EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
Traduceți "had a strong" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "had a strong" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui had a strong
"had a strong" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din had a strong
Engleză
Spaniolă
ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| expert | experto |
| batman | batman |
| watson | watson |
| alfred | alfred |
| process | proceso |
| works | funciona |
| the | el |
| now | ahora |
| how | cómo |
| business | negocios |
| but | pero |
| time | momento |
| know | que |
| every | en |
| single | de |
EN “Once we had to go online,” says Tookes, “it was a lot more challenging. If you don’t have a strong social media following it’s hard to get your platform out, but that doesn’t mean your platform isn’t strong.”
ES “Cuando tuvimos que hacer todo en línea”, relata Tookes, “fue mucho más difícil. Si no tienes muchos seguidores en los medios sociales, es difícil promover tu plataforma, pero eso no significa que tu plataforma no sea sólida”.
EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
ES A una edad muy temprana Angela fue adoptada y al crecer ha tenido familia en el sistema de acogida. Al reconocer la oportunidad que le brindaba la adopción, siempre ha tenido una gran pasión por apoyar a los niños en hogares de guarda.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| angela | angela |
| adopted | adoptada |
| growing | crecer |
| family | familia |
| recognizing | reconocer |
| supporting | apoyar |
| age | edad |
| children | niños |
| very | muy |
| always | siempre |
| was | fue |
| in | en |
| system | sistema |
| opportunity | oportunidad |
| a | a |
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| strong | fuerte |
| in | en |
| this | esta |
| be | ser |
| powerful | poderoso |
| was | fue |
| to | a |
| kept | mantenido |
| that | cosa |
| a | un |
| for | durante |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
ES Aunque el Evangelio proclamado se ha tomado del relato de Marcos, el día ha tenido un fuerte tono joánico: muchas más cosas han vivido los capitulares,...
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gospel | evangelio |
| taken | tomado |
| mark | marcos |
| strong | fuerte |
| the | el |
| day | día |
| more | más |
| tone | tono |
| things | cosas |
| many | muchas |
| was | tenido |
| although | aunque |
| a | un |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
ES Aunque el Evangelio proclamado se ha tomado del relato de Marcos, el día ha tenido un fuerte tono joánico: muchas más cosas han vivido los capitulares,...
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gospel | evangelio |
| taken | tomado |
| mark | marcos |
| strong | fuerte |
| the | el |
| day | día |
| more | más |
| tone | tono |
| things | cosas |
| many | muchas |
| was | tenido |
| although | aunque |
| a | un |
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| strong | fuerte |
| in | en |
| this | esta |
| be | ser |
| powerful | poderoso |
| was | fue |
| to | a |
| kept | mantenido |
| that | cosa |
| a | un |
| for | durante |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| hub | hub |
| cameroon | camerún |
| contact | contacto |
| practices | prácticas |
| seen | visto |
| concrete | concretas |
| actions | acciones |
| fast | rápido |
| growing | crecimiento |
| worked | trabajado |
| companies | empresas |
| in | en |
| with | con |
| where | donde |
| many | muchas |
EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”
ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| said | dijo |
| manner | tipo |
| found | encontró |
| masters | maestría |
| education | educación |
| college | universitaria |
| degree | licenciatura |
| while | mientras |
| a | a |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| interestingly | curiosamente |
| owners | dueños |
| help | ayuda |
| said | dijo |
| present | actual |
| asked | preguntó |
| if | si |
| government | gobierno |
| administration | administración |
| business | negocios |
| also | también |
| they had | habían |
| provided | brindado |
EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.
ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| months | meses |
| momentum | impulso |
| fight | lucha |
| impunity | impunidad |
| announcement | anuncio |
| office | oficina |
| determination | determinación |
| positively | positivo |
| impacted | impacto |
| venezuela | venezuela |
| a | un |
| against | contra |
EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D
ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| hong | hong |
| medals | medallas |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| followed | seguido |
| thailand | tailandia |
| korea | corea |
| singapore | singapur |
| gold | oro |
| the | el |
| kong | kong |
| with | con |
| south | sur |
| eight | de |
| top | una |
EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.
ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| overcome | superar |
| issa | issa |
| teenager | adolescente |
| tragedy | tragedia |
| the | la |
| but | pero |
| family | familia |
| when | cuando |
| be | ser |
| was | tuvo |
| to | a |
| again | que |
| of | de |
EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications
ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| syria | siria |
| events | eventos |
| told | contó |
| in | en |
| and | y |
| many | muchos |
| that | que |
| been | sido |
| a | un |
| had | había |
EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month
ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| the | el |
| came | que |
| of | de |
| when | problemas |
| my | mis |
| on | en |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| organic | orgánico |
| traffic | tráfico |
| strong | strong |
| gt | gt |
| search engine | buscadores |
| research | investigación |
| pages | páginas |
| keywords | palabras clave |
| competitors | competidores |
| bring | de |
| your | y |
| are | están |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
ES <strong>Comprobador de enlaces</strong> - Descubre que páginas web enlazan a los sitios de tus competidores y calibra la calidad de sus perfiles de enlaces.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| checker | comprobador |
| profiles | perfiles |
| strong | strong |
| gt | gt |
| link | enlaces |
| the | la |
| to | a |
| competitors | competidores |
| quality | calidad |
| of | de |
| your | y |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| advertising | publicidad |
| strong | strong |
| gt | gt |
| research | investigación |
| where | dónde |
| are | están |
| competitors | competidores |
| whether | si |
| your | y |
| paid | de pago |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
ES <strong>Localización</strong>: todos los problemas con Hreflang
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| localization | localización |
| issues | problemas |
| hreflang | hreflang |
| strong | strong |
| gt | gt |
| with | con |
| all | todos |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
ES <strong>Enlaces entrantes</strong>: detectando páginas huérfanas, problemas con los enlaces nofollow
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| incoming | entrantes |
| links | enlaces |
| pages | páginas |
| issues | problemas |
| strong | strong |
| gt | gt |
| nofollow | nofollow |
| with | con |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
ES <strong>Recursos</strong>: problemas con las imágenes, JavaScript, CSS
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| resources | recursos |
| issues | problemas |
| images | imágenes |
| javascript | javascript |
| css | css |
| strong | strong |
| gt | gt |
| with | con |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
ES <strong>Posición media & tráfico</strong> — Analiza una instantánea de tu progreso en el tiempo.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
ES <strong>Concordancia de frase</strong> — frases que contienen su palabra clave objetivo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
ES <strong>También posiciona por</strong> — palabras clave para las cuales las páginas mejor posicionadas también rankean.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
ES <strong>Clics</strong> — muestra el promedio mensual de clics en los resultados de búsqueda de la palabra clave objetivo.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| health | salud |
| errors | errores |
| strong | strong |
| gt | gt |
| score | puntuación |
| performance | rendimiento |
| your | tu |
| overall | global |
| the | el |
| based on | basado |
| on | en |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| slower | más lento |
| strong | strong |
| gt | gt |
| issues | problemas |
| if | si |
| how | cuánto |
| to | a |
| load | cargar |
| it | lo |
| your | tu |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| technical | técnicos |
| appearing | aparezcan |
| strong | strong |
| gt | gt |
| search engines | buscadores |
| if | si |
| pages | páginas |
| in | en |
| your | y |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| errors | errores |
| missing | falta |
| meta | meta |
| tags | etiquetas |
| duplicate | duplicado |
| content | contenido |
| more | otros |
| strong | strong |
| gt | gt |
| seo | seo |
| if | si |
| issues | problemas |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
ES <strong>Cuando apareces en las búsquedas de Google:</strong> las palabras clave para las que tu sitio web está posicionado
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| in | en |
| searches | búsquedas |
| your | tu |
| appear | que |
| keywords | palabras clave |
| when | cuando |
| the | palabras |
| for | para |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| popular | populares |
| traffic | tráfico |
| strong | strong |
| gt | gt |
| get | reciben |
| pages | páginas |
| your | tu |
| the | más |
| most | de |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
ES <strong>Quién te enlaza:</strong> de qué sitios web y páginas tienes enlaces
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| linking | enlaces |
| strong | strong |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| to | qué |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
ES <strong>Tus principales competidores: </strong> qué sitios web compiten por las mismas palabras clave
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| competitors | competidores |
| strong | strong |
| gt | gt |
| keywords | palabras clave |
| the | mismas |
| for | por |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
ES <strong>Investigación de palabras clave:</strong> Encuentra lo que tus clientes buscan.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| research | investigación |
| finding | de |
| customers | clientes |
| keyword | palabras clave |
| searching | buscan |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| seo | seo |
| optimized | optimizados |
| content | contenidos |
| strong | strong |
| gt | gt |
| looking | buscando |
| are | están |
| that | que |
| for | los |
| creating | crear |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
ES <strong>Creación de enlaces:</strong> Conseguir que otros sitios avalen tu contenido en forma de enlaces.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| other | otros |
| sites | sitios |
| content | contenido |
| strong | strong |
| gt | gt |
| your | tu |
| in | en |
| of | de |
| form | forma |
| to | conseguir |
| getting | que |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| ideas | ideas |
| strong | strong |
| gt | gt |
| obsessed | obsesionados |
| access | acceso |
| ahrefs | ahrefs |
| community | comunidad |
| seen | visto |
| you can | podrás |
| seo | seo |
| it | lo |
| also | también |
| to | a |
| can | tendrás |
| off | de |
| get | el |
| where | donde |
EN To establish the control and visibility required, your organisation needs to institute secure identities, strong authentication, strong encryption and robust key management.
ES Para establecer el control y la visibilidad requeridos, su organización debe instituir identidades seguras, autenticación sólida, cifrado sólido y administración de claves sólida.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| key | claves |
| control | control |
| identities | identidades |
| authentication | autenticación |
| encryption | cifrado |
| organisation | organización |
| management | administración |
| your | y |
| robust | sólida |
| required | requeridos |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| strong | fuerte |
| length | longitud |
| generated | generado |
| bits | bits |
| has | ha |
| the | la |
| set to | configurado |
| prevent | evitar |
| default | predeterminada |
| key | clave |
| to | a |
| with | con |
| a | un |
| pair | de |
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| easy | fáciles |
| generator | generador |
| the | el |
| are | son |
| passwords | contraseñas |
| but | pero |
| to | como |
| creates | crea |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
strong strong friends had a strong had just had had had sex had had strong interest strong strong link strong authentication solution strong passwords strong authentication lack strong strong experience strong aesthetic strong partnerships strong focus generate strong passwords strong foundation strong password strong security posture strong authentication to provide strong authentication strong passwords strong connection add strong strong towards strong online presence strong demand unique strong password strong enough strong visual strong tradition medium strong strain strong performer strong argument strong brand identity strong highs strong advocate strong commitment strong template strong dependence strong desire strong core enables strong controls strong hold using strong strong team built strong relationships developing strong strong authentication solutions
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc