita
playlist lista de reproducción
works obras
ninth novena
symphony sinfonía
seat asiento
reserved reservado
in en
best mejor
house de
is está
including a

EN OII investigates allegations of wrongdoing and conducts prevention activities, while the Case Officer and the Sanctions Committee review the OII’s investigative findings and have the authority to sanction parties for wrong doing

ES OII investiga las denuncias de infracciones, lleva a cabo actividades preventivas, mientras que el Oficial de Casos y el Comité de Sanciones examinan las conclusiones de las investigaciones de la OII y están facultados para sancionar a los infractores

Engleză Spaniolă
investigates investiga
conducts lleva a cabo
officer oficial
sanctions sanciones
findings conclusiones
committee comité
activities actividades
to a
of de
for para

EN In addition to loans, grants, and credit guarantees, the IDB conducts cutting-edge research projects to provide innovative and sustainable solutions to the most pressing problems in our region

ES Además de préstamos, donaciones y garantías de crédito, el BID realiza proyectos de investigación de vanguardia para brindar soluciones innovadoras y sostenibles a los problemas más urgentes de nuestra región

Engleză Spaniolă
grants donaciones
guarantees garantías
idb bid
research investigación
projects proyectos
sustainable sostenibles
solutions soluciones
problems problemas
region región
loans préstamos
credit crédito
innovative innovadoras
the el
conducts realiza

EN The Bank's Office of Ethics supports and guides employees and IDB management on the proper application of the Code of Ethics and Professional Conduct. In addition, the Office conducts staff ethics training sessions.

ES La Oficina de Ética del Banco apoya a los empleados y a la Administración del BID con respecto a la debida aplicación del Código de Ética y Conducta Profesional. Además, dirige sesiones de capacitación ética para el personal.

Engleză Spaniolă
banks banco
supports apoya
idb bid
conduct conducta
training capacitación
sessions sesiones
ethics ética
office oficina
employees empleados
application aplicación
code código
management administración
professional profesional
of de
proper a

EN The U.S. Embassy in Addis Ababa conducts an orphan determination.

ES La Embajada de EE. UU. en Addis Abeba realiza una determinación de huérfano.

Engleză Spaniolă
embassy embajada
conducts realiza
orphan huérfano
determination determinación
in en
the la
an una

EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations | USCIS

ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022 | USCIS

Engleză Spaniolă
uscis uscis
conducts realiza
selection selección
submitted presentados
cap límite
registrations registros
b a
previously previamente
second de

EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations

ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022

Engleză Spaniolă
uscis uscis
conducts realiza
selection selección
submitted presentados
cap límite
registrations registros
b a
previously previamente
second de

EN Simon Rattle conducts Brahms, Debussy and Haas

ES «Bienvenidos entre nosotros»: concierto especial para refugiados y voluntarios

Engleză Spaniolă
and y

EN Simon Rattle conducts the first live concert of the Digital Concert Hall

ES Simon Rattle y Magdalena Kožená en la Waldbühne

Engleză Spaniolă
rattle rattle
first en
simon simon
the la

EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries

ES Döhler está presente en las más diversas áreas de la industria alimentaria y de bebidas, investiga y desarrolla en todo el planeta y acompaña a clientes en más de 130 países

Engleză Spaniolă
döhler döhler
beverage bebidas
research investiga
world planeta
customers clientes
countries países
development desarrolla
industries industria
in en
of de
is está

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.

Engleză Spaniolă
döhler döhler
sensory sensorial
world mundo
taste sabor
perception percepción
research investigación
studies estudios
science ciencia
scientific científicos
consumer consumidor
conducts lleva a cabo

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

ES DAN realiza investigaciones científicas para comprender mejor la fisiología del buceo y compartir ese conocimiento con el objetivo de hacer del buceo una actividad más segura y accesible.

Engleză Spaniolă
diving buceo
physiology fisiología
accessible accesible
activity actividad
better mejor
goal objetivo
scientific científicas
share compartir
with con
to a
safer para
conducts realiza
knowledge conocimiento

EN Joan Font conducts research in the areas of democratic innovations and citizen preferences towards institutional reforms.

ES Investiga sobre sobre mecanismos para incorporar las preferencias ciudadanas en las políticas públicas en el IESA (CSIC)

Engleză Spaniolă
research investiga
preferences preferencias
citizen ciudadanas
the el
in en
of las
towards para

EN Terminology for the person who conducts home visits varies from program to program

ES La terminología para denominar a la persona que realiza las visitas al hogar varía de un programa a otro

Engleză Spaniolă
visits visitas
varies varía
program programa
terminology terminología
to a
conducts realiza
the la
person persona
from de
for para

EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area

ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área

Engleză Spaniolă
health health
hand manos
dallas dallas
percent por ciento
surgeries cirugías
conducts realiza
area área
group grupo
in en
region región
of de

EN CoStar conducts expansive, ongoing research to produce and maintain the largest and most comprehensive database of commercial real estate information

ES CoStar realiza una investigación extensa y continua para producir y mantener la base de datos más grande y completa de comerciales

Engleză Spaniolă
maintain mantener
commercial comerciales
ongoing continua
research investigación
the la
of de
conducts realiza
database base de datos

EN Zubin Mehta conducts Mahler’s Third Symphony

ES Zubin Mehta dirige la Tercera Sinfonía de Mahler

Engleză Spaniolă
mehta mehta
symphony sinfonía
third tercera

Se afișează 50 din 50 traduceri