EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
Traduceți "pivot tables" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pivot tables" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui pivot tables
"pivot tables" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
| tables | beistelltische bilder couchtische diagramme diagrammen die einer esstische mit tabelle tabellen tisch tische visualisieren |
Traducerea lui Engleză în limba germana din pivot tables
Engleză
limba germana
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| box | feld |
| sheet | blatt |
| others | anderen |
| pivot | pivot |
| app | app |
| in | in |
| distinguish | unterscheiden |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:
DE Die Smartsheet Pivot-App ist ein Premium-Add-On zur Zusammenfassung und dynamischen Aktualisierung von Daten, die Sie in einem Blatt gespeichert haben. Mit der Pivot-App können Sie eine Pivot-Tabelle erstellen, die Ihnen Folgendes ermöglicht:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| premium | premium |
| dynamically | dynamischen |
| refresh | aktualisierung |
| stored | gespeichert |
| sheet | blatt |
| table | tabelle |
| in | in |
| allows | ermöglicht |
| data | daten |
| can | können |
| the | folgendes |
| with | mit |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern. Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| sheet | blatt |
| new | neues |
| source sheet | quellblatt |
| pivot | pivot |
| it | es |
| create | erstellen |
| data | daten |
| for | für |
| change | ändern |
| start | starten |
| from | aus |
| once | sobald |
| want to | möchten |
EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination).
DE Die Pivot-App erstellt das Pivot-Blatt und legt es in Smartsheet an der Stelle ab, die Sie unter „Pivot-Blatt erstellen“ (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| app | app |
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| specified | angegeben |
| destination | ziel |
| in | in |
| create | erstellen |
| and | und |
| step | schritt |
EN We have to be ready to pivot with new technology, pivot with the loss of a client, pivot when a new social media platform takes off
DE Wir müssen bereit sein, uns mit neuer Technologie auseinanderzusetzen, uns nach dem Verlust eines Kunden zu drehen, dabei sein, wenn eine neue Social-Media-Plattform abhebt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ready | bereit |
| technology | technologie |
| loss | verlust |
| client | kunden |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| new | neue |
| to | zu |
| be | sein |
| with | dabei |
| we | wir |
| when | wenn |
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| are | sind |
| data | daten |
| statistical | statistische |
| detailed | detaillierten |
| containing | mit |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Country: Italy Launched: 2018 Manufacturer groups : Tables-Bistro tables > Groups: Tables-Bistro tables >
DE Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Tische-Bistrotische > Gruppen: Tische-Bistrotische >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| tables | tische |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| hubert | hubert |
| m | m |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| and | und |
| benches | bänke |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Tables-Side tables > Groups: Tables-Side tables >
DE Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Tische-Beistelltische > Gruppen: Tische-Beistelltische >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| tables | tische |
EN There are many collections of dining tables in the version of small tables as in the wide family of Zefiro, Soffio, Dida, Jiff and Fly dining tables and small tables that have the privilege to preserve the original design
DE Viele unserer Esstisch-Kollektionen verfügen deshalb auch über eine Couchtischversion, wie z.B
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| many | viele |
| to | auch |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| the | den |
EN In order to use the Pivot App, you must be a licensed Smartsheet user on a plan that includes the Pivot App.
DE Um die Pivot-App verwenden zu können, müssen Sie ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer mit einem Plan sein, der die Pivot App enthält.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| pivot | pivot |
| app | app |
| user | benutzer |
| to | zu |
| includes | enthält |
| use | verwenden |
| be | sein |
| must | können |
| a | ein |
| the | der |
| you | sie |
EN To create a pivot table in the Pivot App, you’ll first need to have your source data ready in a sheet or report to which you have Owner- or Admin-level sharing permissions.
DE Um eine Pivot-Tabelle in der Pivot-App zu erstellen, müssen Sie zunächst Ihre Quelldaten in einem Blatt oder Bericht bereithalten, für den Sie Freigabeberechtigungen auf Besitzer- oder Admin-Ebene haben.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| table | tabelle |
| app | app |
| sheet | blatt |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| in | in |
| or | oder |
| report | bericht |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | zunächst |
| your | ihre |
| have | haben |
| the | den |
EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
DE Klicken Sie zum Starten des Assistenten links oben in der Pivot-App auf Pivot-Blatt erstellen und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| click | klicken |
| sheet | blatt |
| app | app |
| in | in |
| start | starten |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
| steps | schritte |
EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets
DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tip | tipp |
| consider | erwägen |
| report | berichts |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| criteria | kriterien |
| pivot | pivot |
| sheets | blättern |
| so | so |
| using | verwendung |
| or | oder |
| create | erstellen |
| can | können |
| as | als |
| source | die |
| that | dass |
| from | aus |
| multiple | mehreren |
EN Under Select destination folder or workspace, select where you’d like the Pivot App to put the new pivot table.
DE Wählen Sie unter Zielordner oder Arbeitsbereich auswählen aus, wo die Pivot-App die neue Pivot-Tabelle ablegen soll.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| app | app |
| table | tabelle |
| or | oder |
| new | neue |
| where | wo |
| select | wählen |
EN Click Next and then click Create to set up the pivot instructions in the Pivot App.
DE Klicken Sie auf Weiter und dann auf Erstellen, um die Pivot-Anweisungen in der Pivot-App einzurichten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| click | klicken |
| instructions | anweisungen |
| app | app |
| in | in |
| and | und |
| then | dann |
| create | erstellen |
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| preview | vorschau |
| table | tabelle |
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| in the | im |
| in | in |
| for | dafür |
| right away | sofort |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| and | und |
| create | erstellen |
| steps | schritte |
| a | ein |
| the | nächsten |
| this | dieses |
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard
DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| table | tabelle |
| link | link |
| pivot | pivot |
| preview | vorschau |
| in | in |
| immediately | sofort |
| work | arbeiten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| for | für |
| with | mit |
| steps | schritte |
| want to | möchten |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| click | klicken |
| wizard | assistent |
| show | zeigt |
| smartsheet | smartsheet |
| preview | vorschau |
| details | details |
| in | in |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| step | schritt |
| created | erstellt |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
| you | sie |
EN Open the Pivot App (https://pivot.smartsheetapps.com/).
DE Öffnen Sie die Pivot-App (https://pivot.smartsheetapps.com/).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| app | app |
| https | https |
| pivot | pivot |
EN Coffee tables, console tables, desk tables; useful and flexible complements
DE Couchtische, Konsolen und Schreibtische, nützliche und vielseitige Kleinmöbel
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | couchtische |
| console | konsolen |
| useful | nützliche |
| and | und |
| desk | schreibtische |
| flexible | vielseitige |
EN For more accurate analyses all data can be represented in various types of tables such as a pivot table.
DE Zur noch genaueren Auswertung lassen sich alle Daten in verschiedenen Tabellenformen wie z.B. einer Pivot-Tabelle darstellen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| more accurate | genaueren |
| data | daten |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| table | tabelle |
| a | b |
| all | alle |
| as | wie |
| can | lassen |
EN Pivot tables and vlookups are well known to them
DE Mit Pivottabellen und vlookup-Vorgängen sind sie bestens vertraut
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| and | und |
| are | sind |
| to | mit |
EN Pivot tables allow business analysts to run calculations in external tools when one data set...
DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden. Sie sparen Zeit...
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| when | zeit |
| run | sie |
| tools | verwenden |
| one | und |
EN Pivot tables allow business analysts to run calculations in external tools when one data set must be compared to another in different ways
DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tools | verwenden |
| one | und |
| different | sie |
EN Create charts, graphs, pivot tables and other visualizations in Excel with data stored in one or more Smartsheet sheets
DE Erstellen von Diagrammen, Graphen, Pivot-Tabellen und anderen Darstellungen in Excel anhand der in einem oder mehr Smartsheet-Blättern gespeicherten Daten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| excel | excel |
| data | daten |
| stored | gespeicherten |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| tables | tabellen |
| other | anderen |
| more | mehr |
| in | in |
| charts | diagrammen |
| with | anhand |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables
DE Die Erstellung von geschäftskritischen Reports erfordert Zeit, Geduld und einen unerschöpflichen Fundus an Tabellenkalkulationen und Pivot-Tabellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| creating | erstellung |
| reports | reports |
| time | zeit |
| patience | geduld |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| worksheets | arbeitsblätter |
| tables | tabellen |
| useful | nützliches |
| tool | werkzeug |
| quickly | schnellen |
| analyzing | analyse |
| freeoffice | freeoffice |
| data | daten |
| rows | zeilen |
| and | und |
| columns | spalten |
| huge | große |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| your | ihrer |
| for | zur |
| million | million |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
DE Mit Pivottabellen können Sie Daten nach Ihren individuellen Vorgaben gezielt darstellen, zusammenfassen, in Kategorien sortieren, vergleichen, auswerten und gruppieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| targeted | gezielt |
| specifications | vorgaben |
| summarize | zusammenfassen |
| sort | sortieren |
| evaluate | auswerten |
| display | darstellen |
| data | daten |
| categories | kategorien |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| a | individuellen |
| with | mit |
EN The operating principle is both simple and reliable: the result cube works with pivot tables containing analysis results for each individual company in granular resolution
DE Die Erstversicherer liefern Rohdaten und erhalten von uns im Gegenzug umfassende biometrische Auswertungen für den eigenen Bestand
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| analysis | auswertungen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| in | von |
EN But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
DE Aber nicht viele Leute wissen, dass es mit seinen fortgeschrittenen Funktionen viel mehr tun kann, wenn sie mit Index-Match-Match-, VLOOKUP- und Pivot-Tabellen gekoppelt sind.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittenen |
| coupled | gekoppelt |
| tables | tabellen |
| people | leute |
| it | es |
| much | viel |
| more | mehr |
| functions | funktionen |
| can | kann |
| with | mit |
| many | viele |
| that | dass |
| not | nicht |
| but | aber |
| if | wenn |
| and | und |
| do | tun |
| know | wissen |
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
DE Darüber hinaus decken diese Excel-Tests auch Themen wie VLOOKUP, Index, Pivottische, Anova, Normalität, Korrelation, Berechnung von Chi-Quadrat und mehr ab.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| excel | excel |
| tests | tests |
| index | index |
| correlation | korrelation |
| calculating | berechnung |
| also | auch |
| and | und |
| more | mehr |
| these | diese |
| in | hinaus |
| topics | themen |
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables
DE Die Erstellung von geschäftskritischen Reports erfordert Zeit, Geduld und einen unerschöpflichen Fundus an Tabellenkalkulationen und Pivot-Tabellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| creating | erstellung |
| reports | reports |
| time | zeit |
| patience | geduld |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| import | import |
| csv | csv |
| xml | xml |
| format | formate |
| tables | tabellen |
| conventional | herkömmlichen |
| data | daten |
| files | dateien |
| database | datenbank |
| or | oder |
| new | neue |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| containing | mit |
| your | ihre |
| you | sie |
| create | erstellen |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| compare | vergleichen |
| you | sie |
| can | können |
| or | oder |
EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables
DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| navigate | navigation |
| hide | ausblenden |
| you | und |
| to | von |
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| options | optionen |
| tables | tabellen |
| borders | rahmen |
| cells | zellen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| provides | bietet |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| to | zu |
| including | mit |
| for | um |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| prefix | präfix |
| checkbox | kontrollkästchen |
| existing | vorhandene |
| and | und |
| as | als |
| to | lassen |
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren
EN You are at home is a comfortable private accommodation in a quiet place on the outskirts of Krakow (Krakow-Rybitwy). We offer 17 beds in 2, 3 and 4 bed rooms. All rooms are equipped with comfortable beds, bedside tables, tables, chairs and TV sets…
DE You are at home ist eine komfortable Privatunterkunft in einem ruhigen Ort am Stadtrand von Krakau (Krakau-Rybitwy). Wir bieten 17 Betten in 2, 3 und 4 Bettzimmern. Alle Zimmer sind mit bequemen Betten, Nachttischen, Tischen, Stühlen und Fernseher…
EN All rooms are equipped with comfortable beds, bedside tables, tables, chairs and TV sets
DE Alle Zimmer sind mit bequemen Betten, Nachttischen, Tischen, Stühlen und Fernseher ausgestattet
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| equipped | ausgestattet |
| comfortable | bequemen |
| beds | betten |
| chairs | stühlen |
| tv | fernseher |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| all | alle |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN The Architonic tables category includes more than just products for the home, however. With customisable contract tables, counters and table/seat combinations serving many contract markets.
DE Die Kategorie Tische bei Architonic umfasst jedoch mehr als nur Produkte für den Wohnbereich. Mit individuell gestaltbaren Objekt Tischen, Theken und Tisch-Sitz-Kombinationen werden viele Märkte im Objektbereich bedient.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| category | kategorie |
| includes | umfasst |
| seat | sitz |
| combinations | kombinationen |
| markets | märkte |
| more | mehr |
| products | produkte |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
| for | für |
| however | jedoch |
| table | tisch |
| the | den |
| just | nur |
EN Describe the use and properties of fact tables and dimension tables
DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| properties | eigenschaften |
| use | verwendung |
| and | und |
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN All-new design for tables – allows users to create and edit tables that have a mixture of dynamic and static properties, and also to insert XPath conditions that apply to entire rows or columns
DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tables | tabellen |
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| mixture | mischung |
| dynamic | dynamischen |
| static | statischen |
| properties | eigenschaften |
| all | komplett |
| new | neues |
| design | design |
| or | oder |
| insert | einfügen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| create | erstellen |
| for | für |
| a | eine |
| have | haben |
EN Starting with MySQL 5.6, you can create full-text indexes for InnoDB tables as well—previously, this was only possible with MyISAM tables
DE Ab MySQL Version 5.6 kann man Volltext-Indizes auch auf InnoDB-Tabellen anlegen, davor nur auf MyISAM
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| mysql | mysql |
| can | kann |
| you | man |
| only | nur |
| this | version |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
pivot tables pivot tables containing tables tables tables containing tables tables side tables tables bistro tables pivot pivot table quickly pivot power pivot pivot quickly split pivot system pivot sheets pivot app pivot sheet smartsheet pivot app split pivot suspension pivot data pivot faster high pivot suspension pivot to takeaway flexibility to pivot a new pivot pivot quickly according distinguish this pivot pivot in excel riders pivot degrees ready to pivot pivot for excel preview the pivot pivot when a pivot to a pivot to success customizable dual pivot open the pivot format the pivot create the pivot create a pivot want your pivot pivot name box pivot from others pivot that csv click create pivot pivot to flexible pivot to themes making the pivot forced to pivot establish a pivot results tables tables
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc