EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
Traduceți "outdoor tables" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "outdoor tables" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui outdoor tables
"outdoor tables" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din outdoor tables
Engleză
limba germana
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Country: Italy Launched: 2018 Manufacturer groups : Tables-Bistro tables > Groups: Tables-Bistro tables >
DE Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Tische-Bistrotische > Gruppen: Tische-Bistrotische >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| tables | tische |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| hubert | hubert |
| m | m |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| and | und |
| benches | bänke |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Tables-Side tables > Groups: Tables-Side tables >
DE Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Tische-Beistelltische > Gruppen: Tische-Beistelltische >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| tables | tische |
EN There are many collections of dining tables in the version of small tables as in the wide family of Zefiro, Soffio, Dida, Jiff and Fly dining tables and small tables that have the privilege to preserve the original design
DE Viele unserer Esstisch-Kollektionen verfügen deshalb auch über eine Couchtischversion, wie z.B
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| many | viele |
| to | auch |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tisch |
| chairs | stühlen |
| years | jahren |
| today | heute |
| outdoor | outdoor |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
EN Coffee tables, console tables, desk tables; useful and flexible complements
DE Couchtische, Konsolen und Schreibtische, nützliche und vielseitige Kleinmöbel
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | couchtische |
| console | konsolen |
| useful | nützliche |
| and | und |
| desk | schreibtische |
| flexible | vielseitige |
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| are | sind |
| data | daten |
| statistical | statistische |
| detailed | detaillierten |
| containing | mit |
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| greece | griechenland |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| greece | griechenland |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| france | frankreich |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| christoph | christoph |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| christoph | christoph |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| memorable | unvergessliche |
| moments | momente |
| explore | entdecken |
| high | hoch |
| tables | tische |
| our | unsere |
| and | und |
| dining | sie |
| for | für |
| of | zusammen |
EN or larger properties that need dining tables appropriately sized for the room or terrace, Livingdreams in Santa Maria custom-makes Merbau tables suitable for indoor or outdoor dining.
DE ür größere Immobilien, die Esstische in den entsprechenden Maßen für ihre Zimmer oder Terrassen brauchen, bietet Livingdreams in Santa Maria spezialangefertigte und für drinnen oder draußen geeignete Merbau Tische (bis 6 Meter lang).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| larger | größere |
| properties | immobilien |
| need | brauchen |
| santa | santa |
| maria | maria |
| suitable | geeignete |
| or | oder |
| tables | tische |
| room | zimmer |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN or larger properties that need dining tables appropriately sized for the room or terrace, Livingdreams in Santa Maria custom-makes Merbau tables suitable for indoor or outdoor dining.
DE ür größere Immobilien, die Esstische in den entsprechenden Maßen für ihre Zimmer oder Terrassen brauchen, bietet Livingdreams in Santa Maria spezialangefertigte und für drinnen oder draußen geeignete Merbau Tische (bis 6 Meter lang).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| larger | größere |
| properties | immobilien |
| need | brauchen |
| santa | santa |
| maria | maria |
| suitable | geeignete |
| or | oder |
| tables | tische |
| room | zimmer |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| memorable | unvergessliche |
| moments | momente |
| explore | entdecken |
| high | hoch |
| tables | tische |
| our | unsere |
| and | und |
| dining | sie |
| for | für |
| of | zusammen |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| trends | trends |
| idea | idee |
| bar | bar |
| corner | ecke |
| current | neuesten |
| in the | im |
| outdoor | im freien |
| also | auch |
| setting up | einzurichten |
| and | und |
| the | wird |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
DE Eine Outdoorküche oder ein Grill vervollständigen auf effiziente Weise ein Outdoor-Möbelprojekt und passen sich perfekt in den für das Dinieren im Freien gedachten Bereich an
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| fit | passen |
| ideally | perfekt |
| effectively | effiziente |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| outdoor | outdoor |
| area | bereich |
| and | und |
| an | an |
| the | den |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| health | health |
| app | app |
| adidas | adidas |
| outdoor | outdoor |
| running | lauf |
| automatically | automatisch |
| synced | synchronisiert |
| account | konto |
| and | und |
| all | alle |
| you | sie |
| be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| solid | solide |
| activities | aktivitäten |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| products | produkte |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| their | ihrer |
| and | die |
| a | eine |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| health | health |
| app | app |
| adidas | adidas |
| outdoor | outdoor |
| running | lauf |
| automatically | automatisch |
| synced | synchronisiert |
| account | konto |
| and | und |
| all | alle |
| you | sie |
| be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| solid | solide |
| activities | aktivitäten |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| products | produkte |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| their | ihrer |
| and | die |
| a | eine |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| import | import |
| csv | csv |
| xml | xml |
| format | formate |
| tables | tabellen |
| conventional | herkömmlichen |
| data | daten |
| files | dateien |
| database | datenbank |
| or | oder |
| new | neue |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| containing | mit |
| your | ihre |
| you | sie |
| create | erstellen |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| compare | vergleichen |
| you | sie |
| can | können |
| or | oder |
EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables
DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| navigate | navigation |
| hide | ausblenden |
| you | und |
| to | von |
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| options | optionen |
| tables | tabellen |
| borders | rahmen |
| cells | zellen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| provides | bietet |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| to | zu |
| including | mit |
| for | um |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| prefix | präfix |
| checkbox | kontrollkästchen |
| existing | vorhandene |
| and | und |
| as | als |
| to | lassen |
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren
EN You are at home is a comfortable private accommodation in a quiet place on the outskirts of Krakow (Krakow-Rybitwy). We offer 17 beds in 2, 3 and 4 bed rooms. All rooms are equipped with comfortable beds, bedside tables, tables, chairs and TV sets…
DE You are at home ist eine komfortable Privatunterkunft in einem ruhigen Ort am Stadtrand von Krakau (Krakau-Rybitwy). Wir bieten 17 Betten in 2, 3 und 4 Bettzimmern. Alle Zimmer sind mit bequemen Betten, Nachttischen, Tischen, Stühlen und Fernseher…
EN All rooms are equipped with comfortable beds, bedside tables, tables, chairs and TV sets
DE Alle Zimmer sind mit bequemen Betten, Nachttischen, Tischen, Stühlen und Fernseher ausgestattet
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| equipped | ausgestattet |
| comfortable | bequemen |
| beds | betten |
| chairs | stühlen |
| tv | fernseher |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| all | alle |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN The Architonic tables category includes more than just products for the home, however. With customisable contract tables, counters and table/seat combinations serving many contract markets.
DE Die Kategorie Tische bei Architonic umfasst jedoch mehr als nur Produkte für den Wohnbereich. Mit individuell gestaltbaren Objekt Tischen, Theken und Tisch-Sitz-Kombinationen werden viele Märkte im Objektbereich bedient.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| category | kategorie |
| includes | umfasst |
| seat | sitz |
| combinations | kombinationen |
| markets | märkte |
| more | mehr |
| products | produkte |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
| for | für |
| however | jedoch |
| table | tisch |
| the | den |
| just | nur |
EN Describe the use and properties of fact tables and dimension tables
DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| properties | eigenschaften |
| use | verwendung |
| and | und |
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN All-new design for tables – allows users to create and edit tables that have a mixture of dynamic and static properties, and also to insert XPath conditions that apply to entire rows or columns
DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| mixture | mischung |
| dynamic | dynamischen |
| static | statischen |
| properties | eigenschaften |
| all | komplett |
| new | neues |
| design | design |
| or | oder |
| insert | einfügen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| create | erstellen |
| for | für |
| a | eine |
| have | haben |
EN Starting with MySQL 5.6, you can create full-text indexes for InnoDB tables as well—previously, this was only possible with MyISAM tables
DE Ab MySQL Version 5.6 kann man Volltext-Indizes auch auf InnoDB-Tabellen anlegen, davor nur auf MyISAM
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| mysql | mysql |
| can | kann |
| you | man |
| only | nur |
| this | version |
EN Today HAILO is known and loved mainly for its ladders and trash cans, but initially HAILO also offered ironing tables, small furniture, tables and chairs among many other products
DE Heute ist Hailo vor allem für seine Leitern und Mülleimer bekannt und beliebt, doch anfänglich bot Hailo außerdem Bügeltische, Kleinmöbel, Tische und Stühle neben vielen weiteren Produkten an
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ladders | leitern |
| tables | tische |
| products | produkten |
| hailo | hailo |
| known | bekannt |
| today | heute |
| chairs | stühle |
| but | doch |
| initially | anfänglich |
| for | für |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | ist |
EN The 2021 Collection also includes the Brasilia seating system and Superquadra storage units, tables, benches and coffee tables, all designed by Brazilian architect Marcio Kogan, founder of his São Paulo-based practice studio mk27
DE Zur Kollektion 2021 gehören auch das Sitzsystem Brasilia und die Stauraummöbel, Tische, Bänke und Couchtische Superquadra, die alle vom brasilianischen Architekten Marcio Kogan, Gründer seines Büros studio mk27 in São Paulo, entworfen wurden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| collection | kollektion |
| benches | bänke |
| founder | gründer |
| studio | studio |
| são | são |
| paulo | paulo |
| tables | tische |
| all | alle |
| and | und |
| designed | in |
| also | auch |
EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.
DE Extrahieren Sie Tabellen aus Ihren PDF-Dokumenten in das XLSX-Format. Konvertierte Dateien wie die Quelle: Tabellen, Grafiken und Text.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| tables | tabellen |
| documents | dokumenten |
| format | format |
| files | dateien |
| graphics | grafiken |
| xlsx | xlsx |
| your | ihren |
| source | die |
| and | und |
| text | text |
| from | aus |
EN In our modern workshops, master stonemasons, carpenters, varnishers, locksmiths and upholsterers manufacture dining tables, side tables, chairs, counters and single pieces of natural stone, glass, word, metal and leather.
DE In unserer modernen Manufaktur fertigen Steinmetze, Schreiner, Lackierer, Schlosser und Polsterer Esstische, Couchtische, Beistelltische, Stühle, Theken und Einzelstücke aus Stein, Glas, Holz, Metall und Leder.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| modern | modernen |
| chairs | stühle |
| stone | stein |
| leather | leder |
| and | und |
| glass | glas |
| metal | metall |
| in | in |
| of | unserer |
| manufacture | manufaktur |
| tables | couchtische |
EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic
DE TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG - Hochwertige Designer TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG |..
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| facial | gesichtsbehandlung |
| tables | tische |
| designer | designer |
| quality | hochwertige |
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| qualitative | qualitative |
| it | es |
| easy | leicht |
| compare | vergleichen |
| or | oder |
| in | in |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| information | informationen |
| data | daten |
| displays | zeigt |
| tables | tabellen |
| vs | vs |
| to | zu |
| more | mehr |
| use | verwendung |
| charts | diagrammen |
| a | eine |
| table | tabelle |
| of | von |
| values | sie |
EN Shop Coffee Tables and Side Tables | Online at Pamono
DE Shop Couchtische und Beistelltische | Online bei Pamono
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| shop | shop |
| and | und |
| online | online |
| at | bei |
| tables | couchtische |
EN Console tables are tables of limited dimensions that serve both as a counter space and for storing
DE Eine elegante Ergänzung, die Durchgangsbereiche wie Eingänge und Flure, aber auch schmucklose Bereiche größerer Räume wie das Wohn- oder Schlafzimmer dezent möbliert
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| space | räume |
| and | und |
| a | eine |
| as | wie |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tables tables tables containing tables tables side tables tables bistro tables outdoor tables results tables tables bedside tables created tables add tables sell tables online sell tables right side tables dining tables tables via database tables data tables edit tables round tables existing tables blackjack tables night tables decision tables dive tables pivot tables facial tables tables together customisable contract tables ruined tables tables retroactively delta live tables quadrille nesting tables tables with chairs following tables tables balance comfort database tables via hide tables periodic tables lookup tables lounge tables office tables conference tables style tables cookie tables read tables white tables html tables tables of contents relational tables compare 2 tables
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc