Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "brain" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "brain" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui brain

"brain" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

brain brain cerebral cerebro mente

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din brain

Engleză
Spaniolă

EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers

ES anatomía del cerebro, médico, cerebro acuarela, impresión cerebral, cerebro abstracto, flores del cerebro, cerebro con flores

Engleză Spaniolă
anatomy anatomía
medical médico
watercolor acuarela
abstract abstracto
flowers flores
brain cerebro
with con

EN Brain anatomy, watercolor Brain, flowers brain, brain with Flowers Spiral Notebook

ES Anatomía del cerebro, cerebro de acuarela, cerebro de flores, cerebro con flores Cuaderno de espiral

Engleză Spaniolă
brain cerebro
anatomy anatomía
watercolor acuarela
flowers flores
spiral espiral
notebook cuaderno
with con

EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology

ES cerebro, en blanco y negro, cabeza, anatomía, anatomía humana, anatómico, estudiar, medicina, línea, biología, anatomía del cerebro, lápiz, tinta, cerebelo, la disección del cerebro, bio psicología, psicología

Engleză Spaniolă
anatomy anatomía
human humana
medicine medicina
biology biología
pencil lápiz
bio bio
psychology psicología
brain cerebro
ink tinta
head cabeza
black negro
white blanco
line línea
and y

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

ES Un derrame cerebral, o pérdida de suministro de sangre al cerebro, causa daños a una parte del cerebro, o la hemorragia de un vaso sanguíneo en el cerebro, que causa una lesión similar

Engleză Spaniolă
blood sangre
supply suministro
causes causa
bleeding hemorragia
or o
loss pérdida
brain cerebro
damage daños
in en
injury lesión
a un
to a

EN Throughout our life, our brain changes constantly, developing new neurons and connections between them. This ability of our brain to change and adapt is known as brain plasticity.

ES A lo largo de toda la vida nuestro cerebro cambia constantemente, desarrollando nuevas neuronas y conexiones entre ellas. Esta capacidad de cambiar y adaptarse de nuestro cerebro se conoce como plasticidad cerebral.

Engleză Spaniolă
constantly constantemente
developing desarrollando
new nuevas
neurons neuronas
connections conexiones
ability capacidad
known conoce
brain cerebro
adapt adaptarse
is se
life vida
to a
change cambiar
this esta
as como
of de
changes cambia
between entre
our nuestro

EN When cancer cells spread from one area into the brain, it is called brain metastasis, which is treated differently than a tumor that starts in the brain.

ES Tumor del Cerebro, Metástasis del Cerebro, Craneotomía

Engleză Spaniolă
brain cerebro
metastasis metástasis
tumor tumor
a a

EN Brain metastases are tumor cells derived from primary breast cancer that will settle and grow in brain tissue.   At present, there appears to be an increase in the diagnosis of brain metastases because...

ES Esta proximidad hace que, de manera frecuente, los pacientes o familiares que acuden a la farmacia generen un vínculo de confianza con los equipos de...

Engleză Spaniolă
an un
the la
to a
that que
in con
of de

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

ES Un derrame cerebral, o pérdida de suministro de sangre al cerebro, causa daños a una parte del cerebro, o la hemorragia de un vaso sanguíneo en el cerebro, que causa una lesión similar

Engleză Spaniolă
blood sangre
supply suministro
causes causa
bleeding hemorragia
or o
loss pérdida
brain cerebro
damage daños
in en
injury lesión
a un
to a

EN Throughout our life, our brain changes constantly, developing new neurons and connections between them. This ability of our brain to change and adapt is known as brain plasticity.

ES A lo largo de toda la vida nuestro cerebro cambia constantemente, desarrollando nuevas neuronas y conexiones entre ellas. Esta capacidad de cambiar y adaptarse de nuestro cerebro se conoce como plasticidad cerebral.

Engleză Spaniolă
constantly constantemente
developing desarrollando
new nuevas
neurons neuronas
connections conexiones
ability capacidad
known conoce
brain cerebro
adapt adaptarse
is se
life vida
to a
change cambiar
this esta
as como
of de
changes cambia
between entre
our nuestro

EN Microglia — Type of immune cell specific to the brain. Microglia play a key role in defending the brain from infection, inflammation, and the response to brain injury.

ES Microglía — Tipo de célula inmunitaria específica del cerebro. La microglía juega un papel clave en la defensa del cerebro de la infección, la inflamación y la respuesta a la lesión cerebral.

EN Positron emission tomography (PET) — A type of brain imaging that utilizes a short-lived radioactive tracer to visualize specific brain components (e.g., tau) or monitor brain activity.

ES Tomografía por emisión de positrones (PET) — Un tipo de diagnóstico por imágenes del cerebro que utiliza un trazador radiactivo de vida corta para visualizar componentes específicos del cerebro (p. ej., tau) o monitorear la actividad cerebral.

EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones

ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.

Engleză Spaniolă
hormones hormonas
brain cerebro
boosts aumenta
and y

EN CEO and Founder, Brain Traffic at Brain Traffic...

ES CEO and Founder, Brain Traffic en Brain Traffic...

Engleză Spaniolă
ceo ceo
brain brain
at en
and and
founder founder
traffic traffic

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

ES neurodiversidad, celebrar la neurodiversidad, adhd, autismo, autista, cerebro, celebrar, neurodiverso, asd, cerebro diferente, en realidad autista, neurología, invalidez, orgullo, necesidades educativas especiales, dislexia, dispraxia

Engleză Spaniolă
celebrate celebrar
autism autismo
brain cerebro
asd asd
neurology neurología
pride orgullo
educational educativas
adhd adhd
needs necesidades
actually en realidad
special en
different a

EN Brain Building: Supporting Children's Early Brain Development

ES La formación del cerebro: Cómo apoyar el desarrollo temprano del cerebro en los niños

Engleză Spaniolă
brain cerebro
supporting apoyar
development desarrollo
early en

EN In this podcast, learn the basics of brain development and how to support children's healthy brain development.

ES En este pódcast, aprenda los conceptos básicos del desarrollo del cerebro y cómo apoyar el desarrollo saludable del cerebro de los niños.

Engleză Spaniolă
podcast pódcast
basics básicos
brain cerebro
healthy saludable
to support apoyar
in en
the el
development desarrollo
this este
of de
how cómo

EN Supporting Early Brain Development: Building the Brain

ES Apoyo al desarrollo temprano del cerebro: Fortalecimiento del cerebro

Engleză Spaniolă
supporting apoyo
early temprano
brain cerebro
development desarrollo
the al

EN Children need extra support in their earliest days to grow a healthy brain. Caring relationships, child-centered interactions, and responsive care are keys to nurturing healthy brain development.

ES Para tener un cerebro sano, los niños necesitan apoyo adicional en sus primeros días. Las relaciones afectuosas, las interacciones centradas en el niño y la atención receptiva son claves para fomentar el desarrollo saludable del cerebro.

Engleză Spaniolă
extra adicional
brain cerebro
keys claves
centered centradas
relationships relaciones
interactions interacciones
children niños
in en
days días
a un
care atención
are son
child niño
earliest primeros
development desarrollo
need necesitan
healthy saludable
and y
their la

EN Building the Brain: Supporting Children’s Early Brain Development

ES Formación del cerebro: Apoyo al desarrollo temprano del cerebro en los niños

Engleză Spaniolă
brain cerebro
supporting apoyo
development desarrollo
the al
early en

EN Discover the basics of brain development and how early experiences shape the architecture of a child’s brain. Learn about the importance of back-and-forth interactions and strategies that support this growth.

ES Descubra los conceptos básicos del desarrollo del cerebro y cómo las primeras experiencias moldean la estructura cerebral del niño. Infórmese sobre la importancia de las interacciones y las estrategias que respaldan este crecimiento.

Engleză Spaniolă
experiences experiencias
architecture estructura
importance importancia
interactions interacciones
strategies estrategias
discover descubra
development desarrollo
growth crecimiento
brain cerebro
the la
how cómo
about sobre
this este
of de
basics básicos
that que

EN Brain Health: Medicine, Age, and Your Brain

ES Folleto: Respuesta a la Resistencia a los Antimicrobianos en la Región de las Américas

Engleză Spaniolă
and de

EN Barcelona Brain Health Initiative (BBHI) is a research project aimed at knowing and understanding how the health of our brain can be maintained

ES Barcelona Brain Health Initiative (BBHI) es un proyecto de investigación dirigido a conocer y entender cómo se puede mantener la salud de nuestro cerebro

Engleză Spaniolă
barcelona barcelona
initiative initiative
project proyecto
is es
research investigación
the la
brain cerebro
health salud
can puede
how cómo
a un
aimed dirigido
of de
our nuestro

EN If you participate in the study, you will receive information about your brain health status, reflected by the type of habits you perform and tips about how to improve your brain health

ES Si participas en el estudio, recibirás información sobre el estado de salud de tu cerebro, reflejado por el tipo de hábitos que realizas y consejos sobre cómo mejorar la salud cerebral

Engleză Spaniolă
reflected reflejado
habits hábitos
tips consejos
if si
you will receive recibirás
in en
information información
brain cerebro
health salud
type tipo
improve mejorar
of de
your tu
to estado
how cómo
study estudio
by por
perform que
about sobre

EN Brain Implants and the BRAIN Initiative: Lights and Shadows

ES ¿Por qué es el Año Internacional de los Camélidos?

Engleză Spaniolă
the el
and de

EN The experiences we have as children shape our brains and set the stage for a lifetime of learning. In this podcast, learn the basics of brain development and how to support children's healthy brain development.

ES El quinto seminario web de Head Start Forward muestra las mejores prácticas de los programas en ERSEA, la estructura del programa, el reclutamiento y la retención del personal, la salud y la seguridad ambientales, y más.

Engleză Spaniolă
experiences prácticas
development programa
healthy salud
in en
of de

EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain

ES Your Brain: si bien las computadoras están avanzando cada día más, aún no pueden competir con la asombrosa complejidad y la sofisticación superior del cerebro humano

Engleză Spaniolă
computers computadoras
astonishing asombrosa
complexity complejidad
sophistication sofisticación
compete competir
the la
day día
are están
brain cerebro
more más
with con
of a
each cada
human humano
still aún
your your

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.

Engleză Spaniolă
brain cerebro
disparate dispares
predictive predictivo
tall altura
neural neuronal
network red
information información
reality realidad
test prueba
to experience experimentar
your tu
to a
two dos
how cómo
of de
knowledge conocimiento
and aprende

EN You may have MENINGITIS, a serious infection of the fluid around your brain and spinal cord, or INTRACRANIAL HEMORRHAGE (i.e., bleeding inside the brain).

ES Es posible que tenga MENINGITIS, una infección grave del líquido alrededor del cerebro y la médula espinal, o HEMORRAGIA INTRACRANEAL (es decir, sangrado dentro del cerebro).

Engleză Spaniolă
serious grave
infection infección
fluid líquido
brain cerebro
or o
bleeding sangrado
the la
hemorrhage hemorragia
spinal espinal
may es
a una
of del
inside dentro
your y
around que

EN You may have a CONCUSSION (also called MILD TRAUMATIC BRAIN INJURY), or a SUBDURAL HEMATOMA, a serious condition caused by blood pushing on your brain.

ES Es posible que tenga una CONMOCIÓN (también llamada TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO LEVE) o un HEMATOMA SUBDURAL; una afección grave causada por la presión de la sangre en el cerebro.

Engleză Spaniolă
mild leve
brain cerebro
serious grave
condition afección
caused causada
blood sangre
or o
also también
a un
may es
you de
by por
on en

EN Stroke (blocked blood flow to the brain that causes brain cells to die)

ES Accidentes cerebrovasculares (también conocidos como ataques cerebrales, infartos cerebrales o derrames cerebrales, que son bloqueos del flujo sanguíneo al cerebro que causan la muerte de las células cerebrales)

Engleză Spaniolă
brain cerebro
cells células
flow flujo
die de
the la
to the al

EN A hemorrhagic stroke occurs when a blood vessel in the brain ruptures or breaks, allowing blood to leak into the brain

ES Un derrame cerebral hemorrágico ocurre cuando un vaso sanguíneo en el cerebro se rompe permitiendo que la sangre se desparrame por el cerebro

Engleză Spaniolă
occurs ocurre
blood sangre
breaks rompe
allowing permitiendo
a un
in en
brain cerebro
when cuando

EN We learn about the brain and X-ray the brain, the spinal cord

ES Aprendemos sobre el cerebro y cómo tomarle radiografías; lo mismo con la médula espinal

Engleză Spaniolă
brain cerebro
spinal espinal
about sobre

EN Brain starved: A brain starved of minerals and vital nutrients is one that can’t concentrate, setting hungry children up for failure in school.

ES Privación cerebral: Un cerebro privado de minerales y nutrientes no puede concentrarse, lo que perjudica el desempeño escolar de los niños.

Engleză Spaniolă
minerals minerales
nutrients nutrientes
concentrate concentrarse
children niños
school escolar
a un
brain cerebro
of de
setting el
for privado
in los
that que

EN Researching the impact of Covid-19 on brain health | Barcelona Brain Health Initiative

ES Investigamos el impacto de la Covid-19 en la salud cerebral | Barcelona Brain Health Initiative

Engleză Spaniolă
impact impacto
of de
barcelona barcelona
initiative initiative
health salud
on en
brain brain

EN Barcelona Brain Health Initiative (BBHI) is a research project aimed at knowing and understanding how the health of our brain can be maintained.

ES Barcelona Brain Health Initiative (BBHI) es un proyecto de investigación dirigido a conocer y entender cómo se puede mantener la salud de nuestro cerebro.

Engleză Spaniolă
barcelona barcelona
initiative initiative
project proyecto
is es
research investigación
the la
brain cerebro
health salud
can puede
how cómo
a un
aimed dirigido
of de
our nuestro

EN If you participate in the study, you will receive totally free information about your brain health status, reflected by the type of habits you perform and tips about how to improve the health of your brain.

ES Si participas en el estudio, recibirás información totalmente gratuita sobre el estado de salud de tu cerebro, reflejado por el tipo de hábitos que realizas y consejos sobre cómo mejorar la salud de tu cerebro.

Engleză Spaniolă
totally totalmente
free gratuita
brain cerebro
reflected reflejado
habits hábitos
tips consejos
if si
you will receive recibirás
in en
information información
health salud
type tipo
improve mejorar
of de
your tu
to estado
how cómo
study estudio
by por
perform que
about sobre

EN The Global Council on Brain Health (GCBH) is an independent collaborative, created to provide trusted information on how you can maintain and improve your brain health.

ES El Global Council on Brain Health (GCBH) es una colaboración independiente creada para proporcionar información sobre cómo mantener y mejorar tu salud cerebral.

Engleză Spaniolă
global global
independent independiente
collaborative colaboración
created creada
council council
on on
is es
information información
health salud
maintain mantener
improve mejorar
the el
to proporcionar
trusted para
how cómo
your tu
and y
brain brain
an una

EN The Global Council on Brain Health (GCBH) is an independent collaborative, created to provide trusted information on how you can maintain and improve your brain health

ES El Global Council on Brain Health (GCBH) es una colaboración independiente creada para proporcionar información sobre cómo mantener y mejorar tu salud cerebral

Engleză Spaniolă
global global
independent independiente
collaborative colaboración
created creada
council council
on on
is es
information información
health salud
maintain mantener
improve mejorar
the el
to proporcionar
trusted para
how cómo
your tu
and y
brain brain
an una

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

Engleză Spaniolă
brain cerebral
technique técnica
applies aplica
electric eléctrica
scalp cuero cabelludo
skull cráneo
selected seleccionada
intensity intensidad
is es
low baja
area área
a una
through de

EN As we age, I think we have to worry about keeping a brain fit so we can maintain our brain functions in good shape.

ES De mayores también creo nos tiene que preocupar el mantener un cerebro en forma para poder mantener unas buenas funciones cerebrales.

Engleză Spaniolă
functions funciones
shape forma
brain cerebro
i think creo
in en
a un
we nos
good buenas
maintain mantener
to para
our de

EN As I’ve got older, I’ve learned that your health, and also your brain health, is not a bottomless well, and that a lot of the reserves you have left depend on the use you make of your brain now.

ES A medida que me he ido haciendo mayor he ido entiendendo más que la salud, también la mental, no es un depósito inacabable y que buena parte de las reservas que te queden dependen del uso que hagas ahora.

Engleză Spaniolă
reserves reservas
is es
use uso
the la
health salud
not no
now ahora
older más
also también
a un
of de
depend dependen
your y
that que

EN Jordi Basté Having a daily programme of six hours is a challenge for my brain, among other things because it is not just the six-hour programme but the 24 hours that my brain and I are working together. And, at the same time, we are very stressed.

ES Jordi Basté Tener un programa diario de seis horas es un reto para mi cerebro entre otras cosas porque no es solo el programa de seis horas si no que son 24 que mi cerebro y yo vamos juntos pero a la vez vamos muy tensionados.

Engleză Spaniolă
jordi jordi
daily diario
challenge reto
brain cerebro
very muy
is es
my mi
other otras
i yo
programme el programa
hours horas
a un
things cosas
not no
but pero
same que
are son
time vez
just para

EN We have discovered very important things and we know much more about the brain than 100 years ago, but it still continues to be the great unknown. The day we manage to decipher the brain, that day we will reach the limits of the universe.

ES Hemos detectado cosas muy importantes y sabemos mucho más del cerebro que hace 100 años pero continua siendo el gran desconocido. El día que el cerebro lo desmenucemos del todo, aquel día llegaremos a los límites del universo.

Engleză Spaniolă
brain cerebro
unknown desconocido
limits límites
important importantes
we know sabemos
it lo
the el
day día
years años
to a
great gran
universe universo
very muy
much mucho
things cosas
and y
but pero
we hemos
more más

EN Her laboratory investigates how neural network activity and brain connectivity contribute to cognitive processes in brain disease animal models (Down syndrome, schizophrenia, epilepsy)

ES Su laboratorio investiga cómo la actividad de redes neuronales y la conectividad cerebral (síndrome de Down, esquizofrenia, epilepsia)

Engleză Spaniolă
laboratory laboratorio
investigates investiga
neural neuronales
activity actividad
brain cerebral
schizophrenia esquizofrenia
epilepsy epilepsia
down down
connectivity conectividad
network redes
syndrome síndrome
her la
how cómo

EN World Rugby, national unions and International Rugby Players are launching the Brain Health Initiative today, a global education campaign to increase understanding of the importance of brain health within the rugby family.

ES Las Black Ferns y las Red Roses participaran de un innovador estudio de golpes de cabeza usando protectores bucales con instrumental para generar datos y mejorar la prevención de lesiones en el rugby femenino.

Engleză Spaniolă
rugby rugby
increase mejorar
a un

EN The spinal cord is a collection of nerves extending from the brain through the spinal canal and allows the brain to process commands to the muscles, heart, lungs, and bowels

ES La médula espinal es una colección de nervios que se extiende desde el cerebro a través del canal espinal y le permite al cerebro procesar los comandos a los músculos, corazón, pulmones y a los intestinos

Engleză Spaniolă
collection colección
nerves nervios
brain cerebro
canal canal
allows permite
process procesar
commands comandos
muscles músculos
lungs pulmones
is es
spinal espinal
to a
of de
from desde

EN Heart and Brain Issues: Although rare, this medication can cause bleeding in the brain or blockage of arteries in the heart

ES Problemas cardíacos y cerebrales: aunque es poco común, este medicamento puede causar sangrado en el cerebro o bloqueo de las arterias del corazón

Engleză Spaniolă
brain cerebro
rare poco común
medication medicamento
can puede
cause causar
bleeding sangrado
arteries arterias
or o
issues problemas
the el
heart corazón
this este
in en
of de

EN Introduction to brain metastases (mets), which is when cancer has spread from one place in the body to the brain.

ES Las metástasis cerebrales (mets) son un cáncer que se ha diseminado desde otro lugar del cuerpo al cerebro.

Engleză Spaniolă
brain cerebro
cancer cáncer
place lugar
has ha
one un
body cuerpo
is se
the al
from desde

EN Encephalitis (severe brain reaction), which can lead to permanent brain damage (as many as 1 per 83,000).

ES Encefalitis (reacción grave en el cerebro), que puede conducir a daño cerebral permanente (hasta en 1 de cada 83,000).

Engleză Spaniolă
severe grave
reaction reacción
permanent permanente
damage daño
can puede
brain cerebro
which el
per de

EN Mental Health, Brain Health are inextricably linked, highlighting need for COVID-19 Brain Health Research

ES La salud mental y la salud cerebral están inextricablemente unidas, lo que pone de manifiesto la necesidad de investigar la salud cerebral COVID-19

Engleză Spaniolă
mental mental
brain cerebral
research investigar
are están
for pone
health salud
need necesidad

Se afișează 50 din 50 traduceri