EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.
"written before" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.
DE 9.1 Änderungen und Ergänzungen von schriftlichen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform unter Zustimmung beider Parteien. Dies gilt auch für einen allfälligen Verzicht auf das Schriftformerfordernis.
Engleză | limba germana |
---|---|
additions | ergänzungen |
agreements | vereinbarungen |
consent | zustimmung |
parties | parteien |
validity | gültigkeit |
apply | gilt |
waiver | verzicht |
for | für |
to | zu |
also | auch |
this | dies |
EN (4) All changes, amendments and termination of contractual agreements require written form, as does the repeal of the written form requirements, as long as this contract does not intend the written form
DE (4) Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen der Schriftform, ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht
Engleză | limba germana |
---|---|
changes | Änderungen |
agreements | vereinbarungen |
contract | vertrag |
all | alle |
contractual | vertraglicher |
not | nicht |
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN 11 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written form to be effective. This also applies to the waiving of or amendment to the requirement for the written form.
DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.
Engleză | limba germana |
---|---|
epal | epal |
licensing | lizenz |
procedure | verfahren |
applies | gilt |
the | deutschen |
also | ist |
of | der |
to | unter |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
Engleză | limba germana |
---|---|
others | anderen |
uploaded | hochgeladen |
separately | separat |
html | html |
file | datei |
code | code |
page | seite |
can | kann |
refers | bezieht |
written | geschrieben |
and | und |
whole | ganze |
that | dass |
the | wird |
this | diese |
EN We offer SEO content in different languages. For example, you can have different SEO content written in German and English. Or you can have a text written in English and then translated into German. The possibilities are manifold.
DE Zur Keyword Recherche für multilinguales SEO empfehlen wir professionelle SEO-Tools wie Ahrefs oder Semrush.
Engleză | limba germana |
---|---|
seo | seo |
or | oder |
we | wir |
for | für |
the | zur |
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...
Engleză | limba germana |
---|---|
htr | htr |
increasingly | zunehmend |
scholars | wissenschaftler |
text | die |
has | hat |
become | zu |
with | mit |
for | für |
an | einem |
EN (1) Collateral agreements, amendments, or supplements to this contract require written form to become legally effective. This also applies to this written form requirement itself.
DE (1) Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für dieses Schriftformerfordernis selbst.
Engleză | limba germana |
---|---|
supplements | ergänzungen |
contract | vertrages |
written | und |
applies | gilt |
to | zu |
also | auch |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
Engleză | limba germana |
---|---|
files | dateien |
lowercase | kleinbuchstaben |
c | c |
uppercase | großbuchstaben |
it | es |
code | code |
written | geschriebenen |
in | in |
said | gesagt |
is | wird |
that | dass |
with | mit |
contain | enthalten |
a | einem |
while | während |
EN 11 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written form to be effective. This also applies to the waiving of or amendment to the requirement for the written form.
DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.
Engleză | limba germana |
---|---|
epal | epal |
licensing | lizenz |
procedure | verfahren |
applies | gilt |
the | deutschen |
also | ist |
of | der |
to | unter |
EN Once the article is written, the text goes back to the content manager. The content manager compares the written text with the requirements of the briefing and makes any necessary changes.
DE Wenn der Artikel geschrieben ist, geht der Text wieder zurück zum Content Manager. Dieser vergleicht das Geschriebene mit den Anforderungen des Briefings und verfasst ggf. Änderungen.
Engleză | limba germana |
---|---|
manager | manager |
compares | vergleicht |
changes | Änderungen |
content | content |
requirements | anforderungen |
text | text |
is | ist |
with | mit |
written | geschrieben |
and | und |
back | zurück |
the | den |
of | der |
EN 1. For the scope of delivery, the written confirmation of an order applies. Other agreements and alterations require the written agreement of the contract parties.
DE 1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend. Sonstige Vereinbarungen und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung der Vertragspartner.
Engleză | limba germana |
---|---|
scope | umfang |
delivery | lieferung |
confirmation | bestätigung |
other | sonstige |
agreements | vereinbarungen |
the | den |
of | der |
EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.
DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.
Engleză | limba germana |
---|---|
written | schriftlichen |
address | adresse |
commercial | kommerziellen |
month | monats |
buyer | kunden |
database | datenbank |
remove | entfernen |
within | innerhalb |
receiving | der |
seller | verkäufer |
from | aus |
receipt | erhalt |
request | anfrage |
the | verpflichtet |
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...
Engleză | limba germana |
---|---|
htr | htr |
increasingly | zunehmend |
scholars | wissenschaftler |
text | die |
has | hat |
become | zu |
with | mit |
for | für |
an | einem |
EN And we're not just saying that out of nostalgia or from a fear of the digital, but because we are convinced that anything written is enormously enriched if it's written by hand.
DE Das sagen wir nicht aus Nostalgie oder Digitalverweigerung, sondern weil wir überzeugt sind, dass etwas von Hand Geschriebenes eine ungemeine Bereicherung darstellt.
Engleză | limba germana |
---|---|
nostalgia | nostalgie |
hand | hand |
convinced | überzeugt |
or | oder |
the | darstellt |
that | dass |
are | sind |
not | nicht |
we | wir |
of | von |
from | aus |
because | weil |
a | eine |
EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.
DE Tests werden als Beschreibung der erwarteten Einheitenfunktionalität geschrieben, und Code wird geschrieben und berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Tests bestehen.
Engleză | limba germana |
---|---|
description | beschreibung |
expected | erwarteten |
tests | tests |
code | code |
as | als |
are | bestehen |
written | geschrieben |
and | und |
to | dass |
the | wird |
of | der |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht
Engleză | limba germana |
---|---|
others | anderen |
uploaded | hochgeladen |
separately | separat |
html | html |
file | datei |
code | code |
page | seite |
can | kann |
refers | bezieht |
written | geschrieben |
within | innerhalb |
and | und |
that | dass |
this | dieses |
the | wird |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
DE Sobald eine User Story erstellt ist, muss sie in deinen Workflow integriert werden. In der Regel wird sie vom Produktinhaber, Produktmanager oder Programmmanager verfasst und anschließend überprüft.
Engleză | limba germana |
---|---|
workflow | workflow |
product manager | produktmanager |
story | story |
integrate | integriert |
or | oder |
once | sobald |
the | wird |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Engleză | limba germana |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Engleză | limba germana |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Engleză | limba germana |
---|---|
free | kostenlose |
bis | bis |
and | und |
days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
Engleză | limba germana |
---|---|
impact | einfluss |
world | welt |
strive | streben |
respect | respektieren |
interests | interessen |
communicate | kommunizieren |
community | community |
team | team |
individual | einzelperson |
company | unternehmen |
the | folgende |
we | wir |
to | zu |
and | und |
on | auf |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Before we knew of this result, we had sent written enquiries to all the federal state privacy officers, asking for the number of controls from 2013 and 2014
DE Bevor wir dieses Ergebnis kannten, hatten wir schriftliche Anfragen an alle Landesdatenschutzbeauftragten gerichtet, um Zahlen für die Kontrollen aus den Jahren 2013 und 2014 zu erhalten
Engleză | limba germana |
---|---|
result | ergebnis |
enquiries | anfragen |
controls | kontrollen |
we | wir |
all | alle |
from | aus |
to | zu |
for | um |
this | dieses |
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman (Bass) waren Ende der 60er Jahre Mitglieder der Beat-Band The Mindbenders. 1971 traten sie mit Lol… mehr erfahren
EN We add dozens of new, in-house written rules each year and are able to protect your sites even before the official developers release a security update.
DE Wir fügen jedes Jahr Dutzende neuer, intern geschriebener Regeln hinzu und sind in der Lage, Ihre Websites zu schützen, noch bevor die offiziellen Entwickler ein Sicherheitsupdate veröffentlichen.
Engleză | limba germana |
---|---|
new | neuer |
rules | regeln |
sites | websites |
official | offiziellen |
developers | entwickler |
release | veröffentlichen |
year | jahr |
protect | schützen |
in | in |
we | wir |
dozens | dutzende |
your | ihre |
are | sind |
add | hinzu |
to | zu |
a | ein |
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
Engleză | limba germana |
---|---|
chronic | chronische |
medications | medikamente |
recent | kürzlich |
surgery | operation |
diving | tauchen |
health | gesundheitliche |
or | oder |
certain | bestimmte |
to | bevor |
you | du |
a | ein |
EN The Licensee has to provide a written statement to ColorLogic before beginning any services for third parties, explaining what, how and to which extent he is planning to use the Software for his services for third parties
DE Der Lizenznehmer muss ColorLogic eine schriftliche Erklärung zukommen lassen, in der er erläutert, ob, wie und in welchem Umfang dieser Service stattfinden soll
Engleză | limba germana |
---|---|
licensee | lizenznehmer |
statement | erklärung |
extent | umfang |
services | service |
he | er |
to | zukommen |
a | eine |
third | der |
EN But before you start your Switch Lite repair, it is essential to identify the model of your console. For this, you can look at the model number written on the back cover:
DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur von Switch Lite beginnen, müssen Sie unbedingt das Modell Ihrer Konsole identifizieren. Hierzu können Sie die Modellnummer auf der Rückseite einsehen:
Engleză | limba germana |
---|---|
switch | switch |
repair | reparatur |
console | konsole |
for this | hierzu |
start | beginnen |
the back | rückseite |
model | modell |
identify | identifizieren |
to | bevor |
can | können |
this | einsehen |
EN For example, using a mockup tool for the first time and testing operating concepts long before the first line of code is written
DE Zum Beispiel das erste Mal ein Mockup-Tool verwenden und Bedienkonzepte erproben, lange bevor die erste Zeile Code geschrieben wird
Engleză | limba germana |
---|---|
long | lange |
tool | tool |
code | code |
using | verwenden |
line | zeile |
example | beispiel |
written | geschrieben |
and | und |
the | wird |
the first | erste |
EN Code-free Prototyping - Indigo Studio empowers designers, developers, product managers and users to quickly and collaboratively create and test realistic prototypes - before the first line of code is written.
DE Vorhandene MSIX-Pakete laden - Bearbeiten Sie MSIX-Installationspakete, auch wenn Sie keine Quelle haben. Sie können Ressourcen aus jedem MSIX-Paket anzeigen und extrahieren und den Inhalt und die Logik aktualisieren.
Engleză | limba germana |
---|---|
is | vorhandene |
EN We add dozens of new, in-house written rules each year and are able to protect your sites even before the official developers release a security update.
DE Wir fügen jedes Jahr Dutzende neuer, intern geschriebener Regeln hinzu und sind in der Lage, Ihre Websites zu schützen, noch bevor die offiziellen Entwickler ein Sicherheitsupdate veröffentlichen.
Engleză | limba germana |
---|---|
new | neuer |
rules | regeln |
sites | websites |
official | offiziellen |
developers | entwickler |
release | veröffentlichen |
year | jahr |
protect | schützen |
in | in |
we | wir |
dozens | dutzende |
your | ihre |
are | sind |
add | hinzu |
to | zu |
a | ein |
EN A written application for funding must be submitted to the International Office between 6 months and 3 weeks before the expected arrival of the guest
DE Der Antrag auf Förderung ist schriftlich im Zeitraum von 6 Monaten bis 3 Wochen vor Ankunft des Gastes beim International Office einzureichen
Engleză | limba germana |
---|---|
written | schriftlich |
application | antrag |
funding | förderung |
international | international |
office | office |
weeks | wochen |
arrival | ankunft |
guest | gastes |
between | im |
months | monaten |
EN Automatic redaction of sensitive numeric data before the recording file is written to persistent media
DE Automatische Redaktion sensibler numerischer Daten, bevor die Aufzeichnungsdatei auf persistente Medien geschrieben wird
Engleză | limba germana |
---|---|
automatic | automatische |
sensitive | sensibler |
written | geschrieben |
media | medien |
data | daten |
to | bevor |
EN We add dozens of new, in-house written rules each year and are able to protect your sites even before the official developers release a security update.
DE Wir fügen jedes Jahr Dutzende neuer, intern geschriebener Regeln hinzu und sind in der Lage, Ihre Websites zu schützen, noch bevor die offiziellen Entwickler ein Sicherheitsupdate veröffentlichen.
Engleză | limba germana |
---|---|
new | neuer |
rules | regeln |
sites | websites |
official | offiziellen |
developers | entwickler |
release | veröffentlichen |
year | jahr |
protect | schützen |
in | in |
we | wir |
dozens | dutzende |
your | ihre |
are | sind |
add | hinzu |
to | zu |
a | ein |
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
Engleză | limba germana |
---|---|
written | geschrieben |
php | php |
variable | variable |
thus | der |
name | name |
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
Engleză | limba germana |
---|---|
written | geschrieben |
original | ursprünglichen |
php | php |
it | es |
variable | variable |
thus | der |
name | name |
EN We add dozens of new, in-house written rules each year and are able to protect your sites even before the official developers release a security update.
DE Wir fügen jedes Jahr Dutzende neuer, intern geschriebener Regeln hinzu und sind in der Lage, Ihre Websites zu schützen, noch bevor die offiziellen Entwickler ein Sicherheitsupdate veröffentlichen.
Engleză | limba germana |
---|---|
new | neuer |
rules | regeln |
sites | websites |
official | offiziellen |
developers | entwickler |
release | veröffentlichen |
year | jahr |
protect | schützen |
in | in |
we | wir |
dozens | dutzende |
your | ihre |
are | sind |
add | hinzu |
to | zu |
a | ein |
EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.
DE Tipp: Verfassen Sie zuerst ein knappes Dutzend Artikel, bevor Sie die ersten veröffentlichen. Auf diese Weise finden Sie Ihren Stil und gewährleisten, dass Ihre Veröffentlichungen auch im Fall unvorhergesehener Ereignisse regelmässig erscheinen.
Engleză | limba germana |
---|---|
tip | tipp |
dozen | dutzend |
style | stil |
find | finden |
guarantee | gewährleisten |
publish | veröffentlichen |
the | fall |
to | bevor |
that | dass |
the first | ersten |
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
Engleză | limba germana |
---|---|
chronic | chronische |
medications | medikamente |
recent | kürzlich |
surgery | operation |
diving | tauchen |
health | gesundheitliche |
or | oder |
certain | bestimmte |
to | bevor |
you | du |
a | ein |
EN The state-of-the-art AES encryption secures your data "end-to-end" before it is written to the hard disk or sent over the network.
DE Die Verschlüsselung erfolgt "Ende-zu-Ende" und schützt Textbausteine damit bereits vor der Übertragung zum Cloudanbieter.
Engleză | limba germana |
---|---|
written | und |
encryption | verschlüsselung |
secures | schützt |
to | zu |
EN We add dozens of new, in-house written rules each year and are able to protect your sites even before the official developers release a security update.
DE Wir fügen jedes Jahr Dutzende neuer, intern geschriebener Regeln hinzu und sind in der Lage, Ihre Websites zu schützen, noch bevor die offiziellen Entwickler ein Sicherheitsupdate veröffentlichen.
Engleză | limba germana |
---|---|
new | neuer |
rules | regeln |
sites | websites |
official | offiziellen |
developers | entwickler |
release | veröffentlichen |
year | jahr |
protect | schützen |
in | in |
we | wir |
dozens | dutzende |
your | ihre |
are | sind |
add | hinzu |
to | zu |
a | ein |
EN The written consent of the copyright holder must be obtained in advance before reproducing any elements.
DE Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
Engleză | limba germana |
---|---|
written | schriftliche |
consent | zustimmung |
elements | elemente |
the | voraus |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman (Bass) waren Ende der 60er Jahre Mitglieder der Beat-Band The Mindbenders. 1971 traten sie mit Lol… mehr erfahren
EN We've written before about how no idea is original and we're all Instagram copycats, well, that applies to landmarks too it seems.
DE Wir haben schon einmal darüber geschrieben, dass keine Idee originell ist und wir alle Instagram-Nachahmer sind - das gilt anscheinend auch für
Engleză | limba germana |
---|---|
idea | idee |
original | originell |
applies | gilt |
well | schon |
no | keine |
is | ist |
written | geschrieben |
all | alle |
and | und |
that | dass |
to | auch |
about | darüber |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
Engleză | limba germana |
---|---|
always | stets |
services | services |
notice | mitteilung |
innovate | innovationen |
better | besser |
change | Änderung |
the | fall |
our | unsere |
are | sind |
you | sie |
that | diesem |
so | daher |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
Engleză | limba germana |
---|---|
always | stets |
services | services |
notice | mitteilung |
innovate | innovationen |
better | besser |
change | Änderung |
the | fall |
our | unsere |
are | sind |
you | sie |
that | diesem |
so | daher |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
Engleză | limba germana |
---|---|
always | stets |
services | services |
notice | mitteilung |
innovate | innovationen |
better | besser |
change | Änderung |
the | fall |
our | unsere |
are | sind |
you | sie |
that | diesem |
so | daher |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
Engleză | limba germana |
---|---|
always | stets |
services | services |
notice | mitteilung |
innovate | innovationen |
better | besser |
change | Änderung |
the | fall |
our | unsere |
are | sind |
you | sie |
that | diesem |
so | daher |
Se afișează 50 din 50 traduceri