Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "write an elaborate" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "write an elaborate" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui write an elaborate

"write an elaborate" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

write ab aber alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu code damit dann das dass daten dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese dieser dir du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einige er erstellen es etwas fragen für ganz geschrieben gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in inhalt ist jeden jeder jetzt kann keine können lesen machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne per pro schreibe schreiben schreibst schreibt sein seite selbst sich sie sie haben sie ihre sind so software sowie sprache stellen text um und uns unser unsere unseren unserer unter verfassen verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen zeit zu zum zur über

Traducerea lui Engleză în limba germana din write an elaborate

Engleză
limba germana

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

Engleză limba germana
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
days tage
minutes minuten
music musik
five fünf
week woche
hours stunden
i ich
write und
day tag
is ist
my meines
to zu
a ein
per pro

EN This learn-to-write system consists of the LAMY abc learn-to-write pencil and the LAMY abc learn-to-write fountain pen

DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert

Engleză limba germana
lamy lamy
abc abc
and und

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.

Engleză limba germana
music musik
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
least mindestens
five fünf
week woche
hours stunden
minutes minuten
i ich
something etwas
is ist
write und
days tage
of die
to zu
day tag

EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?

DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?

Engleză limba germana
format format
short kurze
enough genügt
or oder
video video
podcast podcast
accessible zugänglicher
best besten
content inhalt
is ist
text text
to auf
i ich

EN We don't just write the text. We revise it linguistically, syntactically and we elaborate it graphically so that it is ready to be used;

DE Wir schreiben nicht nur den Text. Wir überarbeiten es sprachlich, syntaktisch und grafisch und bereiten es gebrauchsfertig auf;

Engleză limba germana
ready bereiten
revise überarbeiten
text text
it es
we wir
dont nicht
and und
the den
just nur

EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

Engleză limba germana
easily schnell
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formulas formeln
excel excel
or oder
expressions ausdrücke
in in
learn lernen
can können
you sie

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.

Engleză limba germana
ask fordern
reviews bewertungen
remove entfernen
dont nicht
to auf
zero sie
fake gefälschte
for geben
and und
or keine

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

Engleză limba germana
series serie
chip chip
supports unterstützt
years jahre
to zu
read lesen
million million
of der
for zum

EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."

DE Lernen Sie, einfach zu lesen, einfach zu lesen und einfach zu pflegen.Dadurch sparen Sie, wenn Sie zurückkehren müssen, um Änderungen vorzunehmen.Sie sparen viel Zeit, indem Sie Ihren Code planen, bevor Sie es schreiben. "

Engleză limba germana
save sparen
planning planen
maintain pflegen
code code
it es
time zeit
back zurückkehren
by indem
your ihren
easy einfach
to zu
read lesen

EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.

DE Schreiben Sie einen Nachrichtenbeitrag und veröffentlichen Sie ihn auf Google News. Um Ihre Website bei Google neu zu gestalten, müssen Sie jeden Tag 3 oder mehr Beiträge verfassen.

Engleză limba germana
google google
news news
site website
or oder
posts beiträge
to zu
your ihre
new neu
you sie
more mehr
day tag
it ihn
every jeden
on auf
post veröffentlichen
and und

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.

Engleză limba germana
blog blog
creator ersteller
apps apps
best besten
use verwenden
can können
once sobald
email mail

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review

DE Erfinden Sie keine Erfahrungen und geben Sie keine Bewertungen für andere Personen ab – überlassen Sie es ihnen, ihre eigene Bewertung zu schreiben

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben

Engleză limba germana
blog blog
blog post blogbeitrag
a einen
to schreiben
how wie

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

Engleză limba germana
often oft
i ich
new neue
content inhalte
blog blog
effective effektive
post hochladen
should sollte
to write schreibt
a einen

EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes

DE Die Schreibharmonisierungstechnologie wird verwendet, um zufällige Schreibvorgänge aus dem Cache neu zu ordnen und schließlich in großen sequenziellen Stripes auf die Festplatte zu schreiben

Engleză limba germana
used verwendet
random zufällige
cache cache
disk festplatte
in in
large großen
to zu
and und
the wird

EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files

DE Aspose.Cells for .NET - Excel-Kalkulationstabellen können mit 10 Dateiformaten erstellt, gelesen, bearbeitet, konvertiert, geschützt oder gedruckt werden, ohne Microsoft Excel installieren zu müssen

Engleză limba germana
excel excel
microsoft microsoft
and gelesen
can können
a mit
that erstellt
is oder

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

DE Wählen Sie das richtige Layout für Ihren Lebenslauf, um auch visuell zu punkten.

Engleză limba germana
cv lebenslauf
your ihren
steps sie
to zu

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

DE Wir beantworten die am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Änderungskündigung in der Schweiz und geben Beispiele aus der Praxis.

Engleză limba germana
example die
with thema

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund

Engleză limba germana
help tipps
how woran
for dabei
can sollten
steps sie
our mit
a arbeiten

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

Engleză limba germana
series serie
chip chip
supports unterstützt
years jahre
to zu
read lesen
million million
of der
for zum

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben

Engleză limba germana
blog blog
blog post blogbeitrag
a einen
to schreiben
how wie

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

Engleză limba germana
often oft
i ich
new neue
content inhalte
blog blog
effective effektive
post hochladen
should sollte
to write schreibt
a einen

EN The balance from write-ups and write-downs improved to –€168m (–265m).

DE Der Saldo aus Zu- und Abschreibungen verbesserte sich auf -168 (-265) Mio. €.

EN The overall balance of write-ups and write-downs plus net gains on disposals amounted to €562m (–184m) for the first quarter.

DE Der gesamte Saldo der Zu- und Abschreibungen sowie der Abgangsgewinne und -verluste aus den Kapitalanlagen belief sich im 1. Quartal auf 562 (-184) Mio. €.

EN “I don’t want to sit at my desk and write a book I could also write back home in Berlin,” she says

DE “Ich will raus gehen und mir die Hände schmutzig machen.” Genau das ist auch gewollt

EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds

DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten

Engleză limba germana
platform plattform
student studierenden
creative kreativen
just just
is ist
for für
write write
a eine
share teilen
and und
with mit
all alle
want to möchten

EN Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™

Engleză limba germana
supports unterstützt

EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

Engleză limba germana
easily schnell
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formulas formeln
excel excel
or oder
expressions ausdrücke
in in
learn lernen
can können
you sie

EN Firstly, it blocked write access to an existing read-and-write file share on a private network

DE Erstens blockierte sie den Schreibzugriff auf eine bestehende Dateifreigabe mit Lese- und Schreibzugriff in einem privaten Netzwerk

Engleză limba germana
blocked blockierte
existing bestehende
network netzwerk
firstly erstens
write und
to den
a eine
and mit
on auf
it sie

EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.

DE Holen Sie den Input von mehreren Personen in Ihrem Team an einem Ort ein, um sorgfältige und professionelle E-Mails zu schreiben. Schreiben Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen Berichte und Projekt-Updates.

Engleză limba germana
reports berichte
projects projekt
updates updates
colleagues kollegen
input input
people personen
team team
in in
your ihren
place ort
to zu
emails mails
from von
multiple mehreren
and und
professional professionelle
with mit

EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.

DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.

Engleză limba germana
asset asset
scenarios szenarien
complex komplexer
metadata metadaten
dam dam
it es
including einschließlich
security sicherheit
and und
management management
should sollte
more mehr
done ist
offers bieten
basic einfacher
digital digital
a digitale
just nur

EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.

DE Eine DAM-Lösung muss heute anspruchsvolle Digital-Asset-Management-Szenarien unterstützen, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitales Rechtemanagement.

Engleză limba germana
solution lösung
today heute
asset asset
scenarios szenarien
including einschließlich
complex komplexer
metadata metadaten
management management
security sicherheit
a digitales
digital digital
and und
must muss
of eine

EN Metadata that reflects how, where, and in which context each asset can be used is often quite elaborate, so it?s important to have a DAM system that can comfortably manage all that complexity.

DE Metadaten, die Auskunft darüber geben, wie, wo und in welchem Kontext ein Asset verwendet werden kann, sind häufig recht komplex, daher ist es wichtig, dass das DAM-System mit dieser Komplexität mühelos zurechtkommt.

Engleză limba germana
metadata metadaten
context kontext
asset asset
often häufig
quite recht
important wichtig
system system
complexity komplexität
it es
where wo
in in
used verwendet
can kann
and und
a ein
is ist
that dass
so daher

EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers. 

DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen. 

Engleză limba germana
inspired inspiriert
or oder
questions fragen
answers antworten
to weiter
be werden
more eher

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

DE Jahrhundert mit Blick auf die Via Borgo.

Engleză limba germana
of mit
colour die

EN You want to show more? With the simple gallery widget, you embed an elaborate photo gallery within seconds.

DE Sie möchten mehr zeigen? Mit dem einfachen Galerie-Widget zaubern Sie in nur wenigen Momenten eine voll ausgearbeitete Fotogalerie auf Ihre Homepage.

Engleză limba germana
widget widget
gallery galerie
show zeigen
more mehr
with mit
simple einfachen
want to möchten

EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.

DE Die quadratische Form der Ravioli ist mit ihrer großen „Teighaube“ ideal für einen perfekten ersten Gang, der mit einfachen oder auch raffinierten Soßen kombiniert werden kann.

Engleză limba germana
square quadratische
shape form
ravioli ravioli
simple einfachen
sauces soßen
ideal ideal
or oder
large großen
perfect perfekten
first ersten
is ist

EN Despite elaborate procurement of the finest and world-class food almost exclusively fresh and high-quality ingredients are processed.

DE Trotz aufwendiger Beschaffung von den feinsten und erstklassigsten Lebensmitteln werden fast ausschliesslich frische und hochwertige Zutaten verarbeitet.

Engleză limba germana
despite trotz
procurement beschaffung
finest feinsten
exclusively ausschliesslich
fresh frische
ingredients zutaten
processed verarbeitet
are werden
almost fast
and und
the den
of von

EN Starting with A2P SMS and progressing to more elaborate communications channels was a logical path for Hrvatski Telekom, whose initial goal was to introduce SMS customer communication to large organizations such as banks or retailers

DE Die Entwicklung von A2P SMS hin zu komplexeren Kommunikationskanälen war ein logischer Weg für HrvatskiTelekom, deren anfängliches Ziel es war, die SMS-Kundenkommunikation für große Organisationen wie Banken oder Einzelhändler einzuführen

Engleză limba germana
sms sms
organizations organisationen
banks banken
retailers einzelhändler
a a
or oder
was war
to zu
goal ziel
large große
path von
whose die
introduce einzuführen
for für
with hin

EN On our way to the top, we have of course not infrequently encountered challenges and elaborate requirements that had to be overcome

DE Auf unserem Weg an die Spitze sind wir selbstverständlich nicht selten an Herausforderungen und aufwendigen Anforderungen gestoßen, die es zu bewältigen galt

Engleză limba germana
encountered gestoßen
challenges herausforderungen
requirements anforderungen
overcome bewältigen
not nicht
and und
to zu
of course selbstverständlich

EN Our elaborate stock management solution is tailored to the specific requirements of telcos and retailers with extensive branch and partner structures

DE Unsere zentrale Filiallogistik ist speziell für die Warensteuerung von Telcos und Fachhändlern mit einem ausgedehnten Filial- und Partnernetzwerk konzipiert

Engleză limba germana
tailored speziell
our unsere
is ist
and und
with mit
of von

EN In practice, “small-scale” virtualization can be implemented using Linux standard tools, like KVM or Xen, as well as with elaborate systems, such as Proxmox, oVirt, or OpenStack

DE In der Praxis kann Virtualisierung von „Klein“ ebenso mit Linux-Bordmitteln wie KVM oder Xen hergestellt werden wie mit ausgefeilten Systemen, etwa Proxmox, oVirt oder OpenStack

EN We therefore decided to elaborate upon the most important values so that each new employee could start incorporating them from day one

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, die wichtigsten Werte auszuarbeiten, um sie jedem neuen Mitarbeiter vom ersten Tag an mit auf den Weg geben zu können

Engleză limba germana
decided entschlossen
new neuen
employee mitarbeiter
to zu
values werte
from vom
therefore die
we wir
most wichtigsten

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

DE Im Restaurant ist sie etwas aufwändiger als im Bistro, aber an beiden Orten wird Wild – Gämse, Reh, Hirsch – optimal präpariert

EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.

DE Im höchstgelegenen Berghaus der Region mischt sich Berner Oberländer Hüttencharme mit kunstvoll modernen Elementen und weiten Ausblicken übers Saanenland. Die wettergegerbte Terrasse oder die holzgeprägte Gaststube laden zum Verweilen ein.

Engleză limba germana
modern modernen
elements elementen
region region
and und
with mit

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über Ihre rechtlichen Transkriptionsbedürfnisse.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Enterprise-Team unterhält sich gerne mit Ihnen. Wenn Sie eine E-Mail bevorzugen, können Sie uns hier eine E-Mail senden:

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über Ihre journalistischen Transkriptionsbedürfnisse.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihres Radiosenders oder Podcasting-Studios.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihrer gemeinnützigen Organisation.

Se afișează 50 din 50 traduceri