Traduceți "technically necessary changes" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "technically necessary changes" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din technically necessary changes

Engleză
limba germana

EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.

Engleză limba germana
important wichtige
technically technisch
necessary notwendigen
registration registrierung
changes Änderungen
use nutzen
or oder
address adresse
we wir
e-mail mail
inform informieren
this diesem
to zu
for um

EN For important changes, for example in the scope of the offer or for technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.

Engleză limba germana
important wichtige
technically technisch
necessary notwendigen
registration registrierung
changes Änderungen
use nutzen
or oder
address adresse
we wir
e-mail mail
inform informieren
this diesem
example die
to zu
for um

EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

Engleză limba germana
loaded geladen
respective jeweiligen
technically technisch
necessary notwendige
third party drittanbieter
transmits übermittelt
content inhalte
servers servern
certain bestimmte
data daten
to sodass
providers anbieter
third der

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendigen
cookies cookies
statistical statistischen
personalise personalisieren
content inhalte
we wir
and und
for zwecken
to zu
use verwenden
in neben
media medien
social media soziale

EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience

DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendig
others andere
experience erfahrung
us uns
website website
help helfen
to zu
improve verbessern
and und
are sind
while während
your ihre
some einige
this diese
of von

EN At our web site personal data are only collected to the technically necessary extent

DE Personenbezogene Daten werden auf unserer Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben

Engleză limba germana
collected erhoben
technically technisch
necessary notwendigen
extent umfang
data daten
site webseite
only nur

EN Necessary cookies (ensuring the technically correct operation of the website)

DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)

Engleză limba germana
necessary notwendige
cookies cookies
technically technisch
operation betrieb
website website

EN Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the extended offers for payment by instalments on this site.

DE Ohne Ihre Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch können Sie die erweiterten Angebote zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
extended erweiterten
offers angebote
paypal paypal
consent zustimmung
without ohne
your ihre
not nicht
use verwenden
only nur
then dann
site seite

EN If you want to view our website, our system collects the following data, which is technically necessary for us to show you our website and ensure stability and safety:

DE Wenn Sie unsere Website ansehen möchten, erhebt unser System folgende Daten, die aus technischen Gründen erforderlich sind, um unsere Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Engleză limba germana
necessary erforderlich
view anzuzeigen
website website
system system
stability stabilität
our unsere
ensure gewährleisten
the folgende
data daten
to zu
and und
if wenn
want to möchten

EN 66, which describes that the setting of cookies that are not strictly technically necessary requires the explicit consent of the user

DE 66, die beschreibt, dass das Setzen von Cookies, die nicht unbedingt technisch notwendig sind, die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers erfordert

Engleză limba germana
describes beschreibt
cookies cookies
technically technisch
requires erfordert
the user nutzers
consent einwilligung
not nicht
that dass
are sind
of von
necessary unbedingt
the des

EN We use these technically necessary cookies to provide the function of the website

DE Die von uns eingesetzten technisch-erforderlichen Cookies dienen zur Bereitstellung der Funktion der Webseite

Engleză limba germana
technically technisch
necessary erforderlichen
cookies cookies
function funktion
provide dienen
to provide bereitstellung
we uns
website webseite

EN We only use cookies that are technically necessary for the use of the websites

DE Wir verwenden ausschließlich Cookies, welche für die Nutzung der Webseiten technisch erforderlich sind

Engleză limba germana
cookies cookies
technically technisch
necessary erforderlich
websites webseiten
we wir
only ausschließlich
use verwenden
are sind
for für

EN We do not use your user data collected through technically necessary cookies to create user profiles.

DE Wir verwenden Ihre durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
cookies cookies
user data nutzerdaten
we wir
not nicht
use verwenden
your ihre

EN Necessary cookies are technically required for the proper operation of our websites

DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Webseiten technisch erforderlich

Engleză limba germana
cookies cookies
technically technisch
operation betrieb
websites webseiten
proper ordnungsgemäßen
required erforderlich
are sind
for für
the den
of unserer

EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience

DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendig
others andere
experience erfahrung
us uns
website website
help helfen
to zu
improve verbessern
and und
are sind
while während
your ihre
some einige
this diese
of von

EN We, Sustainserv GmbH (Registered business address: Switzerland), process personal data for the operation of this website only to the extent technically necessary. All details in our privacy policy.

DE Wir, Sustainserv GmbH (Firmensitz: Schweiz), verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Engleză limba germana
gmbh gmbh
switzerland schweiz
technically technisch
website website
extent umfang
in in
privacy policy datenschutzerklärung
necessary unbedingt
data daten
details details
process verarbeiten
operation betrieb
all alle
only nur

EN Through this action, they receive the information that you have accessed our web page as well as the usage data that is technically necessary for this purpose

DE Hierdurch erhalten diese die Information, dass Sie unsere Seite aufgerufen haben sowie die in diesem Rahmen technisch erforderlichen Nutzungsdaten

Engleză limba germana
accessed aufgerufen
technically technisch
necessary erforderlichen
usage data nutzungsdaten
page seite
through in
have haben
our unsere
this diesem
data information
that dass

EN The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

DE Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notweniger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Engleză limba germana
processing verarbeitung
technically technisch
cookies cookies
art art
f f
gdpr dsgvo
legal basis rechtsgrundlage
lit lit
personal personenbezogener
para abs
data daten
is ist
for für
of unter

EN The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users

DE Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen

Engleză limba germana
purpose zweck
technically technisch
cookies cookies
simplify vereinfachen
websites websites
to zu
users nutzer
is ist
for für

EN The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.

DE Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
cookies cookies
user data nutzerdaten
used verwendet
not nicht
the zur

EN Data processing when you visit our website When you visit our website, it is technically necessary for data to be transmitted to our web server via your internet browser

DE Datenverarbeitung durch den Besuch unserer Website Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, ist es technisch notwendig, dass über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden

Engleză limba germana
data daten
visit besuch
technically technisch
necessary notwendig
data processing datenverarbeitung
transmitted übermittelt
website website
it es
web server webserver
our unsere
your ihren
is ist
browser internetbrowser
you sie
web webseiten

EN In addition to technically necessary cookies, this site also uses tracking technologies from third parties in order to be able to offer and continuously improve our services.

DE Neben technisch notwendigen Cookies nutzt diese Seite auch Tracking-Technologien von Dritten, um unsere Dienste anbieten und stetig verbessern zu können.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendigen
cookies cookies
uses nutzt
tracking tracking
technologies technologien
continuously stetig
improve verbessern
our unsere
services dienste
and und
to zu
in neben
also auch
this diese
third dritten
to offer anbieten

EN We use cookies. Some of them are technically necessary (for example for the shopping cart), others help us improve our website and to offer you a better user experience.

DE Wir verwenden Cookies. Einige davon sind technisch notwendig (z.B. für den Warenkorb), andere helfen uns, unser Angebot zu verbessern und Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

Engleză limba germana
cookies cookies
technically technisch
necessary notwendig
example z
user experience nutzererlebnis
improve verbessern
use verwenden
cart warenkorb
help helfen
a b
some einige
and und
to zu
are sind
for für
we wir
us uns
offer bieten
the den

EN If we use technically necessary cookies, the legal basis for the processing your Personal Data is Article 6 para 1 lit

DE Wenn wir technisch notwendige Cookies verwenden, ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten Artikel 6 Absatz 1 lit

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
cookies cookies
legal rechtliche
basis grundlage
processing verarbeitung
lit lit
use verwenden
if wenn
we wir
data daten
is ist
for für

EN This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet. They are processed in particular for the following purposes:

DE Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Engleză limba germana
technically technisch
processed verarbeitet
deliver auszuliefern
information informationen
correctly korrekt
requested angeforderte
and und
for zwecken
necessary zwingend
to zu
web internets
contents inhalte
web pages webseiten
of von
are sind

EN Technically necessary cookies are also set when you select "Decline"

DE Technisch notwendige Cookies werden auch bei der Auswahl von "Ablehnen" gesetzt

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
cookies cookies
also auch
set gesetzt
select auswahl
decline ablehnen
are werden

EN Technically necessary cookies are also set when you select "Decline".

DE Technisch notwendige Cookies werden auch bei der Auswahl von "Ablehnen" gesetzt.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
cookies cookies
also auch
set gesetzt
select auswahl
decline ablehnen
are werden

EN In order to comply with the future challenges of a modern network environment, it became necessary to replace the old, traditional network with a technically sophisticated, flexible and future-proofed network solution

DE Um den zukünftigen Herausforderungen einer modernen Netzwerkumgebung zu entsprechen, wurde es notwendig das alte klassische Netzwerk durch eine technisch ausgereifte, flexible und zukunftssichere Netzwerklösung zu ersetzen

Engleză limba germana
comply entsprechen
challenges herausforderungen
modern modernen
network netzwerk
replace ersetzen
old alte
traditional klassische
technically technisch
flexible flexible
it es
necessary notwendig
to zu
and und
the future zukünftigen
the den

EN to exclude your browser from general Wiredminds tracking. To permanently exclude you from tracking by WiredMinds LeadLab on this website, a technically necessary cookie will be set.

DE , um Ihren Browser vom allg. Wiredminds Tracking auszuschließen. Um Sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt.

Engleză limba germana
permanently dauerhaft
technically technisch
necessary notwendiges
cookie cookie
tracking tracking
website website
browser browser
your ihren
you sie
set gesetzt
will wird
from vom

EN Videos have to be planned, the necessary material has to be filmed (often several times because something has been forgotten or something goes wrong technically)

DE Videos müssen geplant werden, das notwendige Material muss gefilmt werden (manchmal mehrfach, weil etwas vergessen wurde oder technisch etwas schiefgeht)

Engleză limba germana
videos videos
planned geplant
material material
filmed gefilmt
several mehrfach
forgotten vergessen
technically technisch
or oder
necessary notwendige
something etwas
the wurde

EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience

DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendig
others andere
experience erfahrung
us uns
website website
help helfen
to zu
improve verbessern
and und
are sind
while während
your ihre
some einige
this diese
of von

EN The essential cookies are technically necessary and ensure the smooth functioning of this website.

DE Die essentiellen Cookies sind technisch erforderlich und gewährleisten die reibungslose Funktion dieser Webseite.

Engleză limba germana
cookies cookies
technically technisch
ensure gewährleisten
smooth reibungslose
functioning funktion
website webseite
essential essentiellen
necessary erforderlich
and und
are sind

EN The aim is to claim the technically necessary core that leads to the economic advantage.

DE Es geht darum, den technisch notwendigen Kern zu beanspruchen, der zum wirtschaftlichen Vorteil führt.

Engleză limba germana
claim beanspruchen
technically technisch
necessary notwendigen
core kern
economic wirtschaftlichen
advantage vorteil
the darum
to zu
leads führt
is der

EN When you visit our website, we automatically process certain data that is technically necessary to display our website

DE Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten verarbeitet, die technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen

Engleză limba germana
visit besuch
website website
automatically automatisch
process verarbeitet
data daten
technically technisch
necessary erforderlich
our unsere

EN At our web site personal data are only collected to the technically necessary extent

DE Personenbezogene Daten werden auf unserer Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben

Engleză limba germana
collected erhoben
technically technisch
necessary notwendigen
extent umfang
data daten
site webseite
only nur

EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

Engleză limba germana
loaded geladen
respective jeweiligen
technically technisch
necessary notwendige
third party drittanbieter
transmits übermittelt
content inhalte
servers servern
certain bestimmte
data daten
to sodass
providers anbieter
third der

EN Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the extended offers for payment by instalments on this site.

DE Ohne Ihre Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch können Sie die erweiterten Angebote zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
extended erweiterten
offers angebote
paypal paypal
consent zustimmung
without ohne
your ihre
not nicht
use verwenden
only nur
then dann
site seite

EN If you want to view our website, our system collects the following data, which is technically necessary for us to show you our website and ensure stability and safety:

DE Wenn Sie unsere Website ansehen möchten, erhebt unser System folgende Daten, die aus technischen Gründen erforderlich sind, um unsere Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Engleză limba germana
necessary erforderlich
view anzuzeigen
website website
system system
stability stabilität
our unsere
ensure gewährleisten
the folgende
data daten
to zu
and und
if wenn
want to möchten

EN Necessary software and automation are technically prepared, designed, and implemented to increase customer satisfaction, productivity, and efficiency.

DE Um die Kundenzufriedenheit, Produktivität und Effizienz zu steigern, Notwendige Software und Automatisierungen werden technisch vorbereitet, konzipiert und implementiert.

Engleză limba germana
necessary notwendige
prepared vorbereitet
implemented implementiert
automation automatisierungen
software software
technically technisch
productivity produktivität
efficiency effizienz
customer satisfaction kundenzufriedenheit
increase steigern
and und
to zu
are werden

EN We only use cookies that are technically necessary for the use of the websites

DE Wir verwenden ausschließlich Cookies, welche für die Nutzung der Webseiten technisch erforderlich sind

Engleză limba germana
cookies cookies
technically technisch
necessary erforderlich
websites webseiten
we wir
only ausschließlich
use verwenden
are sind
for für

EN We do not use your user data collected through technically necessary cookies to create user profiles.

DE Wir verwenden Ihre durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen.

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendige
cookies cookies
user data nutzerdaten
we wir
not nicht
use verwenden
your ihre

EN Necessary cookies are technically required for the proper operation of our websites

DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Webseiten technisch erforderlich

Engleză limba germana
cookies cookies
technically technisch
operation betrieb
websites webseiten
proper ordnungsgemäßen
required erforderlich
are sind
for für
the den
of unserer

EN Necessary cookies (ensuring the technically correct operation of the website)

DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)

Engleză limba germana
necessary notwendige
cookies cookies
technically technisch
operation betrieb
website website

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

Engleză limba germana
technically technisch
necessary notwendigen
cookies cookies
statistical statistischen
personalise personalisieren
content inhalte
we wir
and und
for zwecken
to zu
use verwenden
in neben
media medien
social media soziale

EN In order to comply with the future challenges of a modern network environment, it became necessary to replace the old, traditional network with a technically sophisticated, flexible and future-proofed network solution

DE Um den zukünftigen Herausforderungen einer modernen Netzwerkumgebung zu entsprechen, wurde es notwendig das alte klassische Netzwerk durch eine technisch ausgereifte, flexible und zukunftssichere Netzwerklösung zu ersetzen

Engleză limba germana
comply entsprechen
challenges herausforderungen
modern modernen
network netzwerk
replace ersetzen
old alte
traditional klassische
technically technisch
flexible flexible
it es
necessary notwendig
to zu
and und
the future zukünftigen
the den

EN to exclude your browser from general Wiredminds tracking. To permanently exclude you from tracking by WiredMinds LeadLab on this website, a technically necessary cookie will be set.

DE , um Ihren Browser vom allg. Wiredminds Tracking auszuschließen. Um Sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt.

Engleză limba germana
permanently dauerhaft
technically technisch
necessary notwendiges
cookie cookie
tracking tracking
website website
browser browser
your ihren
you sie
set gesetzt
will wird
from vom

EN Through this action, they receive the information that you have accessed our web page as well as the usage data that is technically necessary for this purpose

DE Hierdurch erhalten diese die Information, dass Sie unsere Seite aufgerufen haben sowie die in diesem Rahmen technisch erforderlichen Nutzungsdaten

Engleză limba germana
accessed aufgerufen
technically technisch
necessary erforderlichen
usage data nutzungsdaten
page seite
through in
have haben
our unsere
this diesem
data information
that dass

EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

Engleză limba germana
loaded geladen
respective jeweiligen
technically technisch
necessary notwendige
third party drittanbieter
transmits übermittelt
content inhalte
servers servern
certain bestimmte
data daten
to sodass
providers anbieter
third der

EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

Engleză limba germana
loaded geladen
respective jeweiligen
technically technisch
necessary notwendige
third party drittanbieter
transmits übermittelt
content inhalte
servers servern
certain bestimmte
data daten
to sodass
providers anbieter
third der

EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

Engleză limba germana
loaded geladen
respective jeweiligen
technically technisch
necessary notwendige
third party drittanbieter
transmits übermittelt
content inhalte
servers servern
certain bestimmte
data daten
to sodass
providers anbieter
third der

Se afișează 50 din 50 traduceri