Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "effort that creates" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "effort that creates" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui effort that creates

"effort that creates" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

effort a a través de al algo aplicaciones aplicación atención ayuda ayudar bien calidad clave compromiso con costo crear cualquier código cómo datos del desarrollo el empresa empresas equipo es esfuerzo esfuerzos esta forma hacen hacer herramientas información manera mantenimiento negocio no para el pasos permite plataforma por proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede que realizar recursos servicio servicios si sistema sitio tareas todo todos trabajar trabajo uso usuario y
creates a aplicación cada crea crean crear cualquier del diseño ejemplo el el diseño empresa en es esta forma función genera generador le modelo no plataforma proceso productos programa puede que si su sus todas todo todos todos los trabajo una vida y

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din effort that creates

Engleză
Spaniolă

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

Engleză Spaniolă
patented patentado
intelligent inteligente
algorithm algoritmo
creates crea
integrated integrada
point puntos
cloud nube
data datos
scans escanea
a a

EN While the evolution of new smartphones creates more possibilities for the user, these new devices also creates more possibilities for hackers.

ES Los ataques de este tipo, llamados supply chain attacks, todavía son raros pero se están incrementando. Clarificamos el caso de CCleaner para entender lo que ocurrió y cómo implementar mejores defensas.

Engleză Spaniolă
the el

EN While the evolution of new smartphones creates more possibilities for the user, these new devices also creates more possibilities for hackers.

ES Los ataques de este tipo, llamados supply chain attacks, todavía son raros pero se están incrementando. Clarificamos el caso de CCleaner para entender lo que ocurrió y cómo implementar mejores defensas.

Engleză Spaniolă
the el

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

Engleză Spaniolă
compelling convincente
effort esfuerzo
value valor
customers clientes
teamwork equipo
for para
creates crea

EN It basically creates an accurate rendering of their designs in an effort to let architects communicate their ideas more accurately with their clients.

ES Básicamente, crea una representación precisa de sus diseños en un esfuerzo por permitir que los arquitectos comuniquen sus ideas con mayor precisión a sus clientes.

Engleză Spaniolă
basically básicamente
creates crea
rendering representación
designs diseños
effort esfuerzo
architects arquitectos
clients clientes
ideas ideas
in en
accurately precisión
accurate precisa
an un
communicate comuniquen
of de
to a
with con

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN “It’s really an effort to not only streamline operations, but it’s also an effort to make this program more accessible to social workers,” Desjarlais said.

ES "Es realmente un esfuerzo no sólo para agilizar las operaciones, sino también para hacer este programa más accesible a los trabajadores sociales", dijo Desjarlais.

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
streamline agilizar
program programa
accessible accesible
workers trabajadores
social sociales
said dijo
an un
not no
operations operaciones
this este
also también
really realmente
to a
but sino
more más

EN Competitor?s intensified SEO activities (yes this is true, if you don’t make sufficient effort someone else will and eventually push you back. To tackle this thus, you’d need more effort and probably a higher SEO budget too)

ES Intensificación en las actividades SEO de su competencia (sí, esto es cierto, si no hace el esfuerzo SEO suficiente, alguien probablemente lo superará, haciendo de su trabajo todavía más difícil y costoso para posicionarse)

Engleză Spaniolă
competitor competencia
activities actividades
probably probablemente
s s
seo seo
is es
if si
effort esfuerzo
dont no
to a
true cierto
this esto

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
to a
are son
your y
before de

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years

ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
fusion fusión
energy energía
earth tierra
universe universo
to a
for durante
create crear
on en

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

Engleză Spaniolă
idea idea
level nivel
effort esfuerzo
hours horas
in en
but no
when cuando
of de
goes del
that puedes

EN And so end up being professional guide Hi, my name is Eduardo and it costs me a lot to write ... but this project I start, deserves the effort. Effort to tell you what the mountains, skiing, freeride and Enduro...

ES Nº 24   BEDREDA SECTOR:  TORAN DESCRIPCIÓN Ruta de altura que empieza en Bagergue y termina en el refugio de la Honeria, circula en su mayoría por zonas de Alta montaña, pistas de subida duras y pendientes senderos técnicos con zonas...

Engleză Spaniolă
mountains montaña
up altura
name en
to a

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Engleză Spaniolă
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen

Engleză Spaniolă
mutual mutua
auth autenticación
tls tls
creates crea
secure segura
connection conexión
origin origen
or o
app aplicación
mobile móvil
iot iot
device dispositivo
a un
client cliente

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.

Engleză Spaniolă
creates crea
bad mala
customer cliente
malicious malicioso
data datos
experience experiencia
content contenido
a una
with con
your y

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

Engleză Spaniolă
creates crea
variants variantes
origin origen
compress comprime
webp webp
reduce ahorrar
bandwidth ancho de banda
costs costos
increase mejorar
high ancho
or o
performance rendimiento
image imagen
images imágenes
your tu
to a
using en
single de
from desde

EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

Engleză Spaniolă
compliance conformidad
fast rápidas
experiences experiencias
users usuarios
this esta
a a

EN See how UNICEF’s work around the world creates positive change for children and their families

ES Mantente informado sobre la respuesta de UNICEF a las necesidades urgentes de los niños y niñas afectados por las crisis y el conflicto

Engleză Spaniolă
children niños
around a

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más. Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

Engleză Spaniolă
radio radio
outros outros
easily fácilmente
preview previsualizar
podcast podcast
creative creative
you will get obtendrás
is es
amazing increíble
voices voces
quality calidad
an un
different diferentes
music music
professional profesional
you can puedes
your tu
high gran
creates crea
more más
much mucho

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología

EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.

ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.

Engleză Spaniolă
anycast anycast
creates crea
absorb absorber
distributed distribuidos
attacks ataques
highly altamente
network red
a una
larger más grande
to más

EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.

ES Pantheon crea una experiencia de cliente unificada al implementar Intercom en los equipos de ventas y soporte

Engleză Spaniolă
creates crea
customer cliente
implementing implementar
sales ventas
support soporte
intercom intercom
experience experiencia
unified unificada
a una

EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.

ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.

Engleză Spaniolă
netflix netflix
creates crea
innovative innovador
content contenido
the el
how cómo
is es

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

Engleză Spaniolă
idea idea
engaging interactuar
followers seguidores
funnel embudo
creates genera
sprout sprout
paramount primordial
we believe creemos
is es
communication comunicación
step paso
open abierta
the la
progress progreso
this esta
your tus
social sociales
with con

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.

Engleză Spaniolă
promoting promocionar
new nuevos
thermos termo
telescope telescopio
creates crea
sense sensación
wonder asombro
reference referencia
exploring exploración
wilderness naturaleza
unknown desconocido
the la
a un
product producto
to a
of de
with con
their su
post publicación

EN Paychex Flex Onboarding creates a new employee record, so your new hire is in your HRIS system and on your payroll

ES La plataforma de incorporación de Paychex Flex crea un registro de nuevo empleado, por lo que la nueva contratación estará en su sistema HRIS y en su nómina.

Engleză Spaniolă
paychex paychex
creates crea
employee empleado
hire contratación
payroll nómina
flex flex
onboarding incorporación
a un
record registro
in en
system sistema
your y
new nueva
is estará

EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

Engleză Spaniolă
recruiting contratación
screening selección
employee empleados
onboarding incorporación
payroll nómina
other otros
creates crea
flow flujo
efficient eficiente
data datos
across largo
and y
ability capacidad
services servicios
an un
benefits beneficios
the la
combine combinar
to a
with con
of de
your sus

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.

Engleză Spaniolă
vpn vpn
servers servidores
creates crea
anonymous anónimo
tunnel túnel
effect efecto
you connect conectas
more más
but pero
speed velocidad
this esto
has tiene
a un
on en
instead en vez de

EN In this way a proxy creates an extra layer of security between you and the harmful code on the website you?re visiting

ES De esta forma, un proxy crea una capa extra de seguridad entre ti y el código dañino de la web que estás visitando

Engleză Spaniolă
proxy proxy
layer capa
harmful dañino
code código
visiting visitando
website web
security seguridad
a un
creates crea
extra extra
this esta

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

ES En otras palabras, crean una enorme base de datos de información cruda que se ha recolectado solo por si acaso

Engleză Spaniolă
other otras
creates crean
huge enorme
raw cruda
in en
information información
has ha
words palabras
of de
that que
a una
database base de datos

EN The hacker creates or buys a botnet

ES El hacker crea o compra una botnet

Engleză Spaniolă
hacker hacker
creates crea
or o
buys compra
the el
a una

EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.

ES A partir de un solo diseño puede crear informes comerciales convincentes en formato HTML, PDF, RTF y Word simultáneamente.

Engleză Spaniolă
compelling convincentes
report informes
design diseño
html html
pdf pdf
business comerciales
in en
rtf rtf
a un
your y
word word
simultaneously de
creates crear

EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.

ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.

Engleză Spaniolă
diffdog diffdog
automatically automáticamente
load cargar
or o
creates crea
backup copia de seguridad
original original
the el
file archivo
server servidor
disk disco
of de
start principio
to a
from desde

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for the target database for you to review

ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL para la BD de destino que el usuario podrá revisar

Engleză Spaniolă
merge combinación
diffdog diffdog
creates crea
sql sql
script script
change cambios
whichever que
a un
option opción
always siempre
you de
review revisar

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

Engleză Spaniolă
node nodo
operation operación
mapforce mapforce
represent representar
hierarchical jerárquica
needed necesite
tree árbol
new nuevo
in en
a un
information información
of de
data datos
you can pueda
when cuando
text texto
nature naturaleza
creates crea

EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model

ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML

Engleză Spaniolă
powerful potente
uml uml
code código
java java
visual visual
class clases
state estados
net net
umodel umodel
modeling modelado
tool herramienta
generator generador
or o
basic basic
diagrams diagramas
machine máquina
model modelo
the la
built integrado
c c
a un
forward a
creates crea
your y
in los

EN creates an XML publishing solution with native XML capabilities for a division of Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

Engleză Spaniolă
creates crea
xml xml
publishing publicación
solution solución
native nativas
capabilities funciones
systems sistemas
command mando
with con
for para
of de

EN geolocations-bounding-rectangle: creates a bounding rectangle around a set of submitted geolocations

ES geolocations-bounding-rectangle: crea un rectángulo que engloba un conjunto de ubicaciones

Engleză Spaniolă
a un
rectangle rectángulo
creates crea
of de

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

ES Esta función crea una cadena hash a partir de cualquier texto usando distintos algoritmos hash. Esto puede ser útil para, por ejemplo, evitar guardar contraseñas de usuario en archivos de texto.

Engleză Spaniolă
function función
algorithms algoritmos
passwords contraseñas
hash hash
user usuario
creates crea
string cadena
in en
text texto
avoid evitar
example ejemplo
to a
saving guardar
this esto
from partir
any cualquier
for para

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

Engleză Spaniolă
affidavit declaración jurada
ina ina
sponsor patrocinador
creates crea
contract contrato
agrees acuerda
support patrocinio
government gobierno
a un
of de
this este

EN How The Happiness Planner Creates More Content in Less Time

ES Cómo The Happiness Planner crea más contenido en menos tiempo

Engleză Spaniolă
creates crea
content contenido
less menos
planner planner
in en
time tiempo
how cómo

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.

Engleză Spaniolă
simple simple
tactic táctica
virtuous virtuoso
cycle ciclo
engagement compromiso
is es
new nuevo
of de
a un
creates crea

EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.

ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.

Engleză Spaniolă
creates crea
miro miro
team equipo
month mes
in en
the el
this este
first de

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

ES SYNQ3 le servirá ahora: el ancho de banda y la innovación crean comodidad en el sector de los pedidos de comida online

Engleză Spaniolă
serve servir
now ahora
bandwidth ancho de banda
innovation innovación
creates crean
convenience comodidad
online online
ordering pedidos
industry sector
will serve servirá
in en
food comida
you de

EN SEO titles - Creates meta title tags for individual pages and collection items.

ES Títulos de SEO: crea etiquetas de metatítulo para páginas individuales y elementos de la colección.

Engleză Spaniolă
seo seo
creates crea
tags etiquetas
titles títulos
pages páginas
collection colección

EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.

ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.

Engleză Spaniolă
seo seo
creates crea
tags etiquetas
descriptions descripciones
pages páginas
collection colección
description de
for para

Se afișează 50 din 50 traduceri