Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "considering every single" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "considering every single" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui considering every single

"considering every single" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

considering anbetracht angesichts denken in anbetracht in betracht ziehen
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
single aber all alle allen alles als am an andere auch auf aus bei bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einzel einzelne einzelnen einzelner einzige einzigen einziges erhalten erstellen es für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ist ist ein ist eine je jede jedem jeder jedes kann keine können können sie liegt mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht nur oder ohne online personen produkte sehen sehr sich sie sie alle sie ihre sind single so um und uns unser unsere unserer unter verfügt verwenden vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über

Traducerea lui Engleză în limba germana din considering every single

Engleză
limba germana

EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020

DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)

Engleză limba germana
american amerikanischer
b a
if wenn
a ein
at in
it die
you du

EN Considering their pretty impressive publishing history with Signal vs. Noise, Getting Real and REWORK this makes a whole lot of sense, especially considering their ?Scratch your own itch? mantra.

DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.

Engleză limba germana
impressive beeindruckende
history vergangenheit
signal signal
noise noise
real real
sense sinn
scratch scratch
getting getting
makes macht
especially insbesondere
your your
own own
vs vs
this dies
and und
a schon
with sich

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

Engleză limba germana
decision entscheidung
visitors besuchers
i ich
feel fühlt
along entlang
thing was
colour die
the nächste

EN It was not an easy task considering we had to go through all this material, analyzing every aspect of every scene we watched just to be able to create a comprehensive ranking.

DE Es war keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass wir all dieses Material durchgehen und jeden Aspekt jeder Szene, die wir gesehen haben, analysieren mussten, nur um eine umfassende Rangliste erstellen zu können.

Engleză limba germana
material material
analyzing analysieren
aspect aspekt
scene szene
watched gesehen
ranking rangliste
had to mussten
it es
easy leichte
task aufgabe
comprehensive umfassende
go durchgehen
not keine
we wir
was war
to zu
this dieses
just nur
create erstellen

EN There are many VR porn videos out there already, and considering it’s a new industry, not every site nails it every time

DE Es gibt viele VR-Pornovideos und da es sich um eine neue Branche handelt, nicht jede Website bietet gute Inhalte

Engleză limba germana
vr vr
industry branche
new neue
site website
it es
many viele
not nicht
and und
a eine
every jede

EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.

DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.

Engleză limba germana
theory theorie
online online
pricing strategy preisstrategie
leadquizzes leadquizzes
now nun
plan plan
feature funktion
quiz quiz
use nutzen
thinking gedanken
in in
we wir
and und
much viel
for für
behind hinter
gets werden

EN of the user is key. Every single touch point has to be excellent, every single process has to be designed from the

DE , ist der Schlüssel zum Erfolg. Deswegen spielt die perfekte Ausgestaltung der Touchpoints eine herausragende Rolle. Jeder einzelne Prozess

Engleză limba germana
excellent perfekte
process prozess
key schlüssel
is ist

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben

Engleză limba germana
interaction interaktion
brand marke
audiences publikum
track verfolgen
data daten
count zählen
spreadsheet tabelle
you sie
and und
time zeit
single die
could könnten
every jede
of von
social netzwerken
a einen
social media sozialen

EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object

DE Alles, was gebraucht wird, ist immer da und bereit, ausgewählt, anprobiert und verwendet zu werden, immer in absoluter Ordnung, denn jedes einzelne Möbelstück und jeder Raum sind so konzipiert, dass sie jedes einzelne Stück aufnehmen können

Engleză limba germana
ready bereit
chosen ausgewählt
space raum
order ordnung
in in
always immer
to zu
and und
because da
everything alles
is wird
be werden
accommodate aufnehmen
every jedes
of stück

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben

Engleză limba germana
interaction interaktion
brand marke
audiences publikum
track verfolgen
data daten
count zählen
spreadsheet tabelle
you sie
and und
time zeit
single die
could könnten
every jede
of von
social netzwerken
a einen
social media sozialen

EN For variety, I’ll rate VirtualRealPassion a 5/5, considering how they have managed to link so many different varieties of offerings with a single focus.

DE Für Vielfalt, bewerte ich VirtualRealPassion mit 5/5wenn man bedenkt, wie es ihnen gelungen ist, so viele verschiedene Angebotsvarianten mit einem einzigen Schwerpunkt zu verbinden.

Engleză limba germana
rate bewerte
link verbinden
focus schwerpunkt
so so
variety vielfalt
many viele
to zu
different verschiedene
for für
how wie
they es
with mit
a einzigen

EN Pan-euro banking groups should obey stringent micro- and macro-prudential requirements, calculated considering the Banking Union as a single jurisdiction

DE Paneuropäische Bankengruppen sollten strenge mikro- und makroprudenzielle Anforderungen erfüllen, bei deren Berechnung die Bankenunion als eine einzige Rechtsordnung betrachtet wird

Engleză limba germana
stringent strenge
requirements anforderungen
should sollten
and und
as als
the wird
a einzige
single die

EN We didn?t encounter a single puncture to complain about during testing, which is almost a miracle considering where we rode

DE Während des Testzeitraums hatten wir nicht einen Plattfuß zu beklagen, was bei den gefahrenen Wegen fast an ein Wunder grenzt

Engleză limba germana
miracle wunder
almost fast
we wir
during während
to zu

EN Twitter is considering ways to let two accounts co-author a single tweet

DE Twitter überlegt, wie zwei Konten gemeinsam einen Tweet verfassen können

Engleză limba germana
accounts konten
twitter twitter
tweet tweet
a einen
two zwei
to wie

EN If you’re considering industrial connectivity solutions, you need a range of options from a single source of industrial data to OPC Server solutions

DE Wenn Sie Lösungen für die industrielle Konnektivität einsetzen möchten, benötigen Sie verschiedenste Möglichkeiten - von einer zentralen Quelle für industrielle Daten bis hin zu OPC-Server-Lösungen

Engleză limba germana
industrial industrielle
connectivity konnektivität
server server
solutions lösungen
data daten
source die
to zu
if wenn
you need benötigen
from hin
a einer
of von

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

Engleză limba germana
server server
rack rack
today heute
spans erstreckt
cities städte
countries ländern
all alle
in in
is ist
a ein

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.

Engleză limba germana
channel kanal
pega pega
time zeit
you sie
during während
are sind
with mit
patient zu

EN “Considering the positioning of SAP, its geographical coverage and financial muscle, SAP is the biggest and best platform to bring process intelligence to every organization

DE „Positionierung, globale Abdeckung und finanzielle Stärke machen SAP für uns zur größten und besten Ausgangsbasis, um Prozessintelligenz in jedes Unternehmen zu bringen

EN When considering the entire UI design process, there isn’t a one-size-fits-all solution that can handle every part of the process

DE Wenn man den gesamten UI-Design-Prozess bedenkt, gibt es nicht die eine Pauschallösung, mit der jeder Teil des Prozesses bewältigt werden kann

Engleză limba germana
ui ui
design design
process prozess
the process prozesses
can kann
entire gesamten
when wenn

EN And, considering synchronous HDLC analysis and microsecond time-tagging of every “handshake” and all data communication in general, it is no question that Versa-Tap is the Rolls-Royce of hardware solutions for RS-232 monitoring

DE Angesichts der synchronen HDLC-Analyse und der Mikrosekunden-Zeitkennzeichnung jedes „Handshakes“ und der gesamten Datenkommunikation im Allgemeinen ist Versa-Tap zweifellos der Rolls-Royce der Hardwarelösungen für die RS-232-Überwachung

EN We must proceed responsibly while considering every individual: what are the intensive care needs, what are the patient’s wishes and what is the likelihood of recovery? There is no one individual criterion, it is important to make an overall appraisal

DE Wir müssen verantwortungsvoll vorgehen mit Blick auf jeden Einzelnen: Wie ist der intensivmedizinische Bedarf, was ist der Patientenwille, wie ist die Überlebenswahrscheinlichkeit? Es gibt kein einzelnes Kriterium, es geht um eine Gesamteinschätzung

Engleză limba germana
criterion kriterium
it es
we wir
proceed vorgehen
needs bedarf
no kein
the einzelnen
of der

EN Considering the huge number of malicious programs that appear every day, performing these tests manually with a statistically valid number of samples would not be possible.

DE In Anbetracht der riesigen Anzahl von Schadprogrammen, die täglich auftauchen, wäre es nicht möglich, diese Tests manuell mit einer statistisch gültigen Anzahl von Proben durchzuführen.

Engleză limba germana
huge riesigen
tests tests
manually manuell
statistically statistisch
valid gültigen
samples proben
performing durchzuführen
possible möglich
not nicht
be wäre
with mit
every in
a einer
number of anzahl

EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements

DE Selbst wenn man das Moore-Gesetz bedenkt, wird es bei einer Verdoppelung der CPU-Prozessorleistung alle 6 Monate noch Jahre dauern, bis ein Kennwort erraten und überprüft wird, das den Mindestanforderungen an die Stärke entspricht

Engleză limba germana
law gesetz
cpu cpu
password kennwort
matches entspricht
minimum mindestanforderungen
months monate
it es
years jahre
strength stärke
guess erraten
and und

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

Engleză limba germana
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleză limba germana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

Engleză limba germana
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleză limba germana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

Engleză limba germana
tools tools
team team
enterprise unternehmen
not nicht
and und
big großen
to zu
have haben
up um
you sondern
only nur
needs braucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

Engleză limba germana
events ereignisse
occur stattfinden
regular regelmäßigen
month monat
or oder
week woche
year jahr
learn erfahren
create erstellen
day tag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

Engleză limba germana
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

Engleză limba germana
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleză limba germana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleză limba germana
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

Engleză limba germana
closed geschlossen
and und

EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…

DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…

EN Training Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…

DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…

EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…

DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…

EN We have three types of bungalows (all with one room): -Bungalow for 2 persons: 2 single beds -Bungalow for 3 people: one single bed, one double -Bungalow for 4 persons: 2 single beds, one double in each of the bungalows is located bathroom with a…

DE Wir haben drei Arten von Bungalows (alle mit einem Raum): -Bungalow für 2 Personen: 2 Einzelbetten -Bungalow für 3 Personen: ein Einzelbett, ein Doppel -Bungalow für 4 Personen: 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer in jedem des Bungalows liegt Bad mit…

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

DE Flamara-VMAX ist ein Fokussierter-Angriff-Pokémon und kann deshalb Fokussierter-Angriff-Energie und damit Hundemons Fähigkeit Fokussierter-Angriff-Brüller in Anspruch nehmen

Engleză limba germana
vmax vmax
strike angriff
pokémon pokémon
energy energie
can kann
ability fähigkeit
a ein
single in
and und
therefore deshalb
is ist
of damit

EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.

DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus

Engleză limba germana
flex flexible
or oder
a eine
the das

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

Engleză limba germana
closed geschlossen
and und

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

DE Single Sign-on (SSO) für die Cloud bietet einfachen Zugriff auf Cloud-Anwendungen dadurch, dass Benutzer sich in all ihren Cloud-Anwendungen mit einer einzigen Identität, also einem Benutzernamen und einem Passwort, anmelden können

Engleză limba germana
sso sso
cloud cloud
offers bietet
password passwort
access zugriff
users benutzer
identity identität
username benutzernamen
single single
all all
in in
log anmelden
with mit

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.

Engleză limba germana
leaves verlässt
well nun
bounce rate absprungrate
website website
session session
percentage prozentsatz
sessions sessions
page seite
visitor besucher
and und
as als
when wenn
the wird
this dies
single die
on auf

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.

Engleză limba germana
solution lösung
client client
policy richtlinie
streamline optimieren
effectiveness effektivität
network netzwerk
choose entscheiden
operations betrieb
and und
for für
single die
a einzigen
to damit

EN Our unified Single Customer View holds all the most relevant data about the past, present, and expected future behavior of every single customer

DE In unserem Single Customer View laufen alle relevanten Daten zum Verhalten einzelner Kund*innen zusammen – vom vergangenen, gegenwärtigen bis hin zum zukünftigen Kundenverhalten

Engleză limba germana
customer customer
view view
data daten
future zukünftigen
behavior verhalten
our unserem
all alle
of vom
relevant relevanten

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

Engleză limba germana
prioritizing priorisierung
better besser
i ich
recovery wiederherstellung
in in
see sehen
can kann
days tage
there es
has hat
that dass
could könnten
never nie
instance die

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

Engleză limba germana
platform plattform
api api
channel kanal
conversation konversation
customer profile kundenprofil
from aus
single die
messages nachrichten
and und

EN ownCloud Online is one of the few providers offering single-tenancy architecture. The single-tenancy architecture ensures that every client receives their own allocated storage and memory.

DE ownCloud Online arbeitet als einer der wenigen Anbieter mit Single-Tenancy-Architektur. Damit erhält jeder Kunde seinen eigens allokierten Speicher- und Arbeitsbereich und ist dadurch klar abgegrenzt von Daten anderer Benutzer.

Engleză limba germana
online online
architecture architektur
receives erhält
owncloud owncloud
providers anbieter
client kunde
memory speicher
few wenigen
and und
is ist
the daten
every jeder

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

Engleză limba germana
prioritizing priorisierung
better besser
i ich
recovery wiederherstellung
in in
see sehen
can kann
days tage
there es
has hat
that dass
could könnten
never nie
instance die

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.

Engleză limba germana
access zugang
partner partnern
plan mitgliedschaft
fitness fitness
wellness wellness
and und
to zu
every jede
in allen

Se afișează 50 din 50 traduceri