EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
Traduceți "transform content" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "transform content" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui transform content
"transform content" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din transform content
Engleză
limba germana
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| visual | visuellen |
| visme | visme |
| platform | plattform |
| beautiful | schöne |
| effective | effektive |
| extensive | umfangreiche |
| produce | erzeugen |
| to | um |
| creation | erstellung |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| without | ohne |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| visual | visuellen |
| visme | visme |
| platform | plattform |
| beautiful | schöne |
| effective | effektive |
| extensive | umfangreiche |
| produce | erzeugen |
| to | um |
| creation | erstellung |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| without | ohne |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN You can immediately transform your eBooks into a Flipbook with options to create a notion much as you transform a real book.
DE Sie können Ihre eBooks sofort in ein Flipbook mit Optionen umwandeln, um einen Begriff zu erstellen, ähnlich wie Sie ein echtes Buch umwandeln.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| flipbook | flipbook |
| real | echtes |
| book | buch |
| immediately | sofort |
| options | optionen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you | sie |
| into | in |
| can | können |
| your | ihre |
| a | ähnlich |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| and | und |
| the | voraus |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| transform | transformieren |
| panel | panel |
| objects | objekten |
| override | außer kraft setzen |
| of | von |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.
DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| extraction | extraktion |
| elt | elt |
| complete | umfassenden |
| step | schritt |
| etl | etl |
| load | laden |
| is | ist |
| and | und |
| the | transformation |
| the first | erste |
EN Transform your people, transform your business.
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| sustainability | nachhaltige |
| offerings | produkte |
| our | unsere |
| their | sie |
| transform | ihr |
| increasingly | mehr |
| learn | erfahren |
| and | und |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| and | und |
| the | voraus |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| transform | transformieren |
| panel | panel |
| objects | objekten |
| override | außer kraft setzen |
| of | von |
EN data transform has hard-coded values for the first two Selected Services line items. The data transform was included for testing purposes and should be removed.
DE weist hartkodierte Werte für die ersten beiden „Selected Services“-Posten auf. Die Datenumwandlung wurde zu Testzwecken aufgenommen und sollte entfernt werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| services | services |
| included | aufgenommen |
| removed | entfernt |
| first | ersten |
| values | werte |
| line | zu |
| and | und |
| should | sollte |
| be | die |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| applied | angewendet |
| photoshop | photoshop |
| you | du |
| a | ein |
| to | wenn |
| the | der |
| transform | die |
| object | das |
EN It's always been possible to create content programmatically, and with the advent of our serverless compute environment, we've made it possible to create and transform content more…
DE Es war schon immer möglich, Inhalte programmatisch zu generieren. Aber mit der Einführung unserer Serverless-Compute-Umgebung lassen sich Inhalte jetzt noch effizienter und leistungsstärker…
EN There’s a wealth of data surrounding your content – and it’s just waiting to be mined – but you’ll need the right tools to transform data-driven insights into actionable content strategies
DE Es gibt eine Fülle von Daten rund um Ihre Inhalte – und sie warten nur darauf, abgebaut zu werden – aber Sie benötigen die richtigen Tools, um datengesteuerte Erkenntnisse in umsetzbare Inhaltsstrategien umzuwandeln
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.
DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| publishing | veröffentlichung |
| engaging | interaktion |
| audience | publikum |
| analyzing | analyse |
| results | ergebnisse |
| strategy | strategie |
| tools | tools |
| with | mit |
| content | inhalten |
| for | für |
| from | von |
| you need | benötigen |
| your | oder |
| transform | die |
EN StyleVision makes it easy to transform XML content into reports that address business goals
DE StyleVision erleichtert das Transformieren von XML-Inhalten in Berichte für verschiedene Geschäftszwecke
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| xml | xml |
| content | inhalten |
| reports | berichte |
| transform | transformieren |
EN Microsoft Dynamics 365 customers will soon have access to Sitecore?s innovative content and experience tools as they digitally transform
DE Microsoft Dynamics 365 Kunden werden bald Zugang zu Sitecores innovativen Content- und Experience-Tools haben, wenn sie sich digital transformieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customers | kunden |
| soon | bald |
| access | zugang |
| innovative | innovativen |
| content | content |
| experience | experience |
| tools | tools |
| digitally | digital |
| and | und |
| transform | transformieren |
| to | zu |
| have | haben |
EN Adobe Sensei: content intelligence to transform customer experience
DE Adobe Sensei: Content Intelligence revolutioniert das Kundenerlebnis
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| adobe | adobe |
| content | content |
| intelligence | intelligence |
| to | das |
| customer experience | kundenerlebnis |
EN Transform content and business-critical processes into collaborative and flexible workflows. Learn more
DE Content- und geschäftskritische Prozesse werden zu kollaborativen und flexiblen Workflows.Mehr
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| content | content |
| collaborative | kollaborativen |
| flexible | flexiblen |
| workflows | workflows |
| more | mehr |
| processes | prozesse |
| transform | werden |
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
DE Vodafones Vision war eine Transformation hin zu einem „Always-on-Kundenbindungsmodell“, das bei jeder Interaktion und auf jedem Kanal hyperpersonalisierte, relevante Inhalte in Echtzeit bietet.
EN Transform master page content to spread
DE Anpassen von Inhalten der Master-Seiten an Layoutseiten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| master | master |
| page | seiten |
| content | inhalten |
EN Transform Website Engagement With Quality Review Content
DE Verbessern Sie das Website-Engagement mit qualitativ hochwertigem Bewertungsinhalten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| website | website |
| engagement | engagement |
| quality | qualitativ |
| with | mit |
EN Empower brand and marketing content. Manage, consolidate, share and transform digital media assets.
DE Erweitern Sie Brand und Marketing Content. Verwalten, konsolidieren, teilen und transformieren Sie digitale Medieninhalte.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| content | content |
| manage | verwalten |
| consolidate | konsolidieren |
| share | teilen |
| transform | transformieren |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| brand | brand |
| and | und |
EN Transform the way people work with audio and video content
DE Verändern Sie die Arbeitsweise von Menschen mit Audio- und Videoinhalten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| people | menschen |
| with | mit |
| the | verändern |
| way | von |
| transform | die |
| and | und |
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| amazing | erstaunliche |
| sonix | sonix |
| mission | mission |
| people | menschen |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
| way | weise |
| work | arbeiten |
| without | ohne |
| and | und |
| but | aber |
| the | verändern |
| on | auf |
| transform | die |
EN So why not transform the ocean of data into added value for brands? snoopstar combines the traditional medium of print with digital content
DE Warum also nicht aus dem Meer von Daten ein Mehr für Brands machen? snoopstar verknüpft das traditionelle Medium Print mit digitalem Content
EN Great social content can transform your business
DE Tolle Social-Media-Inhalte können Ihr Unternehmen transformieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| great | tolle |
| social | social |
| content | inhalte |
| can | können |
| business | unternehmen |
EN First, you install a dynamic renderer (let’s say Prerender), to transform your dynamic content into static HTML.
DE Zuerst installieren Sie einen dynamischen Renderer (sagen wir Prerender), um Ihre dynamischen Inhalte in statisches HTML umzuwandeln.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| install | installieren |
| dynamic | dynamischen |
| content | inhalte |
| html | html |
| say | sagen |
| you | sie |
| a | zuerst |
| your | ihre |
EN Embed apps like Miro, SurveyMonkey and monday.com for Confluence transform how content is shared, while Language Translations for Jira Service Management and Out of?
DE Die Teams in Deutschland (Koblenz / München) und Spanien (Sevilla) bieten 100 % Know-how auf aller höchstem (und von Atlassian zertifiziertem) Niveau.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| apps | teams |
| and | und |
| transform | die |
| of | von |
| for | deutschland |
EN Nested underneath the shape layer, you will find the Content property in addition to the Transform property
DE Unter der Formebene findest du die Content-Eigenschaften zusätzlich zu den Transformieren-Eigenschaften
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| content | content |
| you | du |
| underneath | unter |
| the | den |
| transform | die |
EN Migrate, consolidate, and transform your cloud and on-premises content
DE Migrieren, konsolidieren und transformieren Sie Ihre Cloud- und On-Premises-Inhalte
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| consolidate | konsolidieren |
| cloud | cloud |
| content | inhalte |
| and | und |
| your | transformieren |
| on | sie |
EN A company that enhances its data and its information content is able to transform and evolve its business by anticipating and overcoming the challenges of the market
DE Ein Unternehmen, das seine Daten und seinen Informationsgehalt verbessert, kann sein Geschäft umgestalten und weiterentwickeln, indem es die Herausforderungen des Marktes antizipiert und bewältigt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| enhances | verbessert |
| evolve | weiterentwickeln |
| challenges | herausforderungen |
| the market | marktes |
| data | daten |
| and | und |
| by | indem |
| a | ein |
| business | unternehmen |
EN Transform editorial content into a compelling visual story that both intrigues and informs readers
DE Verwandle redaktionelle Inhalte mit Adobe Indesign in eine mitreißende visuelle Erzählung und begeistere deine Leserschaft
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| editorial | redaktionelle |
| content | inhalte |
| visual | visuelle |
| readers | leserschaft |
| story | erzählung |
| into | in |
| a | eine |
| and | und |
EN Adapt, transform and work on the Slidesgo Templates to create presentations adapted to the needs of the User (the “Adapted Content”).
DE Die Slidesgo-Vorlagen anzupassen, zu transformieren und zu bearbeiten, um Präsentationen zu erstellen, die sich den die Bedürfnisse des Nutzers anpassen (der “angepasste Inhalt”).
EN These decision makers are looking for content that can transform the way you do business.
DE Diese Entscheidungsträger suchen nach Inhalten, die Ihre Geschäftsabläufe verändern können.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| can | können |
| content | inhalten |
| looking | suchen |
| the | verändern |
| these | diese |
| transform | die |
EN Unlock content stuck in Microsoft® Word and transform it into any output
DE Veröffentlichen Sie technische, medizinische und politische Inhalte in einer Vielzahl unterschiedlicher Formate, einschließlich dynamischer Internet-, Druck-, Mobil- und Desktop-Formate.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| content | inhalte |
| in | in |
| and | und |
| word | sie |
EN Use this plugin to transform Excel tables and charts, PowerPoint slides and more into content components – all while preserving colors, styles and formatting.
DE Verwenden Sie dieses Plugin, um Excel-Tabellen und -Diagramme, PowerPoint-Folien und mehr in Inhaltskomponenten umzuwandeln – und das alles unter Beibehaltung von Farben, Stilen und Formatierungen.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
transform content transform finance transform transform patients providers transform digitally transform transform xml deeply transform transform marketing professionals transform organization transform transform insights solutions transform then transform transform business documents transform data transform text transform high volumes helping organizations transform transform customer service transform organisations transform xml documents everyday life transform helping transform transform yourself transform business transform performance data transform companies transform business processes he could transform transform something transform provider completely transform transform everything transform financial transform office transform budgeting ranging greenery transform transform your movies extract transform load gradually transform transform those ideas simulation features transform transform paper transform your blog transform your business transform elements transform lives transform businesses company transform data
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc