Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "want to contribute" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "want to contribute" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui want to contribute

"want to contribute" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über
contribute ab als am an auch auf aus bei bei der beisteuern beitrag beitragen beiträge beizutragen beteiligen bieten bis bringen damit dann das dass dazu dazu beitragen dem den der des die diese diesen durch ein einbringen eine einen einer funktionen fördern für haben helfen im in indem ist können machen mehr mit müssen nach noch produkte sein selbst sie sind um und unter vom von vor was werden wie wir wo zu zum zur zwischen über

Traducerea lui Engleză în limba germana din want to contribute

Engleză
limba germana

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

Engleză limba germana
grow weiterzuentwickeln
work arbeiten
application bewerbung
changing ändern
can können
with dabei
you want willst
an bist
you du
to zu
us uns
help helfen
why warum

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

Engleză limba germana
grow weiterzuentwickeln
work arbeiten
application bewerbung
changing ändern
can können
with dabei
you want willst
an bist
you du
to zu
us uns
help helfen
why warum

EN We can all contribute to maintaining the high level of protection at TU Wien. Thank you for continuing to contribute!

DE Zur Erhaltung des hohen Schutzniveaus an der TU Wien können wir alle beitragen. Danke, dass Sie weiterhin mit dazu beitragen!

Engleză limba germana
high hohen
tu tu
wien wien
maintaining erhaltung
we wir
can können
all alle
to beitragen

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.

Engleză limba germana
stars sternen
magical magischen
experience erlebnis
montana montana
in in
to zu
under unter
a besonderen
the den

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.

Engleză limba germana
stars sternen
magical magischen
experience erlebnis
montana montana
in in
to zu
under unter
a besonderen
the den

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

Engleză limba germana
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

Engleză limba germana
of der

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Engleză limba germana
open open
source source
guide leitfaden
a einen
for für
to zu
and und
want to möchten

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

Engleză limba germana
success erfolg
creativity kreativität
you want willst
innovative innovation
and und
to zu
if wenn
we unserem
driving unternehmen
us uns
our unser

EN We want talented people and we encourage them to become the best in their field. That’s why we also contribute towards the cost of your further education and training.

DE Wir wollen Talente und fördern sie, damit sie die besten ihres Fachs werden. Darum beteiligen wir uns auch an deinen Weiterbildungskosten.

Engleză limba germana
encourage fördern
contribute beteiligen
the darum
and und
we wir
to damit
why die
also auch

EN If you want to tell your story or contribute to the Blog, write to us.

DE Schicken Sie uns Ihre Geschichten oder Beiträge für den Blog per Mail.

Engleză limba germana
story geschichten
contribute beiträge
blog blog
or oder
your ihre
us uns
want sie
the den

EN Do you want to contribute to the future of ecommerce? The current state of our new Shopware platform is already on GitHub.

DE Du möchtest an der Zukunft des E-Commerce mitwirken? Der aktuelle Stand unserer neuen Shopware-Platform befindet sich bereits auf GitHub.

Engleză limba germana
ecommerce e-commerce
shopware shopware
platform platform
github github
new neuen
you want möchtest
to befindet
current aktuelle

EN Want to see yourself in this list? Here’s how it works: https://oxidforge.org/en/howto-contribute-to-oxidforge

DE Ihr wollt selbst in dieser Auflistung erscheinen? Hier steht, wie das funktioniert: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog

Engleză limba germana
https https
org org
list auflistung
want wollt
in in
works funktioniert

EN We want to contribute to the general accessibility of data that has so far been stored and processed mainly in proprietary systems

DE Wir wollen dazu beitragen, dass Daten allgemein zugänglich werden, die bisher vorwiegend in proprietären Systemen gespeichert und verarbeitet wurden

Engleză limba germana
general allgemein
accessibility zugänglich
stored gespeichert
processed verarbeitet
mainly vorwiegend
proprietary proprietären
systems systemen
so far bisher
in in
we wir
data daten
and und
want wollen
to beitragen
been wurden
that dass

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

Engleză limba germana
contribute einbringen
actively aktiv
kemb kemb
best besten
make bewirken
project projekt
for für
really wirklich
good gutes
that leben
and und
do tun
we wir
to ins
want to möchten

EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.

DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.

Engleză limba germana
companies unternehmen
employees mitarbeiter
actively aktiv
development entwicklung
candidates kandidaten
ethical ethischen
more mehr
bringing und
values werten
to beitragen
the verpflichtet
want to möchten
just nur

EN Want to join the discussion? Feel free to contribute!

DE An der Diskussion beteiligen? Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Engleză limba germana
discussion diskussion
join beteiligen

EN Also we at Scandio aim to give back something to the community and want to contribute 1% of all products (own developed add-ons for the Atlassian toolset) and 1% of the employees’ working time off for community service.

DE Für uns bedeutet dies konkret, dass wir 1% unserer Arbeitszeit in gemeinnützige Aktionen und 1% unserer eigenen Produkte (in Form kostenloser Lizenzen für unsere Atlassian Add-Ons) investieren werden.

Engleză limba germana
atlassian atlassian
working time arbeitszeit
to bedeutet
and und
products produkte
add-ons ons
ons add-ons
own eigenen
all in

EN Instead, we want to contribute to new and good work

DE Wir wollen stattdessen einen Beitrag für ein neues und gutes Arbeiten leisten

Engleză limba germana
new neues
good gutes
we wir
and und
work arbeiten
want wollen

EN We want to significantly contribute to climate protection and leave a world that’s worth living in for future generations.

DE Wir wollen einen signifikanten Beitrag zum Klimaschutz leisten und nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Welt hinterlassen.

Engleză limba germana
world welt
generations generationen
climate protection klimaschutz
leave hinterlassen
and und
we wir
to beitrag
want wollen
for zum
a einen

EN Review the items on the list and take notes: What do you want to contribute? Do you have urgent questions?

DE Sehen Sie sich die Agendapunkte an und machen Sie sich Notizen dazu: Was möchten Sie auf jeden Fall beitragen? Haben Sie dringende Fragen?

Engleză limba germana
notes notizen
urgent dringende
questions fragen
list die
the fall
and und
to beitragen
want to möchten
on auf
have haben

EN In the exhibition "We and the Sea" we deal with exactly these topics - the uses of the sea and marine pollution - and we want to show you what everyone of us can do, to contribute to the protection of the oceans

DE In der Ausstellung “Wir und das Meer“ beschäftigen wir uns mit genau diesen Themen - der Meeresnutzung und Meeresverschmutzung - und möchten aufzeigen wie viel jeder Einzelne von uns tun kann, um zum Schutz der Meere beizutragen

Engleză limba germana
exhibition ausstellung
exactly genau
do tun
contribute beizutragen
protection schutz
oceans meere
topics themen
can kann
we wir
sea meer
want möchten
in in
and und
uses mit
us uns
of von

EN We want you to be able to contribute passionately and with all of your heart

DE Wir wollen, das du dich mit ganzem Herzen und voller Leidenschaft einbringen kannst

Engleză limba germana
contribute einbringen
heart herzen
and und
we wir
want wollen
your dich
with mit
all voller
you du
be kannst

EN "Among other things, we want to contribute an app for work planning here".

DE „Hier wollen wir unter anderem eine App für die Arbeitsplanung beisteuern“.

Engleză limba germana
other anderem
contribute beisteuern
app app
we wir
an eine
here hier
to die
among unter
want wollen

EN I WANT TO JOIN SYMPHONIE PRIME AND CONTRIBUTE BY EXPRESSING MY TALENT

DE ICH MÖCHTE TEIL VON SYMPHONIE PRIME WERDEN UND MEIN TALENT EINBRINGEN

Engleză limba germana
contribute einbringen
talent talent
prime prime
and und
i ich
to teil

EN You want to actively contribute? Find out what you can do:

DE Du willst dich bei uns einbringen? Erfahre hier, welche Möglichkeiten du hast:

Engleză limba germana
contribute einbringen
find out erfahre
you want willst
can möglichkeiten
you du

EN You want to contribute to our event program? Great! We are always looking for new ideas.

DE Wir haben immer Bedarf an Vorträgen und Workshops. Angebote sind willkommen!

Engleză limba germana
always immer
are sind
ideas angebote
you und
we wir
to haben

EN That's why we want to contribute to preserving biodiversity at our locations,” says Peter Kössler

DE Deshalb wollen wir an unseren Standorten zum Erhalt der Biodiversität beitragen“, sagt Peter Kössler

EN As a group, we want to contribute to the sustainable solution of social problems.

DE Wir wollen als Gruppe dazu beitragen, dass soziale Probleme nachhaltig gelöst werden können.

Engleză limba germana
sustainable nachhaltig
social soziale
problems probleme
solution gelöst
group gruppe
we wir
as als
want wollen
to beitragen

EN Wherever our employees work and live, societal challenges exist all over the world. As a group, we want to contribute to the sustainable solution of social problems.

DE Wo immer unsere Mitarbeitenden arbeiten und leben: Gesellschaftliche Herausforderungen gibt es überall auf der Welt. Wir wollen als Gruppe dazu beitragen, dass soziale Probleme nachhaltig gelöst werden können.

Engleză limba germana
sustainable nachhaltig
solution gelöst
challenges herausforderungen
world welt
problems probleme
wherever wo
group gruppe
live leben
social gesellschaftliche
work arbeiten
and und
employees mitarbeitenden
our unsere
as als
want wollen

EN Do you want to know how your projects perform and whether they contribute to your company’s strategy utmost? Then you should definitely read this post.

DE Möchten Sie gerne wissen, wie Ihre Projekte/Projektportfolios gerade laufen und ob diese den höchstmöglichen strategischen Beitrag zum Unternehmenserfolg leisten? Dann sind sie hier genau richtig.

Engleză limba germana
projects projekte
strategy strategischen
whether ob
then dann
do leisten
your ihre
to beitrag
this diese
how wie
know wissen
want to möchten

EN Want to see yourself in this list? Here’s how it works: https://oxidforge.org/en/howto-contribute-to-oxidforge

DE Ihr wollt selbst in dieser Auflistung erscheinen? Hier steht, wie das funktioniert: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog

Engleză limba germana
https https
org org
list auflistung
want wollt
in in
works funktioniert

EN At Concise Software, we offer high-quality development services. We want to provide our clients with impeccable custom software solutions that match their specific goals and contribute to their business growth.

DE Concise Software bietet innovative IT Dienstleistungen an. Wir streben stets danach, für unsere Kunden hochwertige Softwarelösungen bereitzustellen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und das Wachstum ihrer Unternehmen fördern können.

Engleză limba germana
business unternehmen
software solutions softwarelösungen
software software
clients kunden
growth wachstum
services dienstleistungen
want bedürfnisse
to bereitzustellen
and und
our unsere
custom die
offer bietet
their ihrer

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

Engleză limba germana
contribute einbringen
actively aktiv
kemb kemb
best besten
make bewirken
project projekt
for für
really wirklich
good gutes
that leben
and und
do tun
we wir
to ins
want to möchten

EN Want to join the discussion? Feel free to contribute!

DE An Diskussion beteiligen? Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Engleză limba germana
to an
discussion diskussion
the uns
join beteiligen

EN Want to contribute to a more ethical web?

DE Haben Sie Lust, zu einem ethischeren Web beizutragen?

Engleză limba germana
web web
to zu
a einem

EN We want to contribute to the general accessibility of data that has so far been stored and processed mainly in proprietary systems

DE Wir wollen dazu beitragen, dass Daten allgemein zugänglich werden, die bisher vorwiegend in proprietären Systemen gespeichert und verarbeitet wurden

Engleză limba germana
general allgemein
accessibility zugänglich
stored gespeichert
processed verarbeitet
mainly vorwiegend
proprietary proprietären
systems systemen
so far bisher
in in
we wir
data daten
and und
want wollen
to beitragen
been wurden
that dass

EN "Among other things, we want to contribute an app for work planning here".

DE „Hier wollen wir unter anderem eine App für die Arbeitsplanung beisteuern“.

Engleză limba germana
other anderem
contribute beisteuern
app app
we wir
an eine
here hier
to die
among unter
want wollen

EN Do you want to know how your projects perform and whether they contribute to your company’s strategy utmost? Then you should definitely read this post.

DE Möchten Sie gerne wissen, wie Ihre Projekte/Projektportfolios gerade laufen und ob diese den höchstmöglichen strategischen Beitrag zum Unternehmenserfolg leisten? Dann sind sie hier genau richtig.

Engleză limba germana
projects projekte
strategy strategischen
whether ob
then dann
do leisten
your ihre
to beitrag
this diese
how wie
know wissen
want to möchten

EN By increasing the visibility and understanding of local solutions to displacement linked with climate change in Kenya and Somalia, we want to contribute to more effective protection, planning and action for people displaced by climate change.

DE Wir wollen zu einer effektiveren Planung und Umsetzung von Schutzmaßnahmen für von Klimaveränderungen betroffene Menschen in Kenya und Somalia beitragen, indem wir lokale Lösungsansätze besser verstehen und sichtbar machen.

Engleză limba germana
local lokale
somalia somalia
planning planung
solutions lösungsansätze
visibility sichtbar
in in
people menschen
we wir
by indem
for für
want wollen
more besser
of von
to zu
the einer

EN People increasingly want to live in a more sustainable manner and invest in companies that contribute to a better environment and societal change – without forgoing performance.

DE Immer mehr Menschen möchten nachhaltiger leben und in Unternehmen anlegen, die Klimaschutz und gesellschaftlichen Wandel vorantreiben – und dabei Renditen erzielen.

EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.

DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.

Engleză limba germana
companies unternehmen
employees mitarbeiter
actively aktiv
development entwicklung
candidates kandidaten
ethical ethischen
more mehr
bringing und
values werten
to beitragen
the verpflichtet
want to möchten
just nur

EN I want to contribute to a more tolerant society.

DE Ich möchte zu einer toleranteren Gesellschaft beitragen.

Engleză limba germana
i ich
society gesellschaft
a einer
want to möchte
to zu

EN And Sophie: "I want to contribute to a more tolerant society and break down the abstract image associated with the word ‘Jew’”.

DE Und Sophie: „Ich möchte zu einer toleranteren Gesellschaft beitragen und das abstrakte Bild um das Wort Jude aufbrechen.“ 

EN And, of course, we want to involve research, with case studies and research briefs that our faculty and others contribute when looking at some of the most challenging issues we are facing in our country.

DE Und natürlich wollen wir die Forschung einbeziehen, mit Fallstudien und Zusammenfassungen, die unser Lehrkörper und andere zu einigen der herausforderndsten Themen unseres Landes beitragen.

Engleză limba germana
of course natürlich
case studies fallstudien
research forschung
country landes
involve die
and und
issues themen
want wollen
to zu
with mit

EN As Europe‘s leading independent gas and oil company, we want to contribute to this path by reducing greenhouse gas emissions of our activities and utilising new technologies.

DE Als Europas führendes unabhängiges Gas- und Ölunternehmen wollen auch wir diesen Weg durch die Reduzierung der Treibhausgasemissionen unserer Aktivitäten und den Einsatz moderner Technologien unterstützen.

Engleză limba germana
independent unabhängiges
gas gas
reducing reduzierung
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
activities aktivitäten
technologies technologien
new moderner
and und
as als
want wollen
this diesen

EN Want to contribute to TUC22? The deadline has just been extended!

DE Möchten Sie einen Beitrag zu TUC22 leisten? Die Frist ist gerade verlängert worden!

Engleză limba germana
deadline frist
to zu
want to möchten
the beitrag

EN Also we at Scandio aim to give back something to the community and want to contribute 1% of all products (own developed add-ons for the Atlassian toolset) and 1% of the employees’ working time off for community service.

DE Für uns bedeutet dies konkret, dass wir 1% unserer Arbeitszeit in gemeinnützige Aktionen und 1% unserer eigenen Produkte (in Form kostenloser Lizenzen für unsere Atlassian Add-Ons) investieren werden.

Engleză limba germana
atlassian atlassian
working time arbeitszeit
to bedeutet
and und
products produkte
add-ons ons
ons add-ons
own eigenen
all in

EN We want to create an environment that enables all associates to contribute to the company’s long-term success because they feel respected at Bosch and are able to develop their full potential.

DE Wir wollen ein Umfeld schaffen, in dem alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum langfristigen Unternehmenserfolg beitragen können, weil sie sich bei Bosch wertgeschätzt fühlen und ihr Potenzial voll entfalten können.

Engleză limba germana
environment umfeld
long-term langfristigen
feel fühlen
bosch bosch
potential potenzial
develop entfalten
associates mitarbeiter
enables können
we wir
all alle
to beitragen
and und
because weil

EN I want to contribute to a better understanding of the sturgeon’s immune system

DE Ich will dazu beitragen, das Immunsystem der Störe besser zu verstehen

Engleză limba germana
i ich
want will
better besser
understanding verstehen
immune system immunsystem
to zu

Se afișează 50 din 50 traduceri