Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "deploy" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "deploy" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui deploy

"deploy" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

deploy a a la a las a los a través de acceder acceso además administración al aplicaciones aplicación así ayuda base cada cliente clientes como con configuración configurar construir construye crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde desde el desplegar despliega despliegue dispositivos donde el el software en en el en la en los entre equipo equipos es este experiencia forma funciones función hardware hasta herramienta herramientas implementación implementación de implementan implementar implemente incluso instalaciones integración la la aplicación la plataforma las las aplicaciones lo que los lugar manera mantenimiento mediante mejor mejores mucho más no o obtener opciones organización para para el para implementar plataforma por proceso producción productos proyectos prácticas puede que realizar recursos red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sobre software soporte también tecnología tecnologías tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total trabajo través tu una una vez usar uso usuario usuarios utilizar vez web y

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din deploy

Engleză
Spaniolă

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.

Engleză Spaniolă
functionality función
it de
deploy implementación
flowforce flowforce
server server
projects proyectos

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

Engleză Spaniolă
permissions permisos
teams equipos
control control
environment entorno
branch rama
give proporcionan
who quién
deployment implementación
deploy implementaciones
a un
to a
can puede
over de
from desde

EN Once Linux Deploy is installed, use a mouse/keyboard (it is not designed for ATV and remote control input does not cover all options) to set up and deploy a Linux distribution of your choice on the ODROID

ES Una vez instalado Linux Deploy, usa un ratón/teclado (no está diseñado para ATV y la entrada del mando a distancia no cubre todas las opciones) para configurar e implementar la distribución la Linux que elijas en el ODROID

Engleză Spaniolă
linux linux
distribution distribución
control mando
odroid odroid
installed instalado
mouse ratón
keyboard teclado
deploy implementar
set up configurar
not no
options opciones
a un
choice elijas
to a
use usa
your y
on en
is está

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

Engleză Spaniolă
permissions permisos
teams equipos
control control
environment entorno
branch rama
give proporcionan
who quién
deployment implementación
deploy implementaciones
a un
to a
can puede
over de
from desde

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.

Engleză Spaniolă
functionality función
it de
deploy implementación
flowforce flowforce
server server
projects proyectos

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

ES Implementación de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform Implemente una aplicación en OpenShift

Engleză Spaniolă
hat hat
container container
an una
red red
platform platform
openshift openshift
applications aplicaciones
deploy implemente

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.

Engleză Spaniolă
course curso
update actualizar
openshift openshift
cluster clúster
web web
console consola
students estudiantes
troubleshoot solucionar
applications aplicaciones
in en
build diseñar
a un
of de
to después
will podrán

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Deploy applications using various application packaging methods to an OpenShift cluster and manage their resources

ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Implemente aplicaciones utilizando varios métodos de empaquetado de aplicaciones en un clúster de OpenShift y gestione sus recursos

Engleză Spaniolă
openshift openshift
cluster clúster
packaging empaquetado
methods métodos
resources recursos
an un
on en
manage gestión
applications aplicaciones
deploy implemente

EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize

ES Implementación de aplicaciones en varios contenedores Implemente aplicaciones en varios contenedores con las plantillas Charts de Helm y Kustomize

Engleză Spaniolă
multi varios
container contenedores
helm helm
applications aplicaciones
using en
deploy con

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Utilice varios métodos de empaquetado de aplicaciones para implementarlas en un clúster de OpenShift, y luego gestione sus recursos

Engleză Spaniolă
openshift openshift
cluster clúster
packaging empaquetado
methods métodos
resources recursos
an un
manage gestión
applications aplicaciones
on en
use utilice

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

ES Implementación de las aplicaciones basadas en microservicios Implemente los microservicios de Quarkus en un clúster de Red Hat OpenShift

Engleză Spaniolă
cluster clúster
based basadas
hat hat
a un
applications aplicaciones
microservices microservicios
red red
openshift openshift
deploy implemente

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

ES Implementación de aplicaciones con canales Implemente aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform de forma segura y automática

Engleză Spaniolă
pipelines canales
hat hat
container container
automatically automática
red red
applications aplicaciones
platform platform
openshift openshift
with con
safely de forma segura

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

Engleză Spaniolă
explore explore
subsystems subsistemas
support soporte
configure configure
applications aplicaciones
balancing equilibrio
load carga
deploy implemente
that que

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

Engleză Spaniolă
permissions permisos
teams equipos
control control
environment entorno
branch rama
give proporcionan
who quién
deployment implementación
deploy implementaciones
a un
to a
can puede
over de
from desde

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

Engleză Spaniolă
lets permite
serverless sin servidor
javascript javascript
c c
workers workers
rust rust
edge perímetro
deploy implementar
code código
user usuario
the el
the end final
cloudflare cloudflare
developers desarrolladores
to a
in en
written escrito

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.

Engleză Spaniolă
network red
anycast anycast
servers servidores
world mundo
described describe
rapidly rápidamente
customers clientes
develop desarrollar
deploy implementar
and e
here aquí
foundation base
our nuestros
as como
can podemos
products productos
is es
for para
on en

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

ES Implementa al instante código sin servidor en cualquier parte a través de nuestra red.

Engleză Spaniolă
serverless sin servidor
code código
network red
instantly al instante

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

Engleză Spaniolă
serverless sin servidor
scale escala
build desarrolla
workers workers
cloudflare cloudflare
apps aplicaciones
globe mundo
reliability fiabilidad
performance rendimiento
and y
across en
instantly al instante
with con
the el
exceptional excepcionales

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

ES Despliega una solución rápida y precisa de manejo de bots, sin tener que enfrentarte a una configuración o un mantenimiento complejos

Engleză Spaniolă
deploy despliega
fast rápida
accurate precisa
bot bots
solution solución
complex complejos
configuration configuración
or o
maintenance mantenimiento
without sin
a un

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.

Engleză Spaniolă
rules reglas
minutes minutos
threat amenazas
intelligence inteligencia
curated seleccionada
protecting proteger
automatically automática
build crea
in en
millions millones
of de

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.

Engleză Spaniolă
build crea
serverless sin servidor
scale escalabilidad
code código
applications aplicaciones
performance rendimiento
reliability fiabilidad
cloudflare cloudflare
network red
including incluida
china china
instantly al instante
your y
the la
exceptional excepcionales

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.

Engleză Spaniolă
vpn vpn
corporate corporativos
authenticate autenticarse
or o
device dispositivos
users usuarios
can pueden
flow flujo
applications aplicaciones
need necesidad
no sin
a un
ship los
with con
to deploy desplegar
to a

EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications

ES Implementa políticas de seguridad de red unificadas en toda tu organización: sede central, filiales, usuarios remotos y aplicaciones alojadas en la nube

Engleză Spaniolă
policies políticas
security seguridad
entire toda
offices filiales
users usuarios
remote remotos
applications aplicaciones
cloud nube
and y
network red
organization organización
your tu
headquarters sede

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

ES Workers es la plataforma de computación sin servidor de Cloudflare que ofrece a los desarrolladores la posibilidad de desplegar código personalizado y aplicaciones enriquecedoras completas.

Engleză Spaniolă
serverless sin servidor
workers workers
full completas
is es
code código
applications aplicaciones
the la
cloudflare cloudflare
platform plataforma
developers desarrolladores
to deploy desplegar
to a
ability que
custom de

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.

Engleză Spaniolă
scalable escalable
defense defensa
ddos ddos
attacks ataques
deploy implementar
fast rápida
easy fácil
a una
layered capas
against contra

EN Deploy intelligence at the edge

ES Usa un sistema de inteligencia en el perímetro

Engleză Spaniolă
intelligence inteligencia
at en
the el
edge perímetro

EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.

ES Implementa nuestro WAF de nivel mundial para proteger tu aplicación SaaS y los dominios de tus clientes de ataques avanzados.

Engleză Spaniolă
waf waf
saas saas
domains dominios
advanced avanzados
attacks ataques
class nivel
world mundial
application aplicación
customers clientes
protect proteger
your tu
our nuestro

EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value

ES "Las soluciones de Cloudflare son fáciles de implementar y usar y su valor es evidente de inmediato

Engleză Spaniolă
solutions soluciones
easy fáciles
are son
deploy implementar
value valor
user usar

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

ES Y lo que es mejor, puedes instalar DNSSEC con solo un clic.

Engleză Spaniolă
dnssec dnssec
a un
click clic
the solo
can puedes
best mejor

EN Deploy serverless code with regional control

ES Implementa código sin servidor con control regional

Engleză Spaniolă
serverless sin servidor
code código
regional regional
control control
with con

EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service

ES Cloudflare era reconocido en toda la industria como un proveedor de seguridad que proporcionaba un servicio administrado y fácil de desplegar

Engleză Spaniolă
easy fácil
managed administrado
cloudflare cloudflare
security seguridad
provided de
service servicio
vendor proveedor
industry industria
a un
to deploy desplegar
as como

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.

Engleză Spaniolă
core clave
onboarding incorporar
configure configurar
is es
design diseño
build creamos
to adoptar
cloudflare cloudflare
are son
to deploy desplegar
of de
every cada
product producto
products productos
ease fácil
management gestionar

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second. Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

ES Nuestro WAF utiliza nuestra información de amenazas de 25 millones de sitios y 25 millones de solicitudes por segundo. Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.

Engleză Spaniolă
threat amenazas
million millones
scale escala
changes cambio
globally globalmente
sites sitios
requests solicitudes
seconds segundos
intelligence información
to a
speed velocidad
in en
rule reglas
application aplica
any cualquier

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

Engleză Spaniolă
apis api
mutual mutuos
tls tls
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfico
eliminate eliminar
credential credenciales
stuffing relleno
schema esquema
validation validación
security seguridad
model modelo
the el
a un
define definir
with con
your y

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.

Engleză Spaniolă
enforce aplica
security seguridad
network red
consistent coherentes
including incluida
headquarters sede
clouds nubes
private privadas
virtual virtuales
filtering filtrado
globally global
under menos
dashboard panel
common común
policies políticas
rules reglas
and y
in en
a un
your tu
wan wan
branch sucursales
from desde
all toda

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

ES Despliega controles de acceso en nuestra plataforma de nube instantánea, respaldada por la masiva red global de Cloudflare.

Engleză Spaniolă
deploy despliega
massive masiva
global global
instant instantánea
access acceso
controls controles
cloud nube
network red
platform plataforma
on en
by por

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

Engleză Spaniolă
bitbucket bitbucket
git git
collaborate colaborar
deploy desplegar
is es
code código
teams equipos
management gestión
projects proyectos
to plan planificar
to a
more más
test probar
just para
on en
place el

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

Engleză Spaniolă
integrated integrado
ci ci
configuration configuración
fast rápidos
loops ciclos
cd cd
test prueba
code código
as como
feedback feedback
with con

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

Engleză Spaniolă
bitbucket bitbucket
integrated integradas
ci ci
configuration configuración
fast rápidos
loops ciclos
pipelines pipelines
cd cd
deployments implementaciones
lets permite
code código
as como
feedback feedback
with con
test probar

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información

Engleză Spaniolă
bitbucket bitbucket
git git
collaborate colaborar
deploy desplegar
is es
code código
teams equipos
management gestión
projects proyectos
to plan planificar
to a
more más
test probar
just para
on en
place el

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

Engleză Spaniolă
deliver ofrece
impact impacto
managing gestiona
risk riesgo
critical crítico
eliminate elimina
ease facilidad
audit auditoría
development desarrollo
changes cambios
customer clientes
more aumenta
a un
change cambio
with con
work trabajo
trail de
every en

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

ES Aprende a desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones con Atlassian Open DevOps

Engleză Spaniolă
atlassian atlassian
devops devops
manage gestionar
open open
to a
applications aplicaciones
develop desarrollar
with con
and aprende
learn y

EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.

ES Implemente las actualizaciones del sitio una vez, en toda su cartera de sitios, eliminando los costos de soporte y trabajo pendiente de IT.

Engleză Spaniolă
deploy implemente
updates actualizaciones
portfolio cartera
eliminating eliminando
costs costos
site sitio
sites sitios
support soporte
once una vez
your y

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.

Engleză Spaniolă
acquia acquia
quickly rápidamente
deploy implementar
content contenido
connects conecta
customers clientes
engage participen
your y

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

Engleză Spaniolă
support soporte
js js
popular populares
frameworks marcos
angular angular
rapidly rápidamente
web web
react react
or o
application aplicación
full completo
deploy implementar
developers desarrolladores
leverage aprovechar
and y
to a
any cualquier
for para

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

ES Proporcionamos la flexibilidad para distribuir experiencias digitales en todos los canales, existentes y emergentes. Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.

Engleză Spaniolă
experiences experiencias
channels canales
traditional tradicional
progressively progresivamente
solution solución
drupal drupal
cloud cloud
or o
we provide proporcionamos
the la
flexibility flexibilidad
fully completamente
distribute distribuir
option opción
with con
on en
a digitales

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.

Engleză Spaniolă
quickly rápidamente
engage interactuar
marketplace mercado
content contenido
customers clientes
needs necesidades
with con
of del
to meet satisfacer
the el
your sus

EN For Alexa, Apple Watch, Google Home, and whatever's coming next, Acquia lets you deploy content on any device.

ES Para Alexa, Apple Watch, Google Home y lo que viene a continuación, Acquia le permite implementar contenido en cualquier dispositivo.

Engleză Spaniolă
alexa alexa
apple apple
google google
acquia acquia
content contenido
device dispositivo
deploy implementar
and y
on en
any cualquier
for para

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.

Engleză Spaniolă
acquia acquia
automation automatización
coordinated coordinada
engagement participación
globally globalmente
monitor supervisar
performance rendimiento
use usar
template plantilla
deploy implementar
campaigns campañas
lets permite
create crear
drive de

Se afișează 50 din 50 traduceri