EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
"eight" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
ES Disponemos de 8 de RAM DDR3. Dado que el servidor no soportaba más que 64 GB, hemos optado por 8 módulos de 8 GB ECC DDR3 con candado de 1333 mhz. Lamentablemente, llegamos al límite de las posibilidades por este lado.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
opted | optado |
ecc | ecc |
mhz | mhz |
limit | límite |
can | posibilidades |
server | servidor |
we | disponemos |
eight | de |
the | el |
area | lado |
in | con |
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
ES Habrá ocho equipos masculinos y ocho femeninos en Tokio. Lo que significa que un total de 64 atletas de este deporte competirán del 24 al 28 de julio 2021.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
tokyo | tokio |
athletes | atletas |
july | julio |
teams | equipos |
in | en |
a | un |
compete | competir |
total | total |
this | este |
will | habrá |
to | significa |
eight | de |
EN Eight Mile, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Eight Mile. [2333475]
ES Eight Mile, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Eight Mile. [2333475]
Engleză | Spaniolă |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
eight | de |
usa | ee.uu |
EN Number eight Brian Robinson achieved the feat in the 1991 match against Zimbabwe, while Keith Wood’s quartet of scores came against the USA in Dublin eight years later.
ES El octavo Brian Robinson logró esa cifra ante Zimbabwe en 1991 mientras que el hooker Keith Wood apoyó igual cantidad ante Estados Unidos en Dublín ocho años más tarde.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
brian | brian |
robinson | robinson |
zimbabwe | zimbabwe |
keith | keith |
dublin | dublín |
usa | estados |
came | que |
in | en |
years | años |
of | a |
the | el |
while | mientras |
EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
ES Disponemos de 8 de RAM DDR3. Dado que el servidor no soportaba más que 64 GB, hemos optado por 8 módulos de 8 GB ECC DDR3 con candado de 1333 mhz. Lamentablemente, llegamos al límite de las posibilidades por este lado.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
opted | optado |
ecc | ecc |
mhz | mhz |
limit | límite |
can | posibilidades |
server | servidor |
we | disponemos |
eight | de |
the | el |
area | lado |
in | con |
EN posted a comment on Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
ES publicó un comentario en Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
comment | comentario |
on | en |
quentin | quentin |
posted | publicó |
tarantino | tarantino |
a | un |
eight | eight |
EN Burnes was shaky by his standards in his first start since throwing eight innings in a combined no-hitter a week ago. He allowed three runs and six hits over six innings, striking out 11.
ES Burnes, candidato al trofeo Cy Young de la Nacional, tuvo una actuación turbulenta para sus estándares. Cumplió su primera apertura desde hace una semana, cuando lanzó ocho innings en un juego combinado sin hit.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
standards | estándares |
combined | combinado |
week | semana |
was | tuvo |
no | sin |
in | en |
a | un |
eight | de |
EN Full body transformation in just eight weeks - UNICEF Connect
ES Una completa transformación corporal en solo ocho semanas - UNICEF Connect
Engleză | Spaniolă |
---|---|
body | corporal |
transformation | transformación |
unicef | unicef |
connect | connect |
just | solo |
weeks | semanas |
in | en |
eight | ocho |
EN Full body transformation in just eight weeks
ES Una completa transformación corporal en solo ocho semanas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
body | corporal |
transformation | transformación |
just | solo |
weeks | semanas |
in | en |
eight | ocho |
EN I’m talking about three children, babies, who range from eight to fourteen months old, with results that make me tear up.
ES Hablaré sobre tres bebés con edades comprendidas entre los 8 y los 14 meses de edad cuyas historias me emocionan hasta las lágrimas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
months | meses |
babies | bebés |
old | edad |
with | con |
eight | de |
talking | hablar |
EN The videographer was somewhat frustrated as his job was to get Akot on film, but after two days he had approximately two minutes of footage when the eight-month-old wasn’t crying
ES El camarógrafo estaba un poco frustrado pues tenía que filmar a Akot; sin embargo, después de dos días pudo obtener una filmación de dos minutos en que el bebé de 8 meses no aparecía llorando
Engleză | Spaniolă |
---|---|
frustrated | frustrado |
crying | llorando |
minutes | minutos |
month | meses |
the | el |
days | días |
to | a |
of | de |
was | estaba |
as | pues |
somewhat | que |
on | en |
EN Akot, Amira and Adut were all admitted to the UNICEF-supported outpatient therapeutic programme in Aweil. Eight weeks later they were all discharged from the programme. I went back to see them and was shocked.
ES Akot, Amira y Adut fueron admitidos en el programa terapéutico ambulatorio de Aweil, que recibe apoyo de UNICEF. Ocho semanas más tarde todos fueron dados de alta. Fui a verlos y quedé sorprendida.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
outpatient | ambulatorio |
supported | apoyo |
unicef | unicef |
see them | verlos |
i | quedé |
weeks | semanas |
programme | el programa |
was | fui |
the | el |
were | fueron |
to | a |
in | en |
eight | de |
EN In just eight weeks, these children have been through a total body transformation
ES En apenas ocho semanas, los cuerpos de estos niños se han transformado completamente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
children | niños |
body | cuerpos |
weeks | semanas |
in | en |
eight | de |
just | apenas |
these | estos |
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
ES VoiceAmerica es un pilar en el mundo de la radio online. Su red entrega contenido a millones de oyentes en más de 140 países de todo el mundo en ocho canales de marca:
Engleză | Spaniolă |
---|---|
delivers | entrega |
content | contenido |
listeners | oyentes |
countries | países |
is | es |
online | online |
radio | radio |
network | red |
channels | canales |
world | mundo |
a | un |
in | en |
millions | millones |
to | a |
their | su |
eight | de |
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
change | cambios |
approval | aprobación |
reduce | acortar |
management | gestión |
days | días |
also | también |
to | a |
process | proceso |
eight | de |
able | pudo |
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
attributes | atributos |
track | seguimiento |
teams | equipos |
in | en |
progress | progreso |
eight | de |
your | tu |
to | después |
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa
Engleză | Spaniolă |
---|---|
support | asistencia |
security | seguridad |
operation | operaciones |
europe | europa |
north america | norteamérica |
global | global |
the | el |
eight | de |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".
Engleză | Spaniolă |
---|---|
link | link |
improvements | mejoras |
productivity | productividad |
quality | calidad |
sla | sla |
weeks | semanas |
management | gestión |
in | en |
deploy | implementación |
eight | de |
was able to | pudo |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:
Engleză | Spaniolă |
---|---|
preparation | preparación |
your | tu |
steps | pasos |
meetings | reuniones |
success | éxito |
a | un |
to | a |
require | que |
meeting | reunión |
EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit
ES Simplemente recuerda que se necesitan entre 66 días y 8 meses para consolidar un hábito nuevo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
remember | recuerda |
new | nuevo |
habit | hábito |
days | días |
months | meses |
a | un |
it | simplemente |
just | para |
EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:
ES Un artículo reciente publicado en Forbes sugiere que hay ocho formas de mejorar y simplificar el proceso de gestión de proyectos de software; estas ocho sugerencias incluyen:
Engleză | Spaniolă |
---|---|
forbes | forbes |
tips | sugerencias |
ways | formas |
software | software |
management | gestión |
the | el |
project | proyectos |
improve | mejorar |
process | proceso |
eight | de |
there | hay |
streamline | simplificar |
include | incluyen |
to | que |
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
ES Añade movimiento con ocho generadores de modulación que se pueden usar para modificar casi cualquier cosa en el entorno de UVI Falcon 2
Engleză | Spaniolă |
---|---|
add | añade |
motion | movimiento |
modulation | modulación |
generators | generadores |
environment | entorno |
falcon | falcon |
to | a |
the | el |
eight | de |
in | en |
with | con |
can | pueden |
EN Choose secure passwords to protect your account information. They should be at least eight characters in length with a combination of letters, numbers, and special characters. It should not be easily guessable.
ES Elija contraseñas seguras para proteger la información de su cuenta. Deben tener al menos ocho caracteres de longitud con una combinación de letras, números y caracteres especiales. No deberían ser fáciles de adivinar.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
choose | elija |
passwords | contraseñas |
length | longitud |
account | cuenta |
protect | proteger |
information | información |
characters | caracteres |
combination | combinación |
not | no |
should | deben |
be | ser |
with | con |
they should | deberían |
your | y |
eight | de |
letters | letras |
EN As your family grows, so do your adventures. Everyone and everything can come along for the ride with a spacious interior that can seat up to eight and a powerful 5.7L V8 engine.
ES Ahora todos en casa pueden ir contigo de paseo con un interior espacioso y cabida para hasta ocho personas, además de un potente motor V8 de 5.7 L.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
spacious | espacioso |
engine | motor |
powerful | potente |
can | pueden |
a | v |
eight | de |
your | y |
with | contigo |
interior | en |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
culture | cultura |
principles | principios |
life | vida |
were | es |
part | que |
everyday | cotidiana |
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!
Engleză | Spaniolă |
---|---|
celebrates | celebra |
with | con |
the | el |
eight | de |
EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass
ES La pieza central representa a Māui, mientras que los otros ocho tallados están ubicados para marcar los puntos de la brújula tradicional
Engleză | Spaniolă |
---|---|
represents | representa |
other | otros |
points | puntos |
traditional | tradicional |
compass | brújula |
the | la |
while | mientras |
are | están |
to | a |
himself | que |
eight | de |
mark | para |
EN Walking trails range from short excursions through lowland forests to the popular eight-hour Tongariro Crossing
ES Los senderos para caminar varían desde excursiones cortas a través de bosques bajos hasta el popular cruce Tongariro Crossing, que dura ocho horas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
trails | senderos |
short | cortas |
excursions | excursiones |
forests | bosques |
popular | popular |
tongariro | tongariro |
hour | horas |
crossing | crossing |
the | el |
eight | ocho |
to | a |
walking | de |
from | desde |
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
ES Para cualquiera de los demás paseos por los senderos Great Walks, también se recomienda la reserva previa
Engleză | Spaniolă |
---|---|
walks | paseos |
recommended | recomienda |
great | great |
booking | reserva |
is | se |
the | la |
also | también |
pre | previa |
eight | de |
to | cualquiera |
for | para |
EN The NL East champion Braves have won seven of eight. New York, which stranded the bases loaded in a two-run ninth inning, ended a two-game winning streak and will try Sunday to win the season series with Atlanta for the first time since 2017.
ES El manager Brian Snitker dijo que la alineación habitual volverá para el domingo, cuando Atlanta disputará su último encuentro de la campaña regular.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
sunday | domingo |
atlanta | atlanta |
new | último |
to | a |
win | que |
for | para |
EN Manaea struck out eight while pitching seven innings of three-hit ball. The A's lefty retired 19 of 21 after allowing Altuve's double on his first pitch.
ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 5-1 con una empujada. El venezolano Andrus de 3-2 con una anotada.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
the | el |
EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.
ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
team | equipos |
a | un |
for | medio |
straight | con |
EN Oakland, which entered the day one game behind the Yankees for the second AL wild card, has eight blown saves in the last 19 games.
ES El triunfo fue para Brett Martin (4-4), quien retiró a tres adversarios. Joe Barlow resolvió la novena entrada para llegar a cinco rescates.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
entered | entrada |
behind | a |
EN Cole strikes out 12 in eight innings, Yankees beat Rays 1-0
ES Joya de Gerrit Cole y elevado de sacrificio de Aaron Hicks, suficientes en victoria de Yankees sobre Rays
Engleză | Spaniolă |
---|---|
yankees | yankees |
rays | rays |
eight | de |
in | en |
EN The Giants’ lead was trimmed to one game over the eight-time defending division champion Dodgers, who won 7-5 in 10 innings at Colorado. The Giants were denied a three-game sweep as well as their 100th win.
ES Con la derrota, los Giants no lograron barrer en la serie de tres duelos ni conseguir su 100mo triunfo.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
sweep | barrer |
giants | giants |
game | serie |
denied | no |
the | la |
in | en |
three | tres |
won | de |
to | conseguir |
their | su |
EN The division-leading Giants (103-54) maintained a two-game lead over the rival Dodgers, who beat the Padres at home. Los Angeles (101-56) has won the last eight West titles.
ES Mike Yastrzemski recibió un boleto con bases llenas en el primero de Luke Weaver y los Diamondbacks igualaron la pizarra en el tercero con un elevado de sacrificio de Rojas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
a | un |
los | los |
has | y |
eight | de |
west | en |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
ES En 2014, ocho empleados de Elsevier tuvieron la oportunidad única de acompañar a Book Aid en un viaje a Camerún, donde pudieron ver de primera mano cómo se usaban los libros y fondos donados de Elsevier
Engleză | Spaniolă |
---|---|
employees | empleados |
cameroon | camerún |
donated | donados |
elsevier | elsevier |
could | pudieron |
hand | mano |
books | libros |
the | la |
in | en |
eight | de |
opportunity | oportunidad |
first | primera |
a | un |
trip | viaje |
to | a |
see | ver |
funds | fondos |
how | cómo |
where | donde |
EN It is eight a.m. and in Guadalema de los Quintero, a district of the municipality?
ES Son las ocho de la mañana y en Guadalema de los Quintero, pedanía del municipio?
Engleză | Spaniolă |
---|---|
municipality | municipio |
de | en |
the | la |
los | los |
eight | de |
a | a |
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
growing | creciendo |
zones | zonas |
mumbai | bombay |
london | londres |
francisco | francisco |
and | y |
team | equipo |
time | horarias |
eight | ocho |
san | san |
of | de |
more | más |
to | a |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con dígitos, por ejemplo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
password | contraseña |
crack | descifrar |
is | es |
harder | más difícil |
with | con |
eight | de |
to | a |
example | ejemplo |
only | solo |
character | caracteres |
letters | letras |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
ES Pero una contraseña de 16 caracteres con solo letras es ocho millones de veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
password | contraseña |
million | millones |
is | es |
but | pero |
harder | más difícil |
eight | de |
to | a |
only | solo |
character | caracteres |
letters | letras |
EN This single report from one customer is the only instance that Fastly is aware of, where all necessary conditions aligned simultaneously in eight years.
ES En Fastly nos consta que la notificación de este cliente ha sido el único caso en ocho años en que se han dado a la vez todas las condiciones necesarias.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
customer | cliente |
necessary | necesarias |
conditions | condiciones |
in | en |
is | consta |
eight | de |
this | este |
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
welcoming | acogedora |
new | nueva |
palette | paleta |
maturity | madurez |
brightness | brillo |
great | gran |
contrast | contraste |
accessible | accesible |
to ensure | asegurarnos |
eight | de |
to | marca |
were | es |
colors | colores |
for | para |
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
clean | limpia |
beauty | belleza |
collection | colección |
partnership | asociación |
piece | piezas |
assistance | assistance |
relief | relief |
brand | marca |
inc | inc |
is | está |
eight | ocho |
with | con |
EN The Management Directorate is comprised of one division and eight offices:
ES La Dirección Administrativa está compuesta por una división y ocho oficinas:
Engleză | Spaniolă |
---|---|
comprised | compuesta |
division | división |
offices | oficinas |
management | administrativa |
directorate | dirección |
the | la |
and | y |
is | está |
eight | ocho |
of | por |
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
ES El primer lanzamiento de EP hace ocho años ya está aquí, así que ¿ha valido la pena la espera? Ahora con un nuevo propietario, de esto se trata
Engleză | Spaniolă |
---|---|
wait | espera |
release | lanzamiento |
has | ha |
new | nuevo |
here | aquí |
now | ahora |
eight | de |
ownership | que |
this | esto |
is | se |
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
ES Marie-Amélie Le Fur es copresidenta del Comité de Atletas de París 2024. Ha ganado ocho medallas en las dos últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
paris | parís |
athletes | atletas |
medals | medallas |
editions | ediciones |
committee | comité |
last | últimas |
le | le |
is | es |
in | en |
has | ha |
games | juegos |
eight | de |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
worlds | mundo |
hours | horas |
tunnels | túneles |
bridges | puentes |
journey | viaje |
alps | alpes |
in | en |
eight | de |
EN Holiday apartments for between two and eight people with modern kitchens offer privacy
ES Apartamentos para vacaciones que ofrecen una atmósfera privada para dos hasta ocho personas con cocina moderna
Engleză | Spaniolă |
---|---|
holiday | vacaciones |
apartments | apartamentos |
modern | moderna |
kitchens | cocina |
offer | ofrecen |
people | personas |
two | dos |
with | con |
eight | ocho |
for | para |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
ES Tras la fachada de hormigón sencilla del Museo de Arte (Kunstmuseum) de Liechtenstein, los visitantes pasean por las espaciosas salas, inundadas por la luz cenital que realza la belleza de las obras de arte modernas y contemporáneas allí albergadas
Engleză | Spaniolă |
---|---|
the | la |
eight | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri