EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
Traduceți "avg" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "avg" din Engleză în Spaniolă
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din avg
Engleză
Spaniolă
ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| packages | paquetes |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| avg | avg |
| internet | internet |
| and | y |
| in | en |
| year | año |
| available | disponible |
| free | free |
| three | tres |
| for | por |
| is | está |
| different | a |
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
ES Los paquetes que ofrece AVG (ver a continuación) incluyen una versión gratuita, así como las versiones de pago AVG Internet Security y AVG Ultimate
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| free | gratuita |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| avg | avg |
| packages | paquetes |
| offered | ofrece |
| version | versión |
| versions | versiones |
| see | ver |
| paid | de pago |
| include | incluyen |
| a | a |
EN AVG Antivirus > Hamburger button > More by AVG – AVG Cleaner > Apps > Biggest apps – SHOW ALL >
ES AVG Antivirus > Botón de hamburguesa > Más de AVG - Limpiador AVG > Aplicaciones > Aplicaciones más grandes - MOSTRAR TODO >
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| gt | gt |
| button | botón |
| hamburger | hamburguesa |
| cleaner | limpiador |
| apps | aplicaciones |
| show | mostrar |
| all | todo |
| by | de |
| more | más |
| biggest | grandes |
EN AVG merged with Avast Software following Avast’s acquisition of AVG in 2017
ES AVG se fusionó con Avast Software después de la adquisición de AVG por parte de Avast en 2017
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| avast | avast |
| software | software |
| acquisition | adquisición |
| avg | avg |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
ES AVG es un programa antivirus de AVG Technologies, un proveedor checo que fue adquirido en 2016 por otra empresa de antivirus checa, AVAST Software
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| provider | proveedor |
| acquired | adquirido |
| company | empresa |
| avast | avast |
| avg | avg |
| is | es |
| antivirus | antivirus |
| program | programa |
| technologies | technologies |
| in | en |
| software | software |
| another | otra |
| was | fue |
| a | un |
| czech | checa |
| from | de |
| by | por |
| yet | que |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
ES Ya que estas dos últimas características no son habituales en los paquetes de antivirus, hemos optado por hacer la reseña de AVG Internet Security en lugar de AVG Ultimate
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| packages | paquetes |
| opted | optado |
| review | reseña |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| last | últimas |
| avg | avg |
| features | características |
| in | en |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| not | no |
| standard | habituales |
| are | son |
| to | a |
| instead | en lugar |
| we | hemos |
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
ES ¿Quieres suscribirte a uno de los paquetes de AVG ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| subscribe | suscribirte |
| packages | paquetes |
| avg | avg |
| click | clic |
| website | web |
| to | a |
| button | botón |
| on | en |
| to go | ir |
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
ES ¿Estás impresionado con las características y calidad de AVG, y querrías llevarte una suscripción ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| impressed | impresionado |
| subscription | suscripción |
| avg | avg |
| features | características |
| quality | calidad |
| click | clic |
| website | web |
| button | botón |
| to | a |
| away | de |
| with | con |
| on | en |
| are | estás |
| to go | ir |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
ES Sí, AVG Antivirus FREE es la versión gratuita de este proveedor. El paquete proporciona protección básica contra virus y malware. Puedes actualizar de la versión gratuita a la de pago, llamada AVG Internet Security.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| providers | proveedor |
| called | llamada |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| is | es |
| package | paquete |
| protection | protección |
| malware | malware |
| upgrade | actualizar |
| internet | internet |
| provides | proporciona |
| security | security |
| to | a |
| free | gratuita |
| version | versión |
| viruses | virus |
| you can | puedes |
| paid | de pago |
| basic | básica |
| against | contra |
| this | este |
EN Protect your business today against ransomware, malware, hackers and much more, with AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition has been optimized for all endpoints: physical,
ES F-Secure Client Security Standard es una solución de seguridad efectiva que protege continuamente su computadora de escritorio o portátil con Windows contra amenazas de seguridad. Ofrece protección i
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| edition | o |
| with | con |
| protect | protege |
| your | su |
| against | contra |
| and | de |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
ES Programa gratis para navegación VPN
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| best | para |
EN 4. AVG: decent quality in free and paid options
ES 4. AVG: calidad decente en las opciones gratuitas y de pago
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| decent | decente |
| quality | calidad |
| free | gratuitas |
| options | opciones |
| avg | avg |
| in | en |
| paid | de pago |
EN AVG Antivirus is a well-known name among free antivirus programs
ES AVG Antivirus es un nombre muy conocido entre los programas antivirus gratuitos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| name | nombre |
| free | gratuitos |
| programs | programas |
| avg | avg |
| well | muy |
| is | es |
| a | un |
| known | conocido |
| among | entre |
EN AVG has several products, including a dedicated app for mobile devices
ES AVG tiene muchos productos, incluyendo una app dedicada para dispositivos móviles
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| including | incluyendo |
| mobile | móviles |
| avg | avg |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| products | productos |
| has | tiene |
| a | una |
| for | para |
EN For more advanced options, you need AVG Internet Security
ES Para opciones más avanzadas, necesitas AVG Internet Security
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| options | opciones |
| internet | internet |
| security | security |
| avg | avg |
| you need | necesitas |
| more | más |
| for | para |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
ES El paquete AVG Ultimate tiene incluso más características extras, como su propia VPN y limpiador de PC.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| package | paquete |
| vpn | vpn |
| avg | avg |
| pc | pc |
| features | características |
| the | el |
| as | como |
| ultimate | ultimate |
| even | incluso |
| your | y |
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
ES Las pruebas de AV-Comparatives muestran que AVG puntúa por encima de la media al identificar y bloquear malware
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| shows | muestran |
| average | media |
| identifying | identificar |
| blocking | bloquear |
| malware | malware |
| avg | avg |
| scores | de |
EN In addition, the fact that the software is easy to install and use, makes AVG very user-friendly
ES Además, el hecho de que sea sencillo instalar y usar el programa, hace que AVG sea muy fácil de usar
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| avg | avg |
| user-friendly | fácil de usar |
| the | el |
| easy | fácil |
| use | usar |
| software | programa |
| install | instalar |
| very | muy |
| fact | hecho |
| to | además |
| that | que |
EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background
ES AVG requiere muy poca memoria, y hace su trabajo en silencio y rápidamente en segundo plano
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| requires | requiere |
| very | muy |
| little | poca |
| memory | memoria |
| quickly | rápidamente |
| avg | avg |
| in | en |
| its | su |
| and | y |
| the | hace |
EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying
ES AVG usa ventanas emergentes que pueden ser muy molestas
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| avg | avg |
| uses | usa |
| very | muy |
| can | pueden |
| be | ser |
EN The biggest downside, however, is AVG’s history of privacy scandals
ES Pero la mayor desventaja es el historial de escándalos de privacidad de AVG
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| downside | desventaja |
| is | es |
| history | historial |
| of | de |
| privacy | privacidad |
EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties
ES En el pasado, pillaron a AVG revendiendo los datos de los usuarios a terceros
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| user | usuarios |
| avg | avg |
| in | en |
| data | datos |
| to | a |
| the | el |
| past | de |
EN Want to know more about AVG Antivirus? You can find our extensive review here. You can take out a subscription or download the free version by clicking on the button below.
ES Puedes suscribirte o descargar la versión gratuita haciendo clic en el botón de abajo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| download | descargar |
| free | gratuita |
| or | o |
| version | versión |
| button | botón |
| you can | puedes |
| clicking | haciendo clic |
| our | de |
| on | en |
| to | haciendo |
EN It owns not only Avast, but also AVG
ES No solo es propietaria de Avast, sino también de AVG
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| avast | avast |
| avg | avg |
| it | sino |
| also | también |
| not | no |
| only | de |
| owns | es |
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
ES Al igual que AVG, Avast ha vendido los datos de sus usuarios a terceros, en el pasado
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| avast | avast |
| sold | vendido |
| avg | avg |
| has | ha |
| in | en |
| data | datos |
| to | a |
| user | usuarios |
| third | terceros |
| the | el |
| past | de |
EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.
ES Tasa promedio de click through: porcentaje de impresiones de una palabra clave que ha dado lugar a un clic en tu sitio web (clics ÷ impresiones) x 100.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| impressions | impresiones |
| x | x |
| rate | tasa |
| percentage | porcentaje |
| your | tu |
| site | sitio |
| clicks | clics |
| click | clic |
| through | through |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| the | una |
EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.
ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| functions | funciones |
| aggregate | agregado |
| sum | sum |
| min | min |
| max | max |
| avg | avg |
| perform | realice |
| range | rango |
| data | datos |
| field | campo |
| return | devolver |
| and | y |
| source | origen |
| a | un |
| single | único |
| on | en |
| value | valor |
| within | dentro |
| of | de |
| target | destino |
EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?
ES Reseña de AVG: ¿Vale la pena gastar tu dinero en este antivirus?
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| review | reseña |
| antivirus | antivirus |
| worth | vale la pena |
| money | dinero |
| avg | avg |
| your | tu |
| this | este |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
ES AVG consiguió cierto renombre por dar su antivirus gratuitamente como parte del Centro de seguridad de Windows Vista
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| windows | windows |
| avg | avg |
| vista | vista |
| security | seguridad |
| free | gratuitamente |
| as | como |
| center | centro |
EN It also has AVG Internet Security, which contains most of the true antivirus functionality
ES También tiene AVG Internet Security, que tiene la mayoría de las verdaderas funciones antivirus
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| security | security |
| functionality | funciones |
| avg | avg |
| internet | internet |
| antivirus | antivirus |
| the | la |
| most of | mayoría |
| also | también |
| has | tiene |
| contains | que |
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| suggests | sugiere |
| package | paquete |
| avg | avg |
| is | es |
| the | el |
| as | como |
| name | nombre |
| ultimate | ultimate |
EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not
ES Hay una característica que algunos antivirus tienen, pero AVG no
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| virus scanners | antivirus |
| avg | avg |
| feature | característica |
| some | algunos |
| but | pero |
| not | no |
| there | hay |
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| note | nota |
| appears | parece |
| marketing | marketing |
| reasons | motivos |
| free | gratuito |
| buy | compras |
| avg | avg |
| a | un |
| price | precio |
| if | si |
| website | web |
| software | programa |
| when | cuando |
| directly | directamente |
| compared to | comparado |
| from | desde |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware
ES Nuestros cálculos muestran que AVG saca una puntuación por encima de la media en cuanto al bloqueo de malware
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| show | muestran |
| average | media |
| blocking | bloqueo |
| malware | malware |
| avg | avg |
| scores | de |
| comes | que |
| to | al |
| when | cuanto |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| harmless | inofensivos |
| files | archivos |
| identified | identificados |
| avg | avg |
| as | como |
| means | significa |
| by | por |
| were | fueron |
| certain | ciertos |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
ES Por eso, gracias a una buena puntuación en seguridad combinada con un número en la media de falsos positivos, AVG obtiene una puntuación en seguridad de 9,0.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| good | buena |
| security | seguridad |
| score | puntuación |
| combined | combinada |
| average | media |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| gets | obtiene |
| avg | avg |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
ES La puntuación sobre la política de privacidad de AVG es por eso un desafortunado 3, en parte debido a que el escándalo apareció en los medios recientemente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| scandal | escándalo |
| avg | avg |
| appeared | apareció |
| is | es |
| in | en |
| media | medios |
| a | un |
| partly | parte |
| recently | recientemente |
| for | debido |
EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.
ES AVG está disponible en inglés, así como en otros 23 idiomas. Es compatible con los sistemas operativos Windows, MacOS, Android e iOS.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| other | otros |
| macos | macos |
| ios | ios |
| avg | avg |
| languages | idiomas |
| windows | windows |
| android | android |
| systems | sistemas |
| is | es |
| in | en |
| the | e |
| available | disponible |
| english | inglés |
| it | está |
| and | los |
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
ES Esto parece sugerir que, por lo menos en primera instancia, AVG quiere principalmente atraer usuarios con su versión gratuita.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| seems | parece |
| suggest | sugerir |
| wants | quiere |
| attract | atraer |
| users | usuarios |
| free | gratuita |
| avg | avg |
| primarily | principalmente |
| their | su |
| least | menos |
| version | versión |
| in | en |
| with | con |
| first | primera |
| this | esto |
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
ES Después de descargar el instalador, la instalación de AVG se explica por sí sola
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| downloading | descargar |
| avg | avg |
| installer | instalador |
| installation | instalación |
| is | se |
| after | de |
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
ES Descargas el instalador desde www.avg.com, haces clic en el instalador y la instalación se completará ella sola
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| download | descargas |
| click | clic |
| avg | avg |
| will complete | completará |
| installer | instalador |
| installation | instalación |
| and | y |
| from | desde |
| on | en |
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
ES Desde aquí puedes realizar análisis y hacer clic en varios componentes de AVG, incluyendo la protección web y de correo electrónico.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| scans | análisis |
| components | componentes |
| including | incluyendo |
| web | web |
| protection | protección |
| click | clic |
| on | en |
| here | aquí |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
ES Este es probablemente también el motivo por el que los productos de pago de AVG no se muestran directamente en su web. Sin embargo, mientras usas la versión gratuita, tendrás montones de oportunidades para cambiar a una suscripción de pago.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| probably | probablemente |
| free | gratuita |
| opportunities | oportunidades |
| switch | cambiar |
| subscription | suscripción |
| avg | avg |
| straight | directamente |
| will | tendrás |
| is | es |
| reason | motivo |
| website | web |
| however | sin embargo |
| not | no |
| also | también |
| version | versión |
| paid | de pago |
| to | a |
| products | productos |
| on | en |
| using | usas |
| of | de |
| this | este |
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
ES La versión gratuita de AVG te proporciona protección en tiempo real contra malware para tu PC, además de la posibilidad de realizar análisis manuales
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| free | gratuita |
| malware | malware |
| ability | posibilidad |
| manual | manuales |
| scans | análisis |
| real | real |
| pc | pc |
| provides | proporciona |
| protection | protección |
| your | tu |
| the | la |
| along | de |
| time | tiempo |
| version | versión |
| real-time | tiempo real |
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
ES La función antiransomware de AVG funciona protegiendo las carpetas individualmente de ataques externos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| individually | individualmente |
| folders | carpetas |
| attacks | ataques |
| works | funciona |
| feature | función |
| outside | de |
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
ES En general, el servicio de atención al cliente de AVG es razonablemente fácil de contactar
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| in | en |
| general | general |
| customer | cliente |
| reasonably | razonablemente |
| easy | fácil |
| to | al |
| is | es |
| service | servicio |
| customer service | atención |
EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.
ES Gracias a la combinación de una buena solución con unas pocas molestias, le damos a AVG un 6,5 por su servicio de atención al cliente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| good | buena |
| solution | solución |
| customer | cliente |
| avg | avg |
| service | servicio |
| combination | combinación |
| we | damos |
| a | un |
| give | su |
| the | la |
| with | con |
| customer service | atención |
| to | a |
| to the | al |
| of | de |
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
ES En cuanto a la facilidad de uso, AVG es un producto con dos caras
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| sides | caras |
| avg | avg |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
| user | uso |
| of | de |
| a | un |
| product | producto |
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
ES Cuando AVG solo se ejecuta en segundo plano, el programa usa muy pocos recursos del sistema
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| resources | recursos |
| avg | avg |
| is | se |
| in | en |
| uses | usa |
| very | muy |
| the | el |
| few | pocos |
| when | cuando |
| system | sistema |
| software | programa |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| idle | inactivo |
| passive | pasivo |
| use | uso |
| notice | notar |
| presence | presencia |
| avg | avg |
| in | en |
| when | cuando |
| is | está |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
avg avg internet security avg’s customer service avg ultimate avg antivirus avg antivirus free avg uses pop‑ups avg is idle avg review select avg antivirus software avg instead of avg avg has a avg internet avg ultimate package avg cleaner acquisition of avg avg has several avg ultimate versions version of avg avg technologies avg is a bottom line avg called avg internet avg uses avg has combined avg recording paid avg internet why paid avg daily avg program from avg harmful by avg avg is available avg antivirus business avg requires very
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc