Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "build consistent" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "build consistent" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui build consistent

"build consistent" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

build a a la a las a los ahora al aplicaciones aplicación archivos así aumentar base cada clave como con construcción construir construye contenido crea creación creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desarrollar desarrollo desde diseñar diseño donde el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma funciones generación generar hacer hasta información la las le lo que los manera mejor mejorar mejores modelo más no o para para construir para el parte permite plan plataforma por procesos productos programa puedan puede pueden puedes que qué red rendimiento sea ser servidor si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiene todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo tu un una uno usar vez y
consistent a a la a través de al cada calidad coherente coherentes como compatible con conforme conformidad consistente consistentes constante cuando del desde durante el en en el entre estable fiabilidad fiable garantizar hacer hasta incluso mantener mejor muy más o ofrece ofrecer para para el por que seguridad ser si siempre sin sobre solo su también tiempo todo todos tu una uniforme uno y

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din build consistent

Engleză
Spaniolă

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

Engleză Spaniolă
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

Engleză Spaniolă
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012

ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012

Engleză Spaniolă
dhs dhs
ina ina
described descritos
executive ejecutiva
order orden
in en
principles principios
the la
with con
section sección
a a
of de

EN Do not have a backbone, and therefore do not announce a consistent set of prefixes across IXPs. Peers will not receive a consistent routing table from Fastly across multiple points of interconnection.

ES No disponemos de red troncal y, por lo tanto, no anunciamos un conjunto sistemático de prefijos en todos los IXP. Fastly no suele enviar a los pares una tabla de enrutamiento sistemática en varios puntos de interconexión.

Engleză Spaniolă
prefixes prefijos
routing enrutamiento
table tabla
points puntos
interconnection interconexión
not no
have disponemos
a un
peers pares

EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.

ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.

Engleză Spaniolă
consistent consistente
architecture arquitectura
navigate navegación
templates plantillas
to para
use usa
help facilitar

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px

Engleză Spaniolă
consistent consistente
pack pack
created creadas
canvas lienzo
stroke trazo
width ancho
icon iconos
of de
in en
with con
a un
the los

EN Other studies show that drinking is associated with more condom use for casual partners and that consistent condom users remain consistent even when under the influence

ES Otros estudios demuestran que el alcohol aumenta el uso de anticonceptivos cuando se trata de encuentros casuales, y no afecta a aquellos que usan condones de modo consistente, porque de todos modos los seguirán usando

Engleză Spaniolă
studies estudios
consistent consistente
show demuestran
other otros
with usando
the el
when cuando
is se
more aumenta
use uso
that aquellos
remain que

EN Instead, have consistent (and empathetic) check-ins with employees via video-conferencing to keep communication consistent and clear. 

ES En su lugar, tenga registros constantes (y empáticos) con los empleados a través de videoconferencias para mantener la comunicación coherente y clara.

Engleză Spaniolă
consistent coherente
employees empleados
communication comunicación
clear clara
to a
with con
instead para
via de
to keep mantener

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px

Engleză Spaniolă
consistent consistente
pack pack
created creadas
canvas lienzo
stroke trazo
width ancho
icon iconos
of de
in en
with con
a un
the los

EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.

ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.

Engleză Spaniolă
consistent consistente
architecture arquitectura
navigate navegación
templates plantillas
to para
use usa
help facilitar

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Engleză Spaniolă
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

Engleză Spaniolă
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

Engleză Spaniolă
server server
licenses licencias
included incluyen
additional adicionales
build build
unity unity
enterprise enterprise
with con
every cada
up hasta

EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.

ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.

Engleză Spaniolă
kit kit
controlled controlado
fingers dedos
world mundo
simple simple
easy fácil
of de
robotics robotics
robot robot
the la
your y
even incluso
enter que
our nuestro
to construir
from desde
with con

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Engleză Spaniolă
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

Engleză Spaniolă
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN Here are a variety of post types you can consider creating as you build your cool, consistent, and cohesive Instagram feed

ES Aquí hay una variedad de tipos de posts que puede considerar crear a medida que crea su feed de Instagram fresco, consistente y cohesivo

Engleză Spaniolă
consider considerar
cool fresco
consistent consistente
instagram instagram
feed feed
variety variedad
types tipos
here aquí
can puede
of de
build crea
your y
creating crear
a a
are hay

EN Build a set of components that they can reuse across sites and teams to ensure a consistent experience.

ES Cree un conjunto de componentes que puedan reutilizar en todos los sitios y equipos para garantizar una experiencia coherente.

Engleză Spaniolă
components componentes
reuse reutilizar
sites sitios
consistent coherente
teams equipos
experience experiencia
a un
ensure garantizar
that puedan

EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.

ES Al desarrollar un estilo visual consistente en sus redes sociales, mejorará el reconocimiento de su marca, aumentará su presencia en línea y generará confianza con sus clientes.

Engleză Spaniolă
consistent consistente
visual visual
style estilo
recognition reconocimiento
presence presencia
trust confianza
clients clientes
a un
brand marca
online en línea
enhance mejorar
developing desarrollar
social sociales
boost aumentar
your y
with con

EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace

ES “Con AWS Organizations, GoDaddy puede implementar medidas de seguridad consistentes en todas las cuentas, al mismo tiempo que brinda a nuestros equipos de aplicaciones la flexibilidad de crear a su ritmo acelerado

EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.

ES No solicites la verificación de inmediato; en lugar de ello, construye tu audiencia, gana seguidores y sé constante con tus publicaciones. Después, solicita la verificación cuando sientas que estás preparado para conseguir tu insignia.

Engleză Spaniolă
verification verificación
build construye
consistent constante
posting publicaciones
badge insignia
feel sientas
audience audiencia
dont no
ready está
instead en lugar
right away inmediato
with con
away de
your tu
get gana

EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.

ES Construye una estrategia de marketing sólida y analiza los resultados de cada mensaje de tu escenario para optimizarlo continuamente.

Engleză Spaniolă
build construye
analyse analiza
message mensaje
scenario escenario
continuous continuamente
marketing marketing
results resultados
your tu
a una
strategy estrategia
each cada
of de

EN And a single Qualifio campaign will be of little interest if you’re looking to build a strong, consistent data collection and segmentation strategy

ES Y una sola campaña de Qualifio será de poco interés si lo que quieres es construir una estrategia sólida y consistente de recogida de datos y de segmentación

Engleză Spaniolă
campaign campaña
interest interés
strong sólida
consistent consistente
data datos
collection recogida
segmentation segmentación
if si
be ser
will será
to a
strategy estrategia

EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.

ES Al desarrollar un estilo visual consistente en sus redes sociales, mejorará el reconocimiento de su marca, aumentará su presencia en línea y generará confianza con sus clientes.

Engleză Spaniolă
consistent consistente
visual visual
style estilo
recognition reconocimiento
presence presencia
trust confianza
clients clientes
a un
brand marca
online en línea
enhance mejorar
developing desarrollar
social sociales
boost aumentar
your y
with con

EN This assembly method enables us to shorten build times whilst guaranteeing consistent structural quality and enabling us to produce features such as single-tenant, column-free rooms with a net usable area from 250 m² to 1,000 m².

ES Este método de ensamblado permite reducir el tiempo de construcción y garantizar una calidad de estructura constante y que permite ciertos logros, como construir salas de 250 m² a 1000 m² de una sola planta, sin columnas.

Engleză Spaniolă
method método
shorten reducir
guaranteeing garantizar
consistent constante
m m
column columnas
quality calidad
enables permite
this este
to a
as como
times de
whilst tiempo
with sin

EN Build a consistent culture between teams of how we identify, manage, and learn from incidents.

ES Construir una cultura coherente entre equipos relativa a cómo identificamos, gestionamos, y aprendemos de los incidentes.

Engleză Spaniolă
build construir
consistent coherente
incidents incidentes
teams equipos
manage gestionamos
how cómo
culture cultura
of de
identify identificamos
between entre

EN Build a set of components that they can reuse across sites and teams to ensure a consistent experience.

ES Cree un conjunto de componentes que puedan reutilizar en todos los sitios y equipos para garantizar una experiencia coherente.

Engleză Spaniolă
components componentes
reuse reutilizar
sites sitios
consistent coherente
teams equipos
experience experiencia
a un
ensure garantizar
that puedan

EN Build applications with failover capabilities across cloud providers in a single and consistent manner.

ES Diseñar aplicaciones con funciones de conmutación por error en todos los proveedores de nube de forma única y homogénea.

Engleză Spaniolă
failover conmutación por error
cloud nube
providers proveedores
applications aplicaciones
capabilities funciones
build diseñar
in en
a única
manner forma
with con

EN The Qlik Partner Program helps you build a collaborative engagement with Qlik that delivers consistent value to you and our mutual customers

ES Nuestro Qlik Partner Program le ayudará a establecer un compromiso de colaboración con Qlik que le aportará un valor constante a usted y a nuestros clientes mutuos

Engleză Spaniolă
qlik qlik
partner partner
consistent constante
mutual mutuos
customers clientes
engagement compromiso
collaborative colaboración
value valor
program program
a un
with con
to a
helps ayudará
our nuestro

EN Build consistent experiences across web, IVR and mobile applications that can be customised for each situation

ES Diseñe la misma experiencia en web, IVR y aplicaciones móviles, personalizable para cada situación

Engleză Spaniolă
experiences experiencia
web web
mobile móviles
applications aplicaciones
situation situación
build diseñe
ivr ivr
and y
across en
each cada

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.

Engleză Spaniolă
practice práctica
assess evaluar
habits hábitos
more más
a una
task tarea
with con
work trabajo
how many cuántos
accurately con precisión

EN The following tactics will help you build the consistent website traffic you need.

ES Las siguientes tácticas lo ayudarán a generar el tráfico constante del sitio web que necesita.

Engleză Spaniolă
tactics tácticas
consistent constante
the el
help ayudar
traffic tráfico
following siguientes
build generar
help you ayudarán

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

Engleză Spaniolă
s s
perfect perfecta
you prefer prefieras
build construya
designer diseñador
or o
developer desarrollador
solution solución
we tenemos
a un
site sitio
to a
time vez
from desde
to build construir
first primera
for para

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

Engleză Spaniolă
to a

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

Engleză Spaniolă
technology tecnología
companies compañías
safeguard proteger
data datos
gdpr gdpr
others otros
and y
personal personales
now ahora
on en
of de
our nuestra
we hemos
part parte
opened abierto
build construir
that puedan
as como

EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.

ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.

Engleză Spaniolă
researchers investigadores
world mundo
cosmocaixa cosmocaixa
society sociedad
opportunities oportunidades
better mejor
a un
to a
more más
to build construir
centre centro de
with con
next de
for para

EN As the data center build-out continues across the globe, many more people will be needed to design, build and operate this critical infrastructure

ES A medida que la construcción del centro de datos continúa en todo el mundo, se necesitarán muchas más personas para diseñar, construir y operar esta infraestructura crítica

Engleză Spaniolă
data datos
people personas
operate operar
critical crítica
infrastructure infraestructura
design diseñar
continues continúa
globe mundo
to a
center centro
many muchas
this esta

EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.

ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.

Engleză Spaniolă
successful exitosos
customers clientes
cms cms
hub hub
quickly rápidamente
key clave
separate independientes
marketing marketing
team equipos
initiatives iniciativas
sites sitios
website web
of de
to marca
for para
their su
out de la

EN After your account has been established, you can build an application by clicking on the "Build Job Application" link

ES Una vez establecida la cuenta, haga clic en el enlace "Crear solicitud de trabajo" para crear una solicitud

Engleză Spaniolă
established establecida
job trabajo
account cuenta
clicking clic
link enlace
application solicitud
after de
on en

EN UNSDG | Build Trust and Build a Future

ES GNUDS | Cultivar confianza y construir un futuro

Engleză Spaniolă
unsdg gnuds
build construir
trust confianza
future futuro
and y
a un

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

Engleză Spaniolă
weebly weebly
offers ofrece
category categoría
account cuenta
builder creador
area área
website web
the la
more más
options opciones
many muchas
your su
build creación

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.

Engleză Spaniolă
photos fotos
build construya
click clic
layouts diseños
collage collage
a un
button botón
pick elegir
the el
of de
use usará
with con
our nuestro
your sus
to deje
for para

EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.

ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.

Engleză Spaniolă
sketchup sketchup
real real
model modelo
in en
design diseño
life vida
a a
your tu

EN In this way, you can build the link and also build the authority

ES De esta manera, puede construir el vínculo y también la autoridad

Engleză Spaniolă
link vínculo
authority autoridad
build construir
can puede
also también
way de
this esta

EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.

ES Crear la extensión de Chrome es una excelente manera de construir el enlace, ya que generará autoridad y reputación, lo que generará más backlinks.

Engleză Spaniolă
extension extensión
authority autoridad
reputation reputación
backlinks backlinks
chrome chrome
is es
it lo
link enlace
way de
a una
to construir

EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.

ES Hay muchos sitios que se caen todos los días y mucha gente quiere vender su sitio web. También describen cómo construyen autoridad. Puede encontrar algunas formas excelentes de crear enlaces desde allí.

Engleză Spaniolă
great excelentes
ways formas
describe describen
many muchos
people gente
authority autoridad
sites sitios
build construyen
links enlaces
sell vender
there allí
also también
can puede
find y
are hay
day días
their su
how cómo
from desde

EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in

ES No importa el tipo de sitio web que desee construir, deberá hacerlo sobre bases sólidas y ahí es donde entra el complemento Jetpack

Engleză Spaniolă
solid sólidas
foundations bases
plugin complemento
matter importa
type tipo
the el
of de
no no
comes que
where donde
you want desee

EN Build your own platform or have someone else build it for you

ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted

Engleză Spaniolă
platform plataforma
build construya
or o
for por
someone alguien
else que
your su

EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.

ES Tanto principiantes como expertos pueden crear plugins de Livestorm en cuestión de minutos. Conecta tu audiencia, interactúa con los participantes y crea lo que quieras en segundos.

Engleză Spaniolă
novice principiantes
experienced expertos
plugins plugins
audiences audiencia
participants participantes
livestorm livestorm
minutes minutos
connect conecta
in en
engage interactúa
can pueden
your tu
build crea
a a
matter cuestión

EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.

ES Traiga sus data- Cree una canalización de datos optimizada integrando su propio CRM y plataformas de seguimiento directamente al DSP de Zoomd. Construya de esta manera audiencias personalizadas basadas en datos de usuarios existentes.

Engleză Spaniolă
streamlined optimizada
pipeline canalización
integrating integrando
crm crm
tracking seguimiento
directly directamente
dsp dsp
audiences audiencias
build construya
a una
platforms plataformas
data datos
on en
user usuarios
bring de
your y
to al

Se afișează 50 din 50 traduceri