Traduceți "relevant content" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "relevant content" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din relevant content

Engleză
limba germana

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleză limba germana
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleză limba germana
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Content is the heart and soul of experience. Sitecore can help you to put in place and manage an efficient content supply chain to deliver relevant digital content to any channel at scale.

DE Erlebnisse basieren auf Content. Um relevante digitale Inhalte für jeden Kanal und in ausreichender Menge bereitzustellen, hilft Ihnen Sitecore, eine effiziente Content Supply-Chain einzurichten.

Engleză limba germana
experience erlebnisse
sitecore sitecore
efficient effiziente
supply supply
chain chain
digital digitale
channel kanal
in in
and und
to bereitzustellen
help you hilft

EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte findenvon Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.

Engleză limba germana
engaging ansprechende
content inhalte
feature funktion
sort sortieren
categories kategorien
quickly schnell
relevant relevante
gaps füllen
find finden
discover entdecken
share teilen
and und
by von
your ihre
to zu

EN Within the editor of Searchmetrics Content Experience (SCE) the Content Score uses data to determine the quality of the writing and optimization to what is considered to be relevant content.

DE Im Content Editor in der Searchmetrics Content Experience (SCE) dient die Kennzahl als datengestützte Orientierung beim Schreiben und Optimieren von qualitativ hochwertigen, relevanten Inhalten, die den User Intent möglich umfassend abbilden.

Engleză limba germana
editor editor
experience experience
sce sce
optimization optimieren
searchmetrics searchmetrics
be möglich
content content
quality hochwertigen
relevant relevanten
and und
the den

EN Despite carefully checking their content, we do not accept any liability for the content of external links. The relevant operators are solely responsible for the content of the interlinked pages.

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Engleză limba germana
checking kontrolle
external externer
operators betreiber
solely ausschließlich
liability haftung
responsible verantwortlich
despite trotz
content inhalte
we wir
links links
the content inhalt
pages seiten
are sind
for für
not keine
the den
of der

EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).

DE Dadurch wollen wir relevantere, zielgerichtete Inhalte für bestehende Kontakte anbieten (ClickDimensions) und Inserate anzeigen können, die für die Benutzer nützlich und ansprechend sind (Facebook Pixels).

Engleză limba germana
targeted zielgerichtete
content inhalte
contacts kontakte
engaging ansprechend
facebook facebook
users benutzer
and und
are sind
for für
the die
existing bestehende
to offer anbieten

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Inhalte für Sie relevanter zu gestalten und ermöglichen es Sitecore und unseren Dienstanbietern, Werbung oder andere Kommunikation bereitzustellen, die für Sie relevanter sind.

Engleză limba germana
cookies cookies
content inhalte
sitecore sitecore
advertisements werbung
communications kommunikation
service providers dienstanbietern
or oder
other andere
us uns
our unseren
you sie
and und
enable ermöglichen
are sind
more relevant relevanter
to bereitzustellen
these diese
relevant für

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

DE Veröffentliche relevante Inhalte auf relevanten Pinnwänden.

Engleză limba germana
content inhalte
relevant relevanten
to auf

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Engleză limba germana
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleză limba germana
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleză limba germana
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleză limba germana
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Engleză limba germana
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleză limba germana
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Engleză limba germana
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

Engleză limba germana
manage verwaltung
efficient effizienten
chain chain
channel kanal
scale maßstab
supply supply
to zu
deliver liefern
an einer
and und

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.

Engleză limba germana
subscribe abonnieren
websites webseiten
departments abteilungen
so so
content inhalte
other anderen
or oder
updates updates
informed informiert
of von
relevant relevante
in in
the dem
you sie
real time echtzeit

EN Ensure every department is publishing relevant content with the big picture in mind using the shared Content Calendar.

DE Damit alle Abteilungen mit Blick auf Ihre übergeordneten Ziele relevante Inhalte veröffentlichen, steht Ihnen ein gemeinsamer Inhaltskalender zur Verfügung.

Engleză limba germana
department abteilungen
publishing veröffentlichen
content inhalte
content calendar inhaltskalender
shared gemeinsamer
with mit
relevant relevante

EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.

Engleză limba germana
calendar kalender
departments abteilungen
relevant relevante
content inhalte
our unsere
i ich
can kann
make sure sicherstellen
publish veröffentlichen
and und
all alle
that dass

EN Content and advertising information: If you choose to interact with any third party content or advertising on the Channels, we may receive User Information about you from the relevant third party.

DE Inhalts- und Werbeinformationen: Wenn Sie sich für die Interaktion mit Inhalten oder Werbung Dritter auf den Kanälen entscheiden, erhalten wir möglicherweise Benutzerinformationen über Sie von dem jeweiligen Dritten.

Engleză limba germana
advertising werbung
channels kanälen
user information benutzerinformationen
or oder
may möglicherweise
interact interaktion
we wir
content inhalten
and und
choose entscheiden
third die
with mit
relevant für
the den
third party dritter

EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

Engleză limba germana
increased bessere
global globaler
assets assets
investment investitionen
a eine
the ihrer
of durch

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

Engleză limba germana
provide liefern
localized lokalisierte
expertise expertise
we wir
in in
target die
language sprache
including mit

EN Users become customers by way of SE-optimised content, allocation of traffic-relevant ranking positions, a simple and fast 2-clicks-to-content navigation as well as a clearly laid out design

DE Durch SE-optimierte Inhalte, Besetzung trafficrelevanter Rankingpositionen, einer einfachen und schnellen 2-click-to-content-Navigation sowie eines übersichtlichen Designs werden User zu Kunden

Engleză limba germana
navigation navigation
customers kunden
fast schnellen
users user
to zu
design designs
simple einfachen
and und

EN Evergreen content is SEO content that is continually relevant and is used to increase the perceived quality of the page.

DE Evergreen Content gibt die Möglichkeit, dem User langfristig gültige Informationen zur Verfügung zu stellen und so die subjektiv empfundene Qualität der Seite zu erhöhen.

Engleză limba germana
quality qualität
content content
increase erhöhen
is verfügung
and und
page seite
to zu

EN Link to your site's content - Where it's relevant, use content links to connect the pages on your site to each other.

DE Verlinke auf die Inhalte deiner Website – Verwende, wann immer es sinnvoll ist, Inhaltsverknüpfungen, um die Seiten deiner Website miteinander zu verbinden.

Engleză limba germana
content inhalte
use verwende
connect verbinden
pages seiten
site website
to zu
on auf
its die

EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.

DE Nutzen Sie Ihre strukturierten Inhalte bestmöglich, um mit Acquia Personalization relevante Customer Experiences zu erstellen.

Engleză limba germana
structured strukturierten
content inhalte
relevant relevante
experiences experiences
acquia acquia
leverage nutzen
to zu
your ihre

EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

Engleză limba germana
keyword keyword
research recherche
integral integraler
seo seo
relevant relevant
marketing marketing
of bestandteil
and und
is ist
an ein

EN A good content strategy helps to create relevant content that generates organic traffic

DE Eine gute Content Strategie hilft dabei, relevante Inhalte zu erstellen, die organischen Traffic generieren

Engleză limba germana
good gute
strategy strategie
helps hilft
relevant relevante
organic organischen
traffic traffic
a eine
to zu
create erstellen
that die

EN In order to get your content linked to from other websites and shared in social networks, you need to create relevant content

DE Damit Ihre Inhalte auf anderen Webseiten verlinkt und in den sozialen Netzwerken geteilt werden, müssen Sie relevanten Content erstellen

Engleză limba germana
linked verlinkt
other anderen
websites webseiten
shared geteilt
in in
your ihre
relevant relevanten
to damit
and und
social netzwerken
create erstellen

EN Industry content, whitepaper, floor plans and company profiles. We generate and update high quality content for your webpages and directories – within all relevant languages.

DE Fachinhalte, Whitepaper, Hallenpläne und Ausstellerinformationen. Wir generieren, aktualisieren und pflegen Ihre Portal- und Verzeichnisinhalte - selbstverständlich mehrsprachig.

Engleză limba germana
whitepaper whitepaper
generate generieren
update aktualisieren
we wir
your ihre

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

DE Websites müssen Qualität und originelle Inhalte bieten. Suchmaschinen verstehen, dass Websites, die doppelten Inhalt haben, ihren Besuchern keine relevanten Informationen liefern und sie daher nicht als hoch eingestuft werden.

Engleză limba germana
quality qualität
original originelle
duplicate doppelten
relevant relevanten
visitors besuchern
information informationen
content inhalte
websites websites
offer bieten
as als
their ihren
to hoch
and und
not nicht
therefore daher
that dass
search suchmaschinen
have haben

EN On average, longer content ranks better than shorter content. This is because longer articles can cover several relevant topics.

DE Im Durchschnitt rankt längerer Content besser als kürzerer Content. Das liegt daran, dass man in längeren Artikeln mehrere relevante Themen aufgreifen kann.

Engleză limba germana
longer längeren
content content
better besser
can kann
several mehrere
topics themen
on daran
average durchschnitt
is liegt
than als
this dass
articles artikeln
relevant relevante

EN Since personalization is a common practice and a present reality of the ecommerce industry, it’s fair to note that relevant content makes for a far better experience than random content

DE Da Personalisierung eine weitverbreitete Praxis und im E-Commerce längst Realität ist, lässt sich mit Fug und Recht behaupten, dass relevanter Content ein weitaus besseres Erlebnis bietet als beliebiger Content

Engleză limba germana
personalization personalisierung
ecommerce e-commerce
content content
far weitaus
better besseres
reality realität
practice praxis
and und
experience erlebnis
is ist
a ein
relevant relevanter
that dass
to beliebiger
of mit

EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.

DE Kuratieren Sie für Unity relevante Inhalte? Verwalten Sie einen Blog, eine Website oder eine Social-Media-Seite mit Inhalten zu Unity? Dann ist dieses Programm für Sie.

Engleză limba germana
curate kuratieren
manage verwalten
blog blog
social social
media media
program programm
unity unity
website website
or oder
page seite
content inhalte
then dann
you sie
to zu
with mit
this dieses
is ist
for für
a einen

EN Understand which content is relevant and resonating. Find where the top content lives, and which documents are most active.

DE Sie müssen wissen, welcher Content relevant und attraktiv ist. Finden Sie heraus, wo sich der beste Content befindet und auf welche Dokumente am häufigsten zugegriffen wird.

Engleză limba germana
find finden
documents dokumente
content content
where wo
and und
top beste
the wird
most der

EN For graphics, those parts that are relevant in terms of content must have a minimum ratio of 3:1. This applies, for example, to diagrams, symbols, and other content-related graphics.

DE Bei Grafiken müssen jene Teile ein Mindestverhältnis von 3:1 aufweisen, die inhaltlich relevant sind. Dies gilt beispielsweise für Diagramme, Symbole und andere inhaltsvermittelnde Grafiken.

Engleză limba germana
parts teile
applies gilt
symbols symbole
graphics grafiken
diagrams diagramme
other andere
have aufweisen
and und
a ein
for für
example die
of von
this dies
are sind

EN Easily let Twitter users interact with your content by embedding relevant tweets in your blog content

DE Lassen Sie Twitter-Nutzer ganz einfach mit Ihren Inhalten interagieren, indem Sie relevante Tweets in Ihren Blog-Inhalt einbetten

Engleză limba germana
easily einfach
let lassen
users nutzer
interact interagieren
embedding einbetten
blog blog
twitter twitter
by indem
in in
your ihren
with mit
tweets tweets
relevant relevante

EN Our content-as-a-service strategy was based on a comprehensive analysis of search behavior related to leisure travel planning and the identification of relevant content

DE Die Grundlage unserer Content-as-a-Service-Strategie bildete eine umfassende Analyse des Suchverhaltens zum Thema Freizeitplanung und die Identifizierung von relevantem Content

Engleză limba germana
comprehensive umfassende
identification identifizierung
strategy strategie
analysis analyse
relevant relevantem
content content
and und
a eine

EN Seismic sets you and your sales team up for success by curating relevant content and providing content usage analytics

DE Seismic bereitet Sie und Ihr Vertriebsteam auf den Erfolg vor, denn das System bereitet relevante Inhalte auf und stellt Analysen zur ihrer Nutzung bereit

Engleză limba germana
success erfolg
content inhalte
usage nutzung
analytics analysen
seismic seismic
sales team vertriebsteam
your ihr
you sie
and und
relevant relevante

EN Use metadata to set content expiration dates with automatic removal to ensure only current and relevant content is available for distribution.

DE Verwenden Sie Metadaten, um das Ablaufdatum von Inhalten mit automatischer Entfernung festzulegen, um sicherzustellen, dass nur aktuelle und relevante Inhalte für die Verteilung verfügbar sind.

Engleză limba germana
metadata metadaten
expiration ablaufdatum
automatic automatischer
removal entfernung
distribution verteilung
content inhalte
current aktuelle
to ensure sicherzustellen
use verwenden
only nur
and und
available verfügbar
with mit
to festzulegen
for um

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

Engleză limba germana
provide liefern
localized lokalisierte
expertise expertise
we wir
in in
target die
language sprache
including mit

EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

Engleză limba germana
increased bessere
global globaler
assets assets
investment investitionen
a eine
the ihrer
of durch

EN A good content strategy helps to create relevant content that generates organic traffic

DE Eine gute Content Strategie hilft dabei, relevante Inhalte zu erstellen, die organischen Traffic generieren

Engleză limba germana
good gute
strategy strategie
helps hilft
relevant relevante
organic organischen
traffic traffic
a eine
to zu
create erstellen
that die

EN In order to get your content linked to from other websites and shared in social networks, you need to create relevant content

DE Damit Ihre Inhalte auf anderen Webseiten verlinkt und in den sozialen Netzwerken geteilt werden, müssen Sie relevanten Content erstellen

Engleză limba germana
linked verlinkt
other anderen
websites webseiten
shared geteilt
in in
your ihre
relevant relevanten
to damit
and und
social netzwerken
create erstellen

EN Promoted Content from brands and media partners will flow seamlessly within the Brave News experience and provide readers with relevant content they might not otherwise discover.

DE Gesponserte Inhalte von Marken und Medienpartnern fließen nahtlos in das Brave Nachrichten-Erlebnis ein und bieten den Lesern relevante Inhalte, die sie sonst möglicherweise nicht entdecken würden.

Engleză limba germana
brands marken
flow fließen
seamlessly nahtlos
provide bieten
might möglicherweise
brave brave
content inhalte
news nachrichten
experience erlebnis
discover entdecken
will würden
and und
not nicht
relevant relevante
from von
the sonst

EN In order to create content that is as relevant as possible for your customers, all content is created on the basis of real, available user data

DE Um den Content maximal relevant für Deine Kunden zu kreieren, entstehen alle Inhalte auf Basis von realen, vorliegenden Nutzerdaten

Engleză limba germana
basis basis
user data nutzerdaten
customers kunden
to create kreieren
to zu
all alle
the den
on auf
of von
for um
data realen

EN On average, longer content ranks better than shorter content. This is because longer articles can cover several relevant topics.

DE Im Durchschnitt rankt längerer Content besser als kürzerer Content. Das liegt daran, dass man in längeren Artikeln mehrere relevante Themen aufgreifen kann.

Engleză limba germana
longer längeren
content content
better besser
can kann
several mehrere
topics themen
on daran
average durchschnitt
is liegt
than als
this dass
articles artikeln
relevant relevante

Se afișează 50 din 50 traduceri