Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "orderly way" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "orderly way" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui orderly way

"orderly way" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

orderly ordenada
way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din orderly way

Engleză
Spaniolă

EN The double work surface is spacious and comfortable, designed to work in orderly way with sensitizing tanks, holders and bottles during all the process

ES La doble superficie de trabajo es amplia y cómoda, pensada para trabajar de forma ordenada con el tanque de sensibilizado, las cubetas y botellas durante el proceso de sensibilizado de las placas y el revelado de las mismas

Engleză Spaniolă
surface superficie
spacious amplia
comfortable cómoda
orderly ordenada
bottles botellas
is es
process proceso
work trabajo
to work trabajar
with con

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

ES Almacena tus criptomonedas de forma ordenada, segura y fácil. Bit2Me te permite almacenar criptomonedas, compradas en Bit2Me o recibirlas desde el exterior.

Engleză Spaniolă
cryptocurrencies criptomonedas
orderly ordenada
easy fácil
allows permite
or o
receive el
to store almacenar
abroad de
in en
your y
from desde

EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.

ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.

Engleză Spaniolă
adults adultos
levels niveles
orderly ordenada
needs necesidades
ski esquí
we adapt adaptamos
lessons clases
we nos
to a
professionals profesionales
your y
and aprende
all todos
a particulares

EN You will improve the product page usability by organizing information in an easy and orderly way;

ES Mejorarás la usabilidad de la página del producto organizando la información de forma fácil y ordenada;

Engleză Spaniolă
improve mejorar
usability usabilidad
organizing organizando
easy fácil
orderly ordenada
the la
page página
information información
product producto
in del
way de

EN Download our whitepaper and discover in a simple, orderly, enjoyable and educational way, the process that a digital sale goes through. We hope you find it useful and that it helps you make the most of your digital sales strategy.

ES Descarga nuestro whitepaper y descubre, de forma sencilla, ordenada, amena y didáctica, el proceso por el que transcurre una venta digital. Esperamos que te sea de utilidad y que te ayude a exprimir al máximo tu estrategia de ventas digitales.

Engleză Spaniolă
download descarga
whitepaper whitepaper
simple sencilla
orderly ordenada
helps ayude
we hope esperamos
sale venta
sales ventas
discover descubre
process proceso
digital digital
the el
your tu
find y
our nuestro
strategy estrategia

EN You will improve the product page usability by organizing information in an easy and orderly way;

ES Mejorarás la usabilidad de la página del producto organizando la información de forma fácil y ordenada;

Engleză Spaniolă
improve mejorar
usability usabilidad
organizing organizando
easy fácil
orderly ordenada
the la
page página
information información
product producto
in del
way de

EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.

ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.

Engleză Spaniolă
adults adultos
levels niveles
orderly ordenada
needs necesidades
ski esquí
we adapt adaptamos
lessons clases
we nos
to a
professionals profesionales
your y
and aprende
all todos
a particulares

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara

Engleză Spaniolă
source código
folding plegamiento
lets permite
expand expandir
collapse contraer
portions partes
xml xml
hierarchical jerárquica
orderly ordenada
structure estructura
document documento
of de
file archivo
advantage aprovechando
your y

EN Basic features a very clean, easy-to-read and traditional layout that focuses on displaying your content in an orderly fashion

ES Basic cuenta con un diseño muy limpio, fácil de leer y tradicional que se centra en mostrar su contenido de una manera ordenada

Engleză Spaniolă
clean limpio
traditional tradicional
displaying mostrar
content contenido
orderly ordenada
basic basic
layout diseño
easy fácil
fashion manera
in en
a un
very muy
read leer
your y

EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style. This theme is great for those looking to organize their content in an orderly fashion while maintaining a fun and appealing identity.

ES GrungeMag combina el diseño de tienda profesional y preciso con un estilo grungy progresivo. Este tema es ideal para los que buscan organizar su contenido de una manera ordenada, manteniendo una identidad divertida y atractiva.

Engleză Spaniolă
combines combina
precise preciso
progressive progresivo
orderly ordenada
maintaining manteniendo
fun divertida
appealing atractiva
style estilo
is es
content contenido
identity identidad
the el
theme tema
organize organizar
fashion manera
this este
professional profesional
a un
their su
with con
great ideal

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.

Engleză Spaniolă
content contenido
offered ofrecido
orderly ordenada
manner forma
online online
platform plataforma
pace ritmo
repeating repitiendo
schedules horarios
lessons lecciones
deadlines plazos
you need necesites
the el
is está
in en
you can puedes
your tu
times de
without sin

EN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration

ES Pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular  

Engleză Spaniolă
global mundial
orderly ordenada
regular regular
migration migración
and y
for para

EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

Engleză Spaniolă
header encabezado
indirectly indirectamente
help ayudan
ranking clasificación
improve mejoran
presenting presentando
orderly ordenada
html html
tags etiquetas
content contenido
manner forma
experience experiencia
page página
user usuario
also también

EN orderly, safe, regular and responsible migration and mobility

ES principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo,

Engleză Spaniolă
and y

EN The processes are now streamlined, data is clean, orderly and, more importantly, reliable

ES Ahora, los procesos están optimizados, los datos son limpios, ordenados y, lo que es más importante, fiables

Engleză Spaniolă
processes procesos
streamlined optimizados
clean limpios
reliable fiables
is es
importantly más importante
data datos
and y
now ahora
are están

EN Classroom management refers to the wide variety of skills and techniques that teachers use to keep students organized, orderly, focused, attentive, on task, and academically productive during a class

ES El manejo de la clase se refiere a la gran variedad de habilidades y técnicas que los docentes usan para mantener a los estudiantes organizados, ordenados, enfocados, atentos y académicamente productivos durante una clase

Engleză Spaniolă
management manejo
wide gran
variety variedad
organized organizados
focused enfocados
attentive atentos
productive productivos
class clase
skills habilidades
techniques técnicas
students estudiantes
refers refiere
teachers docentes
to a
of de
to the usan
to keep mantener

EN The accuracy of the constantly updated information and the orderly and objective presentation of reports and surveys helps us to have a clear vision of our industry and market area and it is a great input for our daily decisions

ES La exactitud de la información constantemente actualizada y la presentación ordenada y objetiva de informes y encuestas nos ayuda a tener una visión clara de nuestra industria y área de mercado y es un gran aporte para nuestras decisiones diarias

Engleză Spaniolă
accuracy exactitud
constantly constantemente
orderly ordenada
objective objetiva
presentation presentación
helps ayuda
clear clara
great gran
daily diarias
decisions decisiones
reports informes
surveys encuestas
industry industria
is es
area área
the la
information información
us nos
vision visión
a un
to a
market mercado
for para

EN This means that the intensity of lighting must be sufficient to enable professional and orderly work

ES Esto significa que la intensidad de la iluminación debe ser suficiente para permitir un trabajo profesional y ordenado

Engleză Spaniolă
intensity intensidad
lighting iluminación
the la
of de
professional profesional
enable permitir
work trabajo
to significa
this esto

EN orderly, safe, regular and responsible migration and mobility

ES principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo,

Engleză Spaniolă
and y

EN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration

ES Pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular  

Engleză Spaniolă
global mundial
orderly ordenada
regular regular
migration migración
and y
for para

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

ES Estas cajas pueden contener los mismos paquetes organizados en filas ordenadas o ser una mezcla de diferentes marcas o sabores colocados al azar en las cajas

Engleză Spaniolă
contain contener
organized organizados
rows filas
mixture mezcla
brands marcas
flavors sabores
randomly azar
placed colocados
in en
or o
different diferentes
of de
the al
can pueden
same los
a una
the same mismos
be ser
cases cajas

EN There, other UN representatives emphasised the importance of safe, orderly and regular migration

ES En la reunión, otros representantes de la ONU subrayaron la importancia de una migración segura, ordenada y regular

Engleză Spaniolă
other otros
un onu
representatives representantes
importance importancia
orderly ordenada
regular regular
migration migración
the la
of de

EN Over the years, we have consolidated a structured, systematic, orderly and periodic dialog, which allows us to obtain a real perception of the environment, to provide feedback on communication strategies and to strengthen ties.

ES A lo largo de los años, consolidamos un diálogo estructurado, sistemático, ordenado y periódico, que nos permite obtener una percepción real del entorno, retroalimentar las estrategias de comunicación y fortalecer los vínculos.

Engleză Spaniolă
structured estructurado
systematic sistemático
periodic periódico
real real
perception percepción
strategies estrategias
strengthen fortalecer
ties vínculos
dialog diálogo
allows permite
environment entorno
communication comunicación
a un
obtain que
to a
of de

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara

Engleză Spaniolă
source código
folding plegamiento
lets permite
expand expandir
collapse contraer
portions partes
xml xml
hierarchical jerárquica
orderly ordenada
structure estructura
document documento
of de
file archivo
advantage aprovechando
your y

EN Basic features a very clean, easy-to-read and traditional layout that focuses on displaying your content in an orderly fashion

ES Basic cuenta con un diseño muy limpio, fácil de leer y tradicional que se centra en mostrar su contenido de una manera ordenada

Engleză Spaniolă
clean limpio
traditional tradicional
displaying mostrar
content contenido
orderly ordenada
basic basic
layout diseño
easy fácil
fashion manera
in en
a un
very muy
read leer
your y

EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style. This theme is great for those looking to organize their content in an orderly fashion while maintaining a fun and appealing identity.

ES GrungeMag combina el diseño de tienda profesional y preciso con un estilo grungy progresivo. Este tema es ideal para los que buscan organizar su contenido de una manera ordenada, manteniendo una identidad divertida y atractiva.

Engleză Spaniolă
combines combina
precise preciso
progressive progresivo
orderly ordenada
maintaining manteniendo
fun divertida
appealing atractiva
style estilo
is es
content contenido
identity identidad
the el
theme tema
organize organizar
fashion manera
this este
professional profesional
a un
their su
with con
great ideal

EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

Engleză Spaniolă
header encabezado
indirectly indirectamente
help ayudan
ranking clasificación
improve mejoran
presenting presentando
orderly ordenada
html html
tags etiquetas
content contenido
manner forma
experience experiencia
page página
user usuario
also también

EN This problem should be discovered and solved in an orderly manner without blocking the work of the rest of the team

ES Este problema debería detectarse y solucionarse de manera ordenada sin bloquear el trabajo del resto del equipo

Engleză Spaniolă
orderly ordenada
blocking bloquear
team equipo
the el
problem problema
this este
work trabajo
manner manera
without sin
rest resto

EN Make purchasing easy for your customers through orderly shopping list quotes directly in your inbox.

ES Agiliza las compras de tus clientes, mediante cotizaciones ordenadas de la lista de compras, directamente en tu bandeja de entrada.

Engleză Spaniolă
quotes cotizaciones
directly directamente
inbox bandeja de entrada
your tu
customers clientes
shopping compras
in en
list lista
through de

EN Effective migration governance is vital for safer, more orderly and regular migration, which is a crucial factor to achieve sustainable development.

ES Una gobernanza efectiva de la migración es vital para lograr una migración más segura, ordenada y regular.

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Engleză Spaniolă
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

Engleză Spaniolă
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Engleză Spaniolă
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Engleză Spaniolă
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

Engleză Spaniolă
growing creciendo
corporate corporativa
network red
employees empleados
gateway gateway
fast rápido
visibility visibilidad
simple sencilla
without sin
is está
do hacerlo
a una
to sobre

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

Engleză Spaniolă
transcriptions transcripciones
engines motores
podcast podcast
episodes episodios
audience público
quickly rápidamente
google google
another otra
search búsqueda
your tu
are son
to a
also también
something algo
an una
excellent excelente
way de
for para
like como

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

Engleză Spaniolă
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to sobre
your tus
a una

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

Engleză Spaniolă
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to a
your tus

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN Two-way and three-way file diffs

ES Comparaciones a dos y tres bandas

Engleză Spaniolă
and y
two dos
three tres

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

Engleză Spaniolă
online en línea
great gran
completed completado
easy fácil
follow seguir
courses cursos
in en
result resultado
it lo
are son
a un
teach enseñar
can puede
get obtener
way de
something algo
once una vez
where donde

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

Engleză Spaniolă
podcast podcast
business negocio
your tu
the la
a un
there hay
way de
just para
no no

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

ES La forma más directa de interactuar con tus usuarios y la forma más rápida de hacer que vuelvan a tu aplicación

Engleză Spaniolă
direct directa
fastest rápida
users usuarios
app aplicación
the la
interact interactuar
to a
with con
your tu
way de

EN It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

ES Puede ser una forma de evaluar las partes individuales de la experiencia del cliente o una forma de visualizar todas las diferentes partes en su conjunto. 

Engleză Spaniolă
parts partes
or o
different diferentes
the la
can puede
evaluate evaluar
be ser
all en

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

Engleză Spaniolă
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN You want to find a way to connect people to your fundraiser in a way that feels personal to them

ES Deberás encontrar una manera de conectar a las personas con tu campaña de una manera que sientan que es algo personal

Engleză Spaniolă
feels sientan
people personas
find encontrar
way de
to a
your conectar
that que
in con

EN Whichever way you decide to it, keep in mind that the best way to successfully meet a goal is to develop a fundraising plan. See

ES Sea cual sea tu decisión, ten en cuenta que la mejor manera de cumplir con éxito un objetivo es desarrollar un plan de recaudación de fondos. Consulta

Engleză Spaniolă
decide decisión
fundraising recaudación de fondos
successfully con éxito
a un
goal objetivo
is es
plan plan
the la
in en
way de
develop desarrollar
whichever que
best mejor

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

Engleză Spaniolă
adult adulto
stops paradas
catch tomar
final final
minutes minutos
or o
the el
bus viaje
your tu
may quizás
with con
to a
you tengas
way de
the way camino

EN By integrating the military, President Truman helped to bring down barriers of race and gender and pave the way the way for civil rights advancements in the years that followed

ES Al formar parte del ejército, el presidente Truman ayudó a derribar los obstáculos de raza y género, y allanó el camino para el avance de los derechos civiles en los años venideros

Engleză Spaniolă
military ejército
president presidente
truman truman
barriers obstáculos
race raza
gender género
civil civiles
rights derechos
helped ayudó
in en
the el
to a
down para

EN Each person grieves in his or her unique way, and determining the best way to show your support to someone who is grieving can be tough

ES Cada persona experimenta la aflicción a su manera propia, y determinar la mejor manera de mostrar su apoyo a una persona afligida puede ser difícil

Engleză Spaniolă
determining determinar
support apoyo
tough difícil
the la
to a
can puede
best mejor
be ser
person persona
way de
show mostrar
your y
each cada

Se afișează 50 din 50 traduceri