Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "based future" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "based future" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui based future

"based future" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el
future al como con cómo de desde después el el futuro en entre futura futuras futuro futuros hasta más no para por que qué una

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din based future

Engleză
Spaniolă

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Engleză Spaniolă
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Engleză Spaniolă
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

Engleză Spaniolă
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

Engleză Spaniolă
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN Limiter-based amp protection, AES3 digital inputs and board connectors for future expansion options, together with a USB connector for software upgrades and computer-based control

ES Protección de amplificador basada en limitador, entradas digitales AES3 y conectores de placa para futuras opciones de expansión, junto con un conector USB para actualizaciones de software y control por ordendor

Engleză Spaniolă
protection protección
future futuras
expansion expansión
connector conector
software software
upgrades actualizaciones
control control
amp amplificador
usb usb
options opciones
based basada
a un
digital digitales
board de
for para
connectors y

EN File-Based Caching: With file-based caching enabled we will create static HTML versions of your website which will be served to future visitors

ES Caché basada en archivos: Con la caché basada en archivos activa crearemos versiones HTML estáticas de tu web que se servirán a los futuros visitantes

Engleză Spaniolă
static estáticas
html html
versions versiones
website web
future futuros
visitors visitantes
caching caché
file archivos
create crearemos
your tu
based basada
to a
of de
we que
which la

EN The OHS representative clarified that the standards in the home-based education section require programs to implement a research-based home-based curriculum

ES Un representante de la OHS aclaró que las normas incluidas en la parte de educación basada en el hogar exigen que los programas implementen un currículo basado en la investigación en los programas basados en el hogar

Engleză Spaniolă
representative representante
standards normas
programs programas
implement implementen
ohs ohs
in en
education educación
a un
research investigación
require que
home hogar
based basado

EN Based on public health guidance, programs may temporarily stop regular program operations, including center-based, family child care, and home-based services

ES De acuerdo con las orientaciones de salud pública, los programas pueden cesar temporalmente las operaciones regulares del programa, incluidos los servicios basados en el centro, de cuidado infantil familiar y en el hogar

Engleză Spaniolă
health salud
temporarily temporalmente
regular regulares
including incluidos
child infantil
center centro
public pública
programs programas
operations operaciones
care cuidado
home hogar
services servicios
program programa
family familiar
guidance orientaciones
may pueden
based on basados
on en

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

Engleză Spaniolă
find encuentre
tamoco tamoco
provides proporciona
segments segmentos
known conocidos
locations lugares
movement movimiento
relevant relevantes
interest intereses
audience audiencia
audiences audiencias
the la
how cómo
in en
move de
based on basados

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

Engleză Spaniolă
opentext opentext
role-based roles
user usuario
is es
platform plataforma
control control
or o
systems sistemas
access acceso
management management
data datos
information información
to a
on en
each cada
based basado

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

Engleză Spaniolă
find encuentre
tamoco tamoco
provides proporciona
segments segmentos
known conocidos
locations lugares
movement movimiento
relevant relevantes
interest intereses
audience audiencia
audiences audiencias
the la
how cómo
in en
move de
based on basados

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

Engleză Spaniolă
to a

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

ES Cuando migra a Drupal 9, está preparando su organización para el futuro. Con una serie de nuevas innovaciones y todas las actualizaciones futuras que se ejecutan a través de Drupal 9, nunca ha habido un mejor momento para hacer un movimiento.

Engleză Spaniolă
drupal drupal
preparing preparando
organization organización
new nuevas
innovations innovaciones
better mejor
upgrades actualizaciones
the el
never nunca
when cuando
future futuro
a un
time momento
with con
to a
your y
of de
for para

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.

Engleză Spaniolă
focus enfoque
including incluyendo
trends tendencias
inspiration inspiración
fresh fresh
marketing marketing
campaigns campañas
a un
has tiene
future futuro
of del
the el
for para
social sociales
on en

EN ?Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.?

ES «No se puede hacer nada nuevo si no se cree fuertemente en que es posible. «

Engleză Spaniolă
in en
not no
to hacer
be puede
agree si
there es
the nada
most que
that posible

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

ES Más operaciones de pago, a través de más canales, en todo el mundo construyen un fondo de datos que da forma a las perspectivas para ofrecer nuevas capacidades y productos que alimentan el futuro de los pagos para el futuro del comercio, hoy.

Engleză Spaniolă
channels canales
world mundo
capabilities capacidades
data datos
new nuevas
commerce comercio
today hoy
shapes forma
insights perspectivas
the el
a un
future futuro
payments pagos
more más
to a
products productos
for para

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Engleză Spaniolă
planets planeta
terra terra
night night
walk walk
journey viaje
vision visión
in en
a un
future future
into into
of de
our nuestro
bright luminosa

EN SOCIETY ? Digital Future Society is a global programme that seeks to build an inclusive, equitable and sustainable future in the digital era

ES SOCIEDAD ? Digital Future Society (DFS) es un programa global de Mobile World Capital Barcelona que busca construir un futuro inclusivo, equitativo y sostenible en la era digital

Engleză Spaniolă
programme programa
seeks busca
inclusive inclusivo
equitable equitativo
sustainable sostenible
is es
global global
in en
the la
society society
digital digital
future future
to construir
that que
a un

EN Future Finders: The Future of Media Measurement with Bill Livek

ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes

Engleză Spaniolă
of de

EN What does the future hold for design? Is our industry under threat? These days it can be easy to feel paranoid and uncertain so we'll dig deep into these fears and discuss the future of our industry..

ES En esta charla nos muestran como el patrimonio es algo vivo, que se construye todo los días y se puede pensar con un trabajo en colaboración con niños y niñas

Engleză Spaniolă
design construye
is es
the el
days días
can puede
deep en
hold que
discuss y

EN According to a new whitepaper from Plusnet called ‘How the future will influence retail’, in the not so distant future,?

ES Kohl's se ha convertido en el último minorista de ladrillos y morteros en firmar un acuerdo con el gigante del?

Engleză Spaniolă
retail minorista
new último
the el
a un
in en
according de

EN Sustainability, ecology, mobility, security, health, inclusion: Do cities have a future or do we need to create cities for the future?

ES Sostenibilidad, ecología, movilidad, seguridad, salud, inclusión: ¿Tienen futuro las ciudades o tenemos que crear ciudades para el futuro?

Engleză Spaniolă
sustainability sostenibilidad
ecology ecología
mobility movilidad
inclusion inclusión
security seguridad
health salud
or o
the el
we tenemos
future futuro
cities ciudades
to a
create crear
for para

EN A Vocabulary for the Future: Future

ES Un vocabulario para el futuro: Poesía

Engleză Spaniolă
vocabulary vocabulario
the el
future futuro
for para
a un

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

ES Predecir el futuro: las organizaciones que utilizan la analítica avanzada actuarán con rapidez y con un mayor grado de confianza en los resultados futuros

Engleză Spaniolă
predict predecir
organizations organizaciones
advanced avanzada
analytics analítica
act actuar
degree grado
outcomes resultados
a un
with con
future futuro
quickly rapidez
greater que
of de
confidence confianza

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

Engleză Spaniolă
inspired inspirado
new nuevos
associated asociados
revolution revolución
mobility movilidad
developing desarrollando
solutions soluciones
cockpit cabina
sustainable sostenible
challenges desafíos
future futuro
of de
for para
this esta
by por

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

ES El futuro del dinero se encuentra con el futuro de la ayuda humanitaria.

Engleză Spaniolă
money dinero
humanitarian humanitaria
aid ayuda
meets se encuentra con
future futuro
of de

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

Engleză Spaniolă
hands manos
voices voces
shape forma
ideas ideas
better mejor
europe europa
in en
matter importan
the el
is está
future futuro
to a
for para

EN They will have to figure out new salaries with their current or future employers, and the average salary in their home-to-be is not nearly as relevant to their future life (or salary negotiations) as the cost of living in that city

ES En esos casos, tendrán que saber cual debería ser su nuevo salario en su empresa, y el salario promedio de la nueva ciudad no es tan relevante para su vida futura (o negociaciones salariales) como el costo de vida en esa ciudad

Engleză Spaniolă
future futura
employers empresa
relevant relevante
negotiations negociaciones
or o
average promedio
is es
city ciudad
salary salario
in en
not no
to a
cost costo
be ser
as como
life vida
new nueva
their su

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

ES Desarrollamos Twist porque creemos que el trabajo remoto es el futuro, y ese futuro requiere un estándar más alto de comunicación: organizada, transparente y asincrónica.

Engleză Spaniolă
remote remoto
requires requiere
standard estándar
communication comunicación
organized organizada
transparent transparente
twist twist
we believe creemos
is es
a un
the el
future futuro
higher que
that ese
work trabajo
for más
because de

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

ES Sin embargo, los activos intangibles contribuyen a los ingresos actuales y futuros y los gastos de amortización relacionados se repetirán en períodos futuros hasta que expiren o se anulen. 

Engleză Spaniolă
intangible intangibles
assets activos
current actuales
future futuros
revenue ingresos
related relacionados
amortization amortización
expense gastos
periods períodos
or o
however sin embargo
to a
in en

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

Engleză Spaniolă
explained explicado
necessary necesarios
wordpress wordpress
is es
works funciona
the el
how cómo
full en
this esto
now ya
but pero
future futuro
market mercado
what qué
of de
be siendo

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

ES Además, los/as usuarios/as ya no tienen que depender de diseñadores/as para realizar pequeños cambios en sus sitios web

Engleză Spaniolă
users usuarios
designers diseñadores
minor pequeños
changes cambios
not no
on en
of de
web web
rely depender
to además
the los

EN While no one can fully predict the future, building a more flexible infrastructure allows organizations greater agility so they can adapt to whatever the future brings

ES Si bien nadie puede predecir el futuro, la creación de una infraestructura más flexible permite que las organizaciones tengan una mayor agilidad y se puedan adaptar a lo que depare el futuro

Engleză Spaniolă
predict predecir
flexible flexible
infrastructure infraestructura
allows permite
organizations organizaciones
agility agilidad
can puede
they can puedan
future futuro
to a
no nadie
adapt adaptar

EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.

ES Este curso está creado para preparar a los estudiantes y a los profesionales al futuro de la seguridad en la nube y cómo se diseñarán y protegerán todas las redes empresariales en el futuro.

Engleză Spaniolă
course curso
students estudiantes
cloud nube
enterprise empresariales
networks redes
security seguridad
prepare preparar
in en
to a
future futuro
of de
how cómo
is se
built creado
this este

EN Future-proof your infrastructure to meet and manage current, future, and peak data volumes with full security, resiliency, and scalability.

ES Prepara la infraestructura para el futuro para cumplir y gestionar volúmenes de datos actuales, futuros y máximos con plena seguridad, resiliencia y expansibilidad.

Engleză Spaniolă
infrastructure infraestructura
current actuales
data datos
volumes volúmenes
full plena
security seguridad
resiliency resiliencia
manage gestionar
future futuro
to cumplir
with con
your y

EN The 2020 Games will enable Japan, now a mature economy, to promote future changes throughout the world, and leave a positive legacy for future generations.

ES Los Juegos de 2020 permitirán a Japón, ahora una economía madura, promover futuros cambios en todo el mundo, y dejar un legado positivo para las generaciones futuras.

Engleză Spaniolă
japan japón
mature madura
economy economía
changes cambios
world mundo
positive positivo
legacy legado
generations generaciones
the el
games juegos
now ahora
a un
to a
enable permitir
promote promover
for para

EN He currently leads research into future advances of IP Intelligence in order to leverage these enhanced capabilities for current and future Digital Element products

ES Actualmente, se encarga de dirigir la investigación de los avances futuros en materia de inteligencia IP para poder aprovechar estas capacidades mejoradas en los productos actuales y futuros de Digital Element

Engleză Spaniolă
research investigación
future futuros
advances avances
ip ip
intelligence inteligencia
leverage aprovechar
enhanced mejoradas
digital digital
element element
order encarga
currently actualmente
in en
capabilities capacidades
current actuales
of de
products productos

EN Studying the future, shaping the future

ES Estudiar el futuro, diseñar el futuro

Engleză Spaniolă
studying estudiar
the el
future futuro

EN Above all, we hope this site fosters conversations and helps you make the best decision for your future or the future of someone you care about.

ES Por encima de todo, esperamos que este sitio promueva el diálogo y le ayude a tomar la mejor decisión para su futuro o el futuro de alguien que le importa.

Engleză Spaniolă
helps ayude
decision decisión
we hope esperamos
care importa
or o
site sitio
future futuro
best mejor
your y
of de
this este

EN “Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.”

ES El vivir en movimiento te expone constantemente a resolver situaciones nuevas y no planificadas.

Engleză Spaniolă
the el
be vivir
work movimiento
in en
not no
to a

EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.

ES En 1996 cofundó Forum for the Future, una organización que trabaja en asociación con empresas, gobiernos y sociedad civil para acelerar el cambio hacia un futuro sostenible.

Engleză Spaniolă
governments gobiernos
civil civil
sustainable sostenible
forum forum
companies empresas
society sociedad
in en
organisation organización
the el
and y
future future
a un
with con
speed acelerar
transformation cambio

EN They provide a forum for direct engagement with civil society, which is essential to help bring about the changes in behaviour that our common future and the future of nature depend upon.

ES Son un foro para el compromiso directo con la sociedad civil, la cual es indispensable para ayudar a provocar aquellos cambios de comportamiento de los que dependen nuestro futuro común y el futuro de la naturaleza.

Engleză Spaniolă
forum foro
direct directo
engagement compromiso
civil civil
society sociedad
behaviour comportamiento
common común
depend dependen
essential indispensable
is es
changes cambios
a un
future futuro
to a
nature naturaleza
to help ayudar
our nuestro
for para
with con

EN So while it is true that future research could continue to reduce the cost of solar and wind power, it is unlikely that future cost reductions will exceed a factor of two

ES Entonces, si bien es cierto que la investigación futura podría continuar reduciendo el costo de la energía solar y la eólica, es poco probable que las futuras reducciones de costos excedan un factor de dos

Engleză Spaniolă
continue continuar
wind eólica
reductions reducciones
factor factor
reduce reduciendo
is es
research investigación
solar solar
power energía
future futuras
cost costo
that probable
could podría
to a
true cierto
a un

EN By laying out and constructing disaster-resilient buildings to code, we ensure they are stronger and more resilient in the face of future disasters, in turn preserving the future which we are rebuilding for the community.

ES Al diseñar y construir edificios resistentes a los desastres según el código, nos aseguramos de que sean más fuertes y resistentes frente a futuros desastres, preservando a su vez el futuro que estamos reconstruyendo para la comunidad.

Engleză Spaniolă
code código
rebuilding reconstruyendo
community comunidad
stronger más
resilient resistentes
we ensure aseguramos
buildings edificios
of de
future futuro
are estamos
disaster desastres
to a
we nos
in frente
for para

EN A greener, healthier and more sustainable future relies on the use of copper as it is used to improve our lives today and will continue to be available for future generations.

ES Un futuro más verde, más sano y más sostenible depende del uso del cobre, ya que se utiliza para mejorar nuestras vidas hoy y seguirá estando disponible para las generaciones futuras.

Engleză Spaniolă
copper cobre
lives vidas
generations generaciones
will continue seguirá
sustainable sostenible
today hoy
available disponible
a un
future futuro
improve mejorar
relies depende
use uso
is se
continue seguir
used utiliza
of del
and y
the verde
more más

EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.

ES En cada correo electrónico que enviamos, damos instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos. También puede optar por no recibir futuros correos visitando nuestro sitio web.

Engleză Spaniolă
instructions instrucciones
future futuros
visiting visitando
may puede
opt optar
in en
receiving que
also también
we damos
our nuestro
send enviamos
how cómo

EN Now more than ever is the time to strengthen human rights, to “renegotiate our social contract” and to make different choices for the future – a future that prioritises people and the environment, leaving no one behind.

ES Ahora más que nunca es hora de reforzar los derechos humanos para “renegociar nuestro contrato social” y tomar decisiones distintas para el futuro: un futuro que dé prioridad a las personas y al medio ambiente, sin dejar a nadie atrás.

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro

Engleză Spaniolă
doc doc
poster póster
brown brown
fan fan
true verdadero
a un
film película
you should deberías
future futuro
of de
the la
to the al

EN To truly achieve an equitable, fair, and greener future, we must defend Black lives and our climate future, together.

ES Para lograr verdaderamente un futuro equitativo, justo y más verde, debemos defender juntos las vidas de los negros y nuestro futuro climático.

Engleză Spaniolă
truly verdaderamente
achieve lograr
future futuro
defend defender
lives vidas
climate climático
an un
equitable equitativo
fair justo
black negros
greener verde
must debemos
to más
our nuestro

EN Gender Economic Equity and The Future of Work: A Future of Work that Works for Women

ES Equidad económica de género y el futuro del trabajo: Un futuro del trabajo que funcione para las mujeres

Engleză Spaniolă
economic económica
equity equidad
gender género
women mujeres
the el
a un
works funcione
future futuro
of de
for para
work trabajo
that que

Se afișează 50 din 50 traduceri