EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more
Traduceți "periods" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "periods" din Engleză în limba germana
Traducerea lui Engleză în limba germana din periods
Engleză
limba germana
DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| more | mehr |
| and | und |
| in | zum |
EN By classifying the documents (contract, applications, etc.) the retention periods and the deleting periods can be documented and deadlines can be kept.
DE durch die Klassifizierung der Dokumente (Vertrag, Bewerbung, etc.) können die Aufbewahrungsfristen und die daraus resultierenden Löschfristen dokumentiert und eingehalten werden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| documents | dokumente |
| contract | vertrag |
| etc | etc |
| documented | dokumentiert |
| applications | bewerbung |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| by | durch |
| the | der |
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| categories | kategorien |
| criteria | kriterien |
| personal data | personendaten |
| six | six |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| data | auskunft |
| on | darüber |
| save | speichert |
| recipients | empfänger |
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| categories | kategorien |
| criteria | kriterien |
| personal data | personendaten |
| six | six |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| data | auskunft |
| on | darüber |
| save | speichert |
| recipients | empfänger |
EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more
DE Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Gletscher vor einer Million Jahre anfingen, fester am Meeresgrund zu haften und dadurch längere Eiszeiten verursachten. mehr
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| more | mehr |
| and | darauf |
EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred
DE Fristen beachten: Ansprüche auf Schadenersatz und Schmerzensgeld sind innerhalb bestimmter Fristen (Verjährung und Verwirkung) zu stellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| observe | beachten |
| claims | ansprüche |
| and | und |
| within | innerhalb |
| are | sind |
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
DE Telemedizinanbieter müssen die Sicherheit, Performance und Verfügbarkeit ihrer virtuellen Gesundheitsplattformen gewährleisten – insbesondere dann, wenn diese stark beansprucht werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| performance | performance |
| availability | verfügbarkeit |
| virtual | virtuellen |
| security | sicherheit |
| need | müssen |
| during | wenn |
| and | und |
| of | die |
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| exactly | genau |
| data | daten |
| tag | tags |
| customizable | anpassbare |
| cache | cache |
| ttl | ttl |
| and | und |
| decide | entscheiden |
| by | von |
EN § 11 Availability, periods of disruption
DE § 11 Verfügbarkeit, Ausfallzeiten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| disruption | ausfallzeiten |
EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
DE Bei Cloud-Abonnements werden sämtliche Änderungen an Produkten/Benutzerstufen/Abonnementzeiträumen berücksichtigt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| payment | zahlung |
| processed | verarbeitet |
| changes | Änderungen |
| subscriptions | abonnements |
| is | wurde |
| to | sämtliche |
| products | die |
EN After these periods we cannot offer refunds
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| offer | anbieten |
| refunds | rückerstattungen |
| we | wir |
| cannot | keine |
| after | nach |
| these | dieser |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| complex | komplexe |
| accounting software | buchhaltungssoftware |
| multiple | zahlreiche |
| our | unsere |
| projects | projekte |
| programs | programme |
| and | hinweg |
| across | von |
EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| unique | individuelle |
| calendars | kalender |
| changed | geändert |
| vacations | urlaube |
| working days | arbeitstagen |
| hours | stunden |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| want | sie |
| that | dass |
| will | möglich |
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| easily | einfach |
| categorize | kategorisieren |
| incoming | eingehende |
| workflow | workflows |
| specific | bestimmte |
| networks | netzwerke |
| profiles | profile |
| keywords | keywords |
| more | mehr |
| messages | nachrichten |
| on | anhand |
| and | und |
EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.
DE Vergleichen Sie das Wachstum Ihrer Followerschaft, die Interaktionsraten und andere Kennzahlen über verschiedene Zeiträume hinweg.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| growth | wachstum |
| compare | vergleichen |
| and | hinweg |
| custom | die |
| and more | andere |
EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.
DE Vergleichen Sie Ihr Follower-Wachstum, Interaktions-Kennzahlen, Hashtag-Trends und andere Werte für benutzerdefinierte Zeiträume.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| follower | follower |
| growth | wachstum |
| metrics | kennzahlen |
| hashtag | hashtag |
| trends | trends |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| and more | andere |
EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what you’re working on – we can help.
DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| yes | ja |
| experts | experten |
| long | längere |
| in-house | inhouse |
| working | arbeiten |
| help | helfen |
| what | woran |
| get | nehmen |
| both | sowohl |
| can | können |
| touch | kontakt |
| our | unsere |
| are | werden |
| us | uns |
| for | für |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| web | web |
| choose | gewählten |
| comparison chart | vergleichstabelle |
| some | einige |
| can | können |
| and | und |
| or | bzw |
| depends | hängt |
| free | kostenfrei |
| this | dies |
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
DE Facebook hofft, dass Sie dadurch dazu gebracht werden, länger auf der Website zu bleiben
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| hopes | hofft |
| longer | länger |
| website | website |
| you | sie |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| on | auf |
| of | der |
EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests
DE Vorübergehende WhatsApp-Verbote erfolgen oft in Zeiten von Bürgerunruhen oder regierungsfeindlichen Protesten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| happen | erfolgen |
| or | oder |
| of | oft |
| during | in |
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| full | vollen |
| open | eröffnen |
| access | zugriff |
| account | konto |
| and | an |
| get | erhalten |
| or | weder |
| immediately | sofort |
| are | gibt |
| free | kostenlos |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| usually | in der regel |
| monthly | monatlich |
| starting | beginnend |
| subscription | abonnements |
| are | sind |
| took | in |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| altova | altova |
| renewal | verlängerung |
| miss | versäumen |
| reminders | erinnerungen |
| automatically | automatisch |
| again | wieder |
| important | wichtige |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| dates | termine |
| deadline | fristen |
| automatic | automatischer |
| you | sie |
| never | niemals |
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | anforderungen |
| copies | kopien |
| store | aufbewahren |
| we | wir |
| and | und |
| your | deine |
| of | von |
| for | zur |
| required | werden |
EN We have no influence on the data collected or on the data processing operations, nor do we know the full scope of the data collection, the purposes of the processing or the retention periods
DE Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| influence | einfluss |
| data collection | datenerhebung |
| scope | umfang |
| purposes | zwecke |
| data | daten |
| we | wir |
| have | haben |
EN Filters for specific time periods or entity GAAPs
DE Filter für die gezielte Erfassung bestimmter Zeiträume oder unternehmensspezifische Rechnungslegungsvorschriften
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| filters | filter |
| or | oder |
| for | für |
| specific | die |
EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.
DE Tauschen Sie Rotstift-Editierungen und Wartezeiten gegen die Möglichkeit, Hunderte von Offenlegungen schnell zu aktualisieren und zu genehmigen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| swap | tauschen |
| power | möglichkeit |
| disclosures | offenlegungen |
| quickly | schnell |
| update | aktualisieren |
| approve | genehmigen |
| hundreds | hunderte |
| to | zu |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| changed | verändert |
| use | verwenden |
| a | b |
| to | zu |
| analysis | search |
| has | und |
| the | daten |
| of | der |
| how | wie |
EN Businesses can’t afford to have customer data breaches, periods of site downtime, or disjointed user experiences
DE Unternehmen können sich keine Sicherheitslücken bei Kundendaten, Ausfallzeiten ihrer Website oder unzusammenhängende Nutzererlebnisse leisten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| afford | leisten |
| downtime | ausfallzeiten |
| customer data | kundendaten |
| site | website |
| or | oder |
| have | keine |
| to | bei |
EN We know that energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
DE Energieunternehmen müssen selbst in Zeiten niedriger Rohstoffpreise eine positive Bilanz aufweisen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| positive | positive |
| low | niedriger |
| have | aufweisen |
| in | in |
| of | eine |
EN Energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
DE Energieunternehmen müssen selbst in Zeiten niedriger Rohstoffpreise eine positive Bilanz aufweisen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| positive | positive |
| low | niedriger |
| have | aufweisen |
| in | in |
| of | eine |
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
DE Aufbewahrungsfristen einhalten Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| long | lange |
| required | vorgeschrieben |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| respect | einhalten |
| keep | sie |
| as | wie |
| of | die |
EN Using Wrike’s collaborative tools, California technology innovation company Tactus was able to centralize its product information and shorten Scrum periods by 80%.
DE Weiter stellte auch der kalifornische Chiphersteller Xilinx fest, dass die Produktivität seiner Techniker um 25 % zunahm, als sie Tools einsetzen konnten, die die Zusammenarbeit unter Kollegen fördern.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| collaborative | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| able | konnten |
| company | fest |
| innovation | produktivität |
| technology | techniker |
| using | einsetzen |
| and | die |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
DE In Bezug auf Speicher- oder Aufbewahrungsfristen sind die spezifischen Bedingungen für die verschiedenen Arten von Daten, die für verschiedene Zwecke verwendet werden, in ihrem jeweiligen Abschnitt aufgeführt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| storage | speicher |
| used | verwendet |
| sections | abschnitt |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| respective | jeweiligen |
| types | arten |
| in | in |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| various | verschiedenen |
| are | sind |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
DE Wenn diese Fristen ablaufen, werden wir diese Daten löschen und nicht länger für den jeweiligen Zweck nutzen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| delete | löschen |
| longer | länger |
| purpose | zweck |
| data | daten |
| use | nutzen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| will | werden |
| this | diese |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| longer | länger |
| necessary | notwendig |
| disputes | streitfälle |
| enforce | durchsetzen |
| court | gericht |
| it | es |
| obligations | pflichten |
| agreements | vereinbarungen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| law | gesetzliche |
| for | um |
| is | ist |
| to | zu |
EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.
DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| configure | einrichten |
| prevents | verhindert |
| assignment | zuweisung |
| tickets | tickets |
| unlock | entsperren |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| in advance | vorab |
| owner | besitzer |
| for | für |
| several | mehrere |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| presence | presence |
| pops | pops |
| hold | halten |
| content | inhalte |
| instantly | direkt |
| variations | varianten |
| images | bildes |
| cache | cache |
| points | points |
| of | of |
| our | unsere |
| can | können |
EN Uncover trends and patterns: Using the timepicker in New Relic Insights, Ryanair can quickly and easily compare metrics over different time periods
DE Trends und Muster aufdecken: Mit dem Timepicker in New Relic Insights kann Ryanair rasch und mühelos Metriken über verschiedene Zeiträume hinweg vergleichen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| new | new |
| insights | insights |
| ryanair | ryanair |
| can | kann |
| compare | vergleichen |
| metrics | metriken |
| relic | relic |
| trends | trends |
| patterns | muster |
| different | verschiedene |
| in | in |
| the | dem |
| and | hinweg |
| quickly | mühelos |
| easily | rasch |
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| track | verfolgen |
| metrics | metriken |
| alerts | warnmeldungen |
| detected | festgestellt |
| launched | gestartet |
| competitors | wettbewerber |
| websites | websites |
| change | Änderung |
| crawls | crawls |
| seo | seo |
| or | oder |
| in | in |
| more | mehr |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| with | mit |
| when | wenn |
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit Taxonomie-Concepts, Hypercubes, Abstract Elements, Periods, Identifiers usw
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| elements | elements |
| etc | usw |
| file structure | dateistruktur |
| graphical | grafische |
| a | eine |
| the | wird |
| display | darstellung |
| of | der |
EN – if we need the data to undertake an agreement, until such time as the contractual relationship with you ceases or legal retention periods expire,
DE – wenn wir die Daten zur Durchführung eines Vertrags benötigen, höchstens solange, wie das Vertragsverhältnis mit Ihnen besteht oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen laufen,
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| theater | kino |
| discovery | discovery |
| exhibit | ausstellung |
| chance | gelegenheit |
| sample | probieren |
| beverages | getränke |
| world | welt |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| admission | einlass |
| from | aus |
| during | während |
| the | der |
EN In the winter season, we invite you for 7-day periods from Saturday to Saturday at PLN 640 per night (cheaper outside of the holidays)
DE In der Wintersaison laden wir Sie für 7 Tage von Samstag bis Samstag zum Preis von 640 PLN pro Nacht ein (außerhalb der Ferien günstiger)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pln | pln |
| cheaper | günstiger |
| holidays | ferien |
| saturday | samstag |
| night | nacht |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| per | pro |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| fixed | festen |
| factors | faktoren |
| used | verwendet |
| long | lange |
| or | oder |
| it | es |
| your | ihre |
| data | daten |
| period | zeitraum |
| to | zu |
| be | werden |
| determine | bestimmen |
| therefore | daher |
| for | um |
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| autumn | herbst |
| spring | frühling |
| and | und |
| more | mehr |
| friends | freunde |
| list | die |
| is | ist |
| during | während |
EN After these periods we cannot offer refunds.
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| offer | anbieten |
| refunds | rückerstattungen |
| we | wir |
| cannot | keine |
| after | nach |
| these | dieser |
EN After these periods, we cannot offer refunds.
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| offer | anbieten |
| refunds | rückerstattungen |
| we | wir |
| cannot | keine |
| after | nach |
| these | dieser |
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| art | kunst |
| time | epochen |
| cultures | kulturen |
| founder | gründer |
| dr | dr |
| albert | albert |
| c | c |
| experience | erleben |
EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time
DE Diese Änderungen werden im Normalfall in allen Abteilungen manuell durchgeführt, was bedeutet, dass sie die IT-Abteilung über einen längeren Zeitraum hinweg beschäftigen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| manually | manuell |
| long | längeren |
| to | bedeutet |
| and | hinweg |
| in | in |
| time | zeitraum |
| done | was |
| be | werden |
| themselves | die |
| of | über |
| the | einen |
| this | diese |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
periods trial periods long periods previous periods retention periods different periods storage periods billing periods longer periods delivery periods even during periods future periods pencils down” periods extended periods grouped by periods periods of notice without notice periods had periods prolonged periods following periods during periods between periods different time periods short periods shorter periods statutory retention periods high traffic periods popular periods summer specific time periods legal retention periods holiday periods data retention periods pencils down periods during lecture periods peak attendance periods lecture periods crafts periods delayed during periods periods of standing happen during periods periods of peak afternoon sunny periods determine the periods ten minute periods blooming periods periods of variable transition periods predefined time periods warm periods periods of disruption
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc