DE Die Zimmer und Badezimmer sehr klein, sogar mikroskopisch klein, im Sommer gab es ein schrecklich heiß und stickig, weil die Fenster auf dem Dachboden auch winzig waren
Traduceți "klein" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "klein" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui klein
"klein" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| klein | a a bit a little about ages all an and any as at at the be big bit by children design every for from have high in is just large little ll make many more most no not of of the one only out right size small that the them these this through to to the very where which with your |
Traducerea lui limba germana în Engleză din klein
limba germana
Engleză
EN The rooms and the bathrooms very small, even microscopic, in summer there was awfully stuffy and hot because the window in the attic and there were tiny
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| sommer | summer |
| heiß | hot |
| fenster | window |
| dachboden | attic |
| winzig | tiny |
| zimmer | rooms |
| im | in the |
| gab | the |
| badezimmer | bathrooms |
| weil | because |
| sehr | very |
| und | and |
| es | there |
DE 2011: Warth & Klein wird alleinige deutsche Mitgliedsfirma des Netzwerks Grant Thornton International und firmiert seit 1. Juli 2011 unter Warth & Klein Grant Thornton AG
EN 2011: The firm gains additional Partners and opens offices in Hamburg and Munich
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| unter | in |
| deutsche | the |
| und | and |
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| icons | icons |
| klein | little |
| drücken | push |
| richtigen | right |
| schaltflächen | buttons |
| mit | with |
| und | and |
| aber | but |
| dem | the |
DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack
EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| angelegenheit | matter |
| angelegenheiten | matters |
| bescheiden | humble |
| ehrlich | honest |
| klein | small |
| pack | pack |
| glücklich | happy |
| person | person |
| menschen | people |
| gut | good |
| mensch | human |
| nett | nice |
| sein | kind |
DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden
EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| jahren | ages |
| größe | size |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| klein | small |
| werden | be |
| nur | only |
DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen
EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sich | the |
| klein | small |
| fühlen | feeling |
| morgens | in the morning |
DE Ob klein oder groß, diese Schminktäschchen sind dafür gemacht, dich auf deinen Reisen zu begleiten
EN Full black linings for stain protection and extra strength
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dafür | for |
| zu | full |
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| skaliert | scale |
| leicht | easy |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| bessere | better |
| höherer | higher |
| sind | are |
| reisen | travel |
| ist | is |
| in der regel | usually |
| zu | to |
| obwohl | although |
| dass | that |
| mit | with |
| meist | most |
| und | and |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| preispläne | pricing |
| monat | month |
| mindestens | minimum |
| statistiken | statistics |
| limit | limit |
| leute | people |
| so | so |
| plan | plan |
| klein | small |
| benötigt | need |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| upload | upload |
| und | and |
| beginnen | start |
| ist | is |
| dass | that |
| pro | per |
DE Erfolgreiches Nischen-Marketing: Praxisbeispiele und Handlungsempfehlungen der automobilen Klein- und Kleinstserienhersteller
EN The Simple Truths of Service: Inspired by Johnny the Bagger
DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben
EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| relativ | relatively |
| klein | small |
| beiträge | contributions |
| wirkung | impact |
| daher | so |
| können | can |
| wir | we |
| sind | are |
| große | large |
| haben | have |
DE Eine Herde majestätischer Elefantenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| herde | herd |
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
| ab | from |
| eine | a |
DE Müde Elefantenbabyvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN Kenya Elephantby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| ab | from |
| klein | klein |
DE Mont-Blanc-Bergvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN On the Annecy pontoonsby Clément HUDRY CLERGEONfrom
DE Junger Rothirschvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN Portrait of a deer in position of slabby MARC CHESNEAUfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | portrait |
DE Yangshuo-Fischervon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN Dance and innocenceby Alexandre Peplawfrom
DE Hengst Noriker fuchsfarbenes Haar im Galopp gewaschenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN A ray of sunshine travels your hair bondsby samuel badinafrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| haar | hair |
DE Für jedes dieser Bildformate bieten wir verschiedene Druckgrößen an, von klein (30 x 20 cm) bis groß (150 x 100 cm). Alle angebotenen Formate sind auf der Seite zu finden.
EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verschiedene | different |
| klein | small |
| x | x |
| groß | large |
| cm | cm |
| formate | formats |
| wir | we |
| für | for |
| angebotenen | offer |
| seite | page |
| zu | to |
| alle | all |
DE Rettungvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN Elephants in the dustby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| ab | from |
| klein | klein |
DE Eisbär auf dem Eisbeutel liegendvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN King penguins leaving the seaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
| ab | from |
| dem | the |
DE Eine Herde majestätischer Elefantenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| herde | herd |
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
| eine | a |
| von | of |
DE Rettungvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Elephants in the dustby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
DE König der Savannevon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN On the Mönch ridgeby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| der | the |
DE Eisbär auf dem Eisbeutel liegendvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Humpback whale and dolphinsby Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| von | from |
DE Yangshuo-Fischervon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Amur tigerby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| von | from |
| klein | klein |
DE Kaiserpinguin und Küken auf dem Eisvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN King of Savannahby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
| von | of |
DE Junger Rothirschvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Victoria Falls 2by Naturagency Photo - Mathieu Pujolfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| von | by |
DE Burchells Zebravon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Night View of the Window Lakesby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
| von | of |
DE Gruppe von Königspinguinenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Cormorant fishermanby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| von | from |
| photo | photo |
| amp | amp |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
DE Königspinguine am Strandvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
EN Young polar bearby Naturagency Photo - Patrick Kientzfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| photo | photo |
DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| preis | price |
| klein | small |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| anschlüsse | connections |
| liegt | is |
| genug | enough |
| und | and |
| hat | has |
| bedarf | needed |
DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| laptop | laptop |
| schreibtisch | desk |
| klein | small |
| wechseln | switch |
| und | and |
| kann | can |
| oder | or |
| zwischen | between |
| einfach | it |
| ihren | your |
DE Es ist ein USB-Mikrofon, das einen Kopfhöreranschluss zum Abhören hat und klein zusammenklappbar ist. Es hat auch 2 Tonabnehmermuster: nierenförmig und omnidirektional.
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| usb | usb |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| auch | also |
| und | and |
| hat | has |
| zum | for |
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| klein | small |
| hemd | shirt |
| kragen | collar |
| krawatte | tie |
| lavalier | lavalier |
| oder | or |
| aufnehmen | record |
| tolle | great |
| und | and |
| mikrofone | mics |
| man | the |
| ist | is |
| sind | are |
| dass | that |
| damit | to |
DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.
EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| video | video |
| häufig | commonly |
| iphones | iphones |
| dslr | dslr |
| kameras | cameras |
| eignen | are |
| und | and |
| hervorragend | well |
| für | for |
| mit | with |
| verwendet | used |
| da | because |
DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso
EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wenig | little |
| klein | small |
| externen | external |
| monitor | monitor |
| kann | can |
| oder | or |
| auf | on |
| leute | people |
| ein | an |
| sowieso | anyway |
| einen | a |
| ist | is |
| bekommen | get |
| aber | but |
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| großartig | great |
| werfen | throw |
| es | it |
| bedienen | to use |
| klingt | sounds |
| in | in |
| kann | use |
| zu | to |
| einfach | easy |
| oder | your |
| und | and |
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| großartig | great |
| klein | small |
| hemd | shirt |
| lavalier | lavalier |
| mikrofone | mics |
| video | video |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| einfach | easy |
DE Sie sind schnell, klein und sicher.
EN They are fast, small, and secure.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnell | fast |
| klein | small |
| sicher | secure |
| und | and |
| sind | are |
DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| haltbar | durable |
| mb | mb |
| s | sec |
| schnell | fast |
| aber | but |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| diese | these |
| von | of |
DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen
EN Sitecore grew from a small organization in Denmark to a global organization in record time
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| dänemark | denmark |
| klein | small |
| rekordzeit | record time |
| internationalen | global |
| unternehmen | organization |
| gewachsen | grew |
| in | in |
| zu | to |
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| ihr | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ernst | seriously |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| wenn | when |
| groß | size |
| ihr | your |
| ist | actual |
DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.
EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| kanada | canada |
| aber | but |
| kollegen | colleagues |
| spannenden | exciting |
| wir | we |
| team | team |
| welt | globe |
| internationalen | international |
| projekten | projects |
| in | in |
| auf | to |
DE Sie können sehen, welche Akteure es in jeder Kategorie gibt, ob groß oder klein, und können sich schnell einen Überblick über die Trends im Laufe der Zeit und den Marktanteil der einzelnen konkurrierenden Technologien verschaffen.
EN You can see who all of the players in each category are, big or small, and can quickly get a snapshot of the trends over time and the market share held by each competing technology.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| akteure | players |
| kategorie | category |
| groß | big |
| klein | small |
| schnell | quickly |
| trends | trends |
| marktanteil | market share |
| konkurrierenden | competing |
| technologien | technology |
| oder | or |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| gibt | are |
DE die Teams ermächtigt, klein anzufangen, dann in Ihrem eigenen Tempo über die Kanäle Ihrer Marke zu skalieren und Personalisierung und A/B-Tests dort einzusetzen, wo es Wirkung erzielt.
EN Empowering teams to start small, then scale across your brand’s channels at your own pace and deploy personalization and A/B testing where it will drive impact.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| teams | teams |
| klein | small |
| tempo | pace |
| kanäle | channels |
| skalieren | scale |
| personalisierung | personalization |
| wirkung | impact |
| tests | testing |
| a | a |
| wo | where |
| es | it |
| b | b |
| dann | then |
| und | and |
| eigenen | your |
| zu | to |
DE Vergiss nicht: Egal ob groß oder klein, gedruckt oder digital – alle Formen des Letterings führen zu einem Statement.
EN Remember: whether it’s big or small, printed or digital, all forms of lettering will result in making a statement.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klein | small |
| gedruckt | printed |
| digital | digital |
| formen | forms |
| statement | statement |
| oder | or |
| ob | whether |
| einem | a |
| alle | all |
DE Die Hälfte des Trocknungsprozesses frischen reifen gelben Apfels. Zeitrafferaufnahme einzeln auf schwarzem Hintergrund. Früchte werden schnell klein und zerknittert
EN Sunset in the Yellow Sky. Timelapse. Big bright Yellow sun moves down. Awesome landscape of sky and silhouette of forest on the horizon. Amazing colors of the setting sun. Vibrant color. Time Lapse
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| und | and |
| gelben | the |
DE Cortina ist ein Spielplatz unter freiem Himmel für Groß und Klein
EN Cortina is an open-air playground for old and young alike
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cortina | cortina |
| spielplatz | playground |
| freiem | open |
| himmel | air |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Starten Sie klein oder groß – und skalieren Sie Ihr System nach Bedarf
EN Start small or start big – and scale as needed
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
oft klein klein event klein klein bonaire ziemlich klein wenig klein klein genug oft zu klein klein aber fein etwas klein ob zu klein ob klein sehr klein wahrscheinlich klein klein anzufangen klein war klein anfangen starten sie klein jedoch so klein morgens klein fühlen leute zu klein mikroskopisch klein badezimmer sehr klein klein für technomedia klein würfeln klein gehacktem knoblauch etikett so klein klein zusammenklappen klein wird alleinige kanada ist klein relativ klein dinge sind klein klein grant thornton schaltflächen sind klein klein angefangen unabhängige klein genug klein zugleich klein genug gemüseraspel klein schneidet ihn klein servieren mit klein klein erscheinende klein geschnitten elektroherd auf klein schilddrüse ist klein klein mit betten unterhalb des klein veränderungen klein beschäftigen sehr klein klein rachowiec
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc