Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "generally better educated" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "generally better educated" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui generally better educated

"generally better educated" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

generally allgemein allgemeinen daten drei durch ein einer generell grundsätzlich im allgemeinen in der regel ist meist menschen mit nach normalerweise oft verwenden verwendet zeit zum zwei über
better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über

Traducerea lui Engleză în limba germana din generally better educated

Engleză
limba germana

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

Engleză limba germana
better gut
population bevölkerung
vocational berufsausbildung
obtained erworben
employees arbeitnehmer
germany deutschland
or oder
in in
a eine
are sind

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

Engleză limba germana
better gut
population bevölkerung
vocational berufsausbildung
obtained erworben
employees arbeitnehmer
germany deutschland
or oder
in in
a eine
are sind

EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens

DE Besser gebildete Menschen neigen auch dazu, weniger anfällig für Verbrechen oder andere riskante Aktivitäten zu sein, was sie zu besseren Bürgern macht

Engleză limba germana
tend neigen
less weniger
crimes verbrechen
risky riskante
activities aktivitäten
or oder
other andere
better besser
people menschen
citizens bürgern
to zu
be sein
also auch

EN 1. Having better educated employees leads to increased productivity which can help in the company?s growth.

DE 1. Besser ausgebildete Mitarbeiter führen zu einer erhöhten Produktivität, die zum Wachstum des Unternehmens beitragen kann.

Engleză limba germana
better besser
productivity produktivität
company unternehmens
growth wachstum
educated ausgebildete
employees mitarbeiter
can kann
to zu
increased die

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

Engleză limba germana
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.

DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.

EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.

DE Bei einer Privatperson lautet es i.A. auf den Namen und Vornamen und bei einem Unternehmen i.A. auf den Namen oder die Firmenbezeichnung.

Engleză limba germana
a a
it es
or oder
name namen
and und
the den
business unternehmen

EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

DE Dies ist eine extrem wettbewerbsorientierte Branche, in der jede Unternehmenskategorie generell über eine geringe Anzahl wichtiger Akteure verfügt, die sich durch eher geringe Gewinnspannen auszeichnen

Engleză limba germana
highly extrem
generally generell
key wichtiger
players akteure
industry branche
in in
this dies
small geringe
is ist
of der
number of anzahl
by durch

EN They want to be entertained and to be educated.

DE Sie wollen unterhalten werden und sich weiterbilden.

Engleză limba germana
entertained unterhalten
and und
to werden

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet

Engleză limba germana
written verfasst
poor schlechtem
often oft
in in
or oder
messages nachrichten
is ist
not nicht
are sind

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

Engleză limba germana
online digitale
to darüber

EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!

DE Sehen Sie sich die Benutzeroberfläche der Brieftasche an, lassen Sie sich von den Atomic Wallet-Videos inspirieren und weiterbilden. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!

Engleză limba germana
videos videos
subscribe abonnieren
channel kanal
atomic atomic
youtube youtube
wallet wallet
and und
the den
our unseren

EN Malware threatens new technologies and devices every day. Stay educated on most up-to-date ways to protect yourself.

DE Hier erhalten Sie grundlegende Informationen zu unterschiedlichen Arten von Online-Bedrohungen, Sicherheitslücken in Ihrem System und Strategien zur Verhinderung von Angriffen.

Engleză limba germana
devices system
and und
to zu
on in

EN Collect clear and educated consent from your website visitors with ease.

DE Erhalten Sie ganz einfach klare und fundierte Einwilligungen von Ihren Website-Besuchern.

Engleză limba germana
visitors besuchern
and und
website website
your ihren
clear klare
ease einfach
from von
collect erhalten
with ganz

EN Perform a balanced SEO audit on any website with our SEO checker tool. Use our advanced SEO metrics to make educated decisions about the next best step to take for the best search performance.

DE Führen Sie mit unserem SEO-Checker-Tool eine ausgewogene SEO-Prüfung auf jeder Website durch. Verwenden Sie unsere erweiterten SEO-Metriken, um fundierte Entscheidungen über den nächsten Schritt zu treffen, um die beste Suchleistung zu erzielen.

Engleză limba germana
balanced ausgewogene
seo seo
audit prüfung
checker checker
metrics metriken
decisions entscheidungen
website website
tool tool
step schritt
for um
our unsere
use verwenden
to zu
the best beste
with mit
the nächsten
on auf

EN When you are a business and spend money to have a product implemented, trial/error, exploration or educated guessing lead to lots of rework and costly mistakes. How can you avoid this?

DE Wenn Sie ein Unternehmen sind und Geld ausgeben, um ein Produkt implementieren zu lassen, führen Versuch und Irrtum, Erkundung oder fundierte Vermutungen zu viel Nacharbeit und kostspieligen Fehlern. Wie können Sie dies vermeiden?

Engleză limba germana
business unternehmen
spend ausgeben
implemented implementieren
exploration erkundung
lead führen
costly kostspieligen
avoid vermeiden
trial versuch
product produkt
or oder
and und
are sind
you sie
money geld
error irrtum
can können
mistakes fehlern
a ein
this dies

EN So one can assume that writing was a medium of the educated and rulers over most of human history

DE So kann man davon ausgehen, dass über den größten Teil der Menschheitsgeschichte die Schrift ein Medium der gebildeten und Herrschenden war

Engleză limba germana
medium medium
so so
can kann
was war
that dass
of teil
and und
a ein

EN Visitors have a complete overview of each property and make an educated decision about their accommodations’:

DE Die Besucher haben einen vollständigen Überblick über jedes Hotel und können eine fundierte Entscheidung hinsichtlich ihrer Unterkunft treffen:

Engleză limba germana
visitors besucher
decision entscheidung
accommodations unterkunft
have haben
complete vollständigen
and und
a einen
of über
their ihrer

EN Collect clear, educated consent from your visitors with ease

DE Sammeln Sie mühelos klare, fundierte Einwilligungen von Ihren Besuchern

Engleză limba germana
collect sammeln
clear klare
visitors besuchern
your ihren
from von
with ease mühelos

EN Collect clear and educated consent from your website visitors with our free and easy to install WordPress plugin

DE Sammeln Sie klare und fundierte Einwilligungen von Ihren Website-Besuchern mit unserem kostenlosen und einfach zu installierenden WordPress-Plugin

Engleză limba germana
collect sammeln
visitors besuchern
free kostenlosen
wordpress wordpress
plugin plugin
and und
website website
easy einfach
your ihren
to zu
clear klare
from von
with mit

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zu Brustkrebs > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Höhere Ermessensausgaben> Gebildeter Wohnsitz 

Engleză limba germana
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
female weiblich
aged alter
children kinder
middle mittleres
to zu
higher höhere

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub 

Engleză limba germana
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
male männlich
aged alter
cruise kreuzfahrt
vacation urlaub
middle mittleres
title titel
to zu

EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice

DE Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovision Song Contest 2003

Engleză limba germana
a eine
and den
voice sie
she der

EN I have to make educated choices on new IoT purchases

DE Ich muss fundierte Entscheidungen für neue IoT-Käufe treffen

Engleză limba germana
i ich
choices entscheidungen
new neue
iot iot
purchases käufe
have to muss
to für

EN Get educated in the new profession of PXM!

DE Informieren Sie sich über den neuen Beruf des PXM!

Engleză limba germana
new neuen
the den
profession beruf

EN The goal of testing, in terms of business intelligence, is to ensure that stakeholders make educated and accurate decisions based on proven facts and insights taken from the available data

DE Das Testing von Business-Intelligence stellt sicher, dass Ihre Stakeholder fundierte und genaue Entscheidungen auf der Grundlage von nachgewiesenen Fakten und Erkenntnissen aus den verfügbaren Daten treffen

Engleză limba germana
testing testing
business business
stakeholders stakeholder
accurate genaue
decisions entscheidungen
intelligence intelligence
based grundlage
insights erkenntnissen
facts fakten
and und
data daten
from aus
the stellt
that dass
is verfügbaren
on auf

EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

Engleză limba germana
women frauen
our unsere
experience erfahrung
qualifications qualifikationen
are liegen
for für
reveals zeigt
a eine
but aber
apply for bewerben
their ihren
study studie
highly so
that dass

EN Make educated decisions for where to invest next​.

DE Treffen fundierter Entscheidungen über die nächsten Investitionen

Engleză limba germana
decisions entscheidungen
next nächsten
to über
invest investitionen

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

DE Millionen von Tauchern über Bedrohungen für die Meere aufklären und ihnen zeigen, was sie dagegen tun können.

Engleză limba germana
divers tauchern
threats bedrohungen
million millionen
facing für
and und
the ihnen

EN Educated young children in coding and robotics

DE Erfolg in Bezug auf die Beschäftigungsrate der Absolvente

Engleză limba germana
in in
and die

EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd

DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht

Engleză limba germana
audience zielgruppe
you need brauchst
the statt
intended für

EN Educated administrators and security professionals can use best practices and standardized security schemes to monitor and control the data flows

DE Ausgebildete Administratoren und Sicherheitsexperten können bewährte Verfahren und standardisierte Sicherheitsschemata zur Überwachung und Kontrolle der Datenströme einsetzen

Engleză limba germana
administrators administratoren
use einsetzen
practices verfahren
control kontrolle
educated ausgebildete
and und
can können

EN Originally educated as a sculptor, French Furniture and Interior Designer Noé Duchaufour-Lawrance wants to connect people with their environments through his designs.

DE Der französische Möbel- und Interior-Designer Noé Duchaufour-Lawrance, ursprünglich ausgebildeter Bildhauer, möchte durch seine Entwürfe Menschen mit ihrer Umgebung verbinden.

Engleză limba germana
originally ursprünglich
sculptor bildhauer
furniture möbel
wants möchte
environments umgebung
designer designer
people menschen
and und
connect verbinden
their ihrer
designs entwürfe
with mit
french der

EN The strong team of experienced and educated professionals create strong, high-quality products

DE Im starken Team erfahrener Fachleute schaffen wir unverwechselbare Produkte

Engleză limba germana
strong starken
team team
experienced erfahrener
professionals fachleute
create schaffen
products produkte

EN Discover what each one contains and let it help you to make an educated decision. If you'd like further information, please contact our support team who will be more than happy to help you.

DE Entdecken Sie, was jede einzelne enthält und lassen Sie uns Ihnen helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne weiterhilft.

Engleză limba germana
decision entscheidung
information informationen
team team
will wünschen
support support
and und
discover entdecken
you sie
to zu
please bitte
contact wenden
contains enthält
if wenn
our unser
an an
help helfen

EN They are considered volatile, hard to impress, well-educated, easily bored and the first generation of the so-called digital natives: millennials

DE Deutschland ist eines der führenden SaaS-Kraftwerke in Europa

Engleză limba germana
first führenden

EN The country has a strong industrial and financial services sector and some 2,000 highly educated workers in the banking sector

DE Das Land bietet einen starken Industrie- und Finanzdienstleistungssektor und verfügt über rund 2'000 bestausgebildete Erwerbstätige im Bankensektor

Engleză limba germana
country land
strong starken
services bietet
in the im
industrial industrie
and und
in rund

EN Educated technicians, computer engineers and information manager

DE Ausgebildete Techniker, Informatiker und Informationsmanager

Engleză limba germana
and und
educated ausgebildete
technicians techniker

EN Well, we are here to clear everything up and make sure that you are fully educated on the topic

DE Nun, wir sind hier, um alles aufzuklären und sicherzustellen, dass Sie über dieses Thema umfassend informiert sind

Engleză limba germana
topic thema
fully umfassend
we wir
here hier
are sind
and und
everything alles
that dass

EN A library of informative presentations and video about our products and industry-related issues. Browse through our extensive range of subject matter and get educated.

DE Eine Bibliothek mit informativen Präsentationen und Videos zu unseren Produkten und branchenbezogenen Themen. Stöbern Sie durch unser umfangreiches Themenangebot und lassen Sie sich weiterbilden.

Engleză limba germana
library bibliothek
presentations präsentationen
video videos
browse stöbern
extensive umfangreiches
and und
issues themen
a eine
our mit
products sie

EN Every new development has to be taught, learned and educated in the future

DE Jede neue Entwicklung muss in Zukunft ja auch vermittelt, gelernt und gelehrt werden

Engleză limba germana
new neue
development entwicklung
taught gelehrt
learned gelernt
in in
and und
the muss
to auch
be werden
every jede

EN Cognigy has the largest Conversational AI Implementation Partner Network. Trained, educated and experienced to provide you the best project & implementation support.

DE Cognigy verfügt über ein riesiges Conversational AI Partnernetzwerk - bestehend aus geschulten und erfahrenen Experten, die Ihnen den besten Projekt- und Implementierungssupport zu bieten.

Engleză limba germana
ai ai
trained geschulten
project projekt
conversational conversational
partner network partnernetzwerk
provide bieten
experienced erfahrenen
and und
to zu
the den

EN Educated in the field of psychology, he specialised in occupational applications, human behaviour and body language

DE Dabei war er bei und für Mitarbeiterbeziehungen, M&A und Gewerkschaften in Großbritannien und weltweit zuständig und tätig

Engleză limba germana
he er
in in
and und
of für

EN Vienna is the ideal ecosystem for the incubation and the growth of leading-edge companies and offers a 360° service for entrepreneurs from funding, business advice and infrastructures to well educated people.

DE Wien ist das ideale Ökosystem für die Gründung und das Wachstum von Spitzenunternehmen und bietet einen 360°-Service für Unternehmer bestehend aus Finanzierung, Beratung, Infrastrukturen und gut ausgebildeten Menschen.

Engleză limba germana
vienna wien
growth wachstum
entrepreneurs unternehmer
funding finanzierung
infrastructures infrastrukturen
people menschen
ideal ideale
offers bietet
service service
well gut
advice beratung
is ist
and und
for für
from aus
of von

EN It?s governed by rainfall in certain areas, and with our wealth of knowledge and time spent in national parks, we are able to make a fairly accurate educated guess.

DE Es wird von Niederschlägen in bestimmten Gebieten bestimmt, und mit unserem reichen Wissen und unserer Zeit, die wir in Nationalparks verbringen, sind wir in der Lage, eine ziemlich genaue und fundierte Schätzung vorzunehmen.

Engleză limba germana
accurate genaue
national parks nationalparks
it es
time zeit
in in
by verbringen
are sind
with mit

EN Organising weekly beach clean-ups, we educated volunteers about the effect that waste – and plastic in particular – is having on our environment.

DE Wir organisierten wöchentliche Strandreinigungen und informierten Freiwillige über die Auswirkungen von Abfällen ? und insbesondere von Plastik ? auf unsere Umwelt.

Engleză limba germana
weekly wöchentliche
volunteers freiwillige
effect auswirkungen
plastic plastik
environment umwelt
our unsere
particular insbesondere
and von

EN I am a new exclusive model in the city, here for a short period of time, who loves to enjoy only with elegant and educated gentlemen. With natural breast 85B, you will relieve moments of your youth. 

DE Ich bin ein neues exklusives Modell in der Stadt, hier für eine kurze Zeit, die liebt, nur mit eleganten und gebildeten Herren zu genießen. Mit natürlichen Brust 85B, werden Sie Momente Ihrer Jugend zu erleichtern.

Engleză limba germana
model modell
city stadt
short kurze
elegant eleganten
gentlemen herren
natural natürlichen
breast brust
youth jugend
new neues
i ich
in in
moments momente
a b
time zeit
enjoy genießen
here hier
loves liebt
to zu
for für
and und
with mit
only nur

EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

Engleză limba germana
women frauen
our unsere
experience erfahrung
qualifications qualifikationen
are liegen
for für
reveals zeigt
a eine
but aber
apply for bewerben
their ihren
study studie
highly so
that dass

EN The company must be creative with its problem-solving and have faith in its data to make educated decisions on its prices.

DE Das Unternehmen muss bei der Problemlösung kreativ sein und auf seine Daten vertrauen, um fundierte Entscheidungen über seine Preise zu treffen.

Engleză limba germana
company unternehmen
creative kreativ
faith vertrauen
decisions entscheidungen
prices preise
to zu
be sein
and und
data daten

Se afișează 50 din 50 traduceri