EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
"adding detail" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
Engleză | limba germana |
---|---|
filter | filter |
product | produkts |
automatically | automatisch |
bound | gebunden |
please | bitte |
controls | steuerelemente |
dragging | ziehen |
overlap | überlappen |
not | nicht |
has | hat |
when | wenn |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Engleză | limba germana |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
Engleză | limba germana |
---|---|
click | klicken |
level | ebene |
detail | details |
photo | foto |
edit | bearbeiten |
control | steuern |
organization | organisation |
to | zu |
and | und |
shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | detail |
workplace | arbeitsplatz |
fitness | fitness |
design | design |
studio | studio |
in the | im |
at the | am |
and | und |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Engleză | limba germana |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Engleză | limba germana |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
Engleză | limba germana |
---|---|
visible | sichtbar |
organization | organisation |
field | feld |
added | hinzugefügt |
or | oder |
in | in |
deal | deal |
product | produkt |
whether | ob |
option | option |
always | immer |
regardless | unabhängig |
not | nicht |
appear | angezeigt |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Engleză | limba germana |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.
Engleză | limba germana |
---|---|
blocking | blockieren |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | details |
adding | hinzufügen |
or | oder |
rule | regel |
ports | ports |
port | port |
goes | von |
a | einer |
our | unser |
article | artikel |
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
DE Samsung hofft, dass fleckige Internetverbindungen, die Smart Homes betreffen, bald der Vergangenheit angehören.
Engleză | limba germana |
---|---|
smart | smart |
to | dass |
the | der |
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
DE Wir haben gerade Teil 1 unserer Take a Guess Aktion abgeschlossen, jetzt kommt der lustige Teil, aka, die Fortsetzung! Wie Sie vielleicht wissen, Phemex hat drei neue Coins für Spot-Handel auf se……
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
DE Schon durch Importieren einfacher 2D-Geländedaten werden Ihre Modelle gleich viel lebendiger – probieren Sie es einfach mal.
Engleză | limba germana |
---|---|
models | modelle |
importing | importieren |
by | durch |
your | ihre |
basic | einfach |
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
DE Schon durch Importieren einfacher 2D-Geländedaten werden Ihre Modelle gleich viel lebendiger – probieren Sie es einfach mal.
Engleză | limba germana |
---|---|
models | modelle |
importing | importieren |
by | durch |
your | ihre |
basic | einfach |
EN PRTG can also monitor processes that encompass various production areas, thereby adding a management level to its traditional, detail-based monitoring
DE Darüber hinaus kann PRTG über unterschiedliche Bereiche hinweg Prozesse definieren und so das klassische, detailbasierte Monitoring um eine Management-Ebene erweitert
Engleză | limba germana |
---|---|
areas | bereiche |
level | ebene |
traditional | klassische |
prtg | prtg |
processes | prozesse |
management | management |
monitoring | monitoring |
can | kann |
thereby | und |
a | eine |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.
Engleză | limba germana |
---|---|
blocking | blockieren |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | details |
adding | hinzufügen |
or | oder |
rule | regel |
ports | ports |
port | port |
goes | von |
a | einer |
our | unser |
article | artikel |
EN Provide these stickers to your event’s guests, adding a personal detail that will make a memorable impression. Custom name tag stickers with branded designs can also help you boost word-of-mouth marketing.
DE Verteilen Sie diese Sticker an Ihre Gäste und hinterlassen Sie mit diesem persönlichen Detail einen bleibenden Eindruck. Mit unseren individuellen Namensschild Aufklebern im individuellen Design bringen Sie sich überall ins Gespräch.
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
Engleză | limba germana |
---|---|
adding | hinzufügen |
keywords | keywords |
seo | seo |
to | zu |
site | website |
for | für |
help | hilfe |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
Engleză | limba germana |
---|---|
enough | genügend |
new | neue |
removing | entfernen |
licenses | lizenzen |
sell | sell |
in | in |
account | konto |
to add | hinzuzufügen |
users | benutzer |
and | und |
a | eines |
to | von |
have | haben |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
Engleză | limba germana |
---|---|
adding | hinzufügen |
button | button |
website | website |
sharethis | sharethis |
follow | folgen |
the | gleiche |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
process | prozess |
of | der |
link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
Engleză | limba germana |
---|---|
adding | hinzufügen |
little | wenig |
if | wenn |
or | oder |
sure | sicher |
a | ein |
is | sie |
not | nicht |
just | nur |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
Engleză | limba germana |
---|---|
css | css |
editor | editor |
code | code |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
adding | hinzuzufügen |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | anstatt |
custom | die |
the | dem |
if | wenn |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
Engleză | limba germana |
---|---|
weebly | weebly |
webpage | webseite |
new | neue |
creative | kreative |
adding | hinzufügen |
in | in |
your | ihre |
many | viele |
can | können |
by | indem |
and | und |
elements | elemente |
section | abschnitt |
is | ist |
you | sie |
a | einen |
just | nur |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
Engleză | limba germana |
---|---|
cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
Engleză | limba germana |
---|---|
recording | aufnehmen |
adding | hinzufügen |
media | medien |
interactive | interaktiven |
annotations | anmerkungen |
stuff | dinge |
voiceover | voiceover |
flashback | flashback |
other | anderen |
music | musik |
can | können |
are | sind |
with | mit |
and | und |
do | tun |
great | großartigen |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.
Engleză | limba germana |
---|---|
experts | experten |
saving | sparen |
time | zeit |
adding | hinzufügen |
effort | aufwand |
application | anwendung |
features | funktionen |
fast | blitzschnell |
by | indem |
only | nur |
not | nicht |
quality | hochwertige |
your | ihre |
you | sondern |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
Engleză | limba germana |
---|---|
cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
Engleză | limba germana |
---|---|
recording | aufnehmen |
adding | hinzufügen |
media | medien |
interactive | interaktiven |
annotations | anmerkungen |
stuff | dinge |
voiceover | voiceover |
flashback | flashback |
other | anderen |
music | musik |
can | können |
are | sind |
with | mit |
and | und |
do | tun |
great | großartigen |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
Engleză | limba germana |
---|---|
adding | hinzufügen |
keywords | keywords |
seo | seo |
to | zu |
site | website |
for | für |
help | hilfe |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.
Engleză | limba germana |
---|---|
options | optionen |
videos | videos |
adding | hinzufügen |
to | zu |
site | website |
for | weitere |
your | du |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
Engleză | limba germana |
---|---|
we | wir |
adding | einfügen |
css | css |
editor | editor |
code | code |
if | wenn |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
instead | statt |
recommend | empfehlen |
it | die |
to | zu |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.
Engleză | limba germana |
---|---|
integrating | integration |
existing | vorhandenen |
tools | tools |
form | formular |
manually | manuell |
leads | leads |
reach | kontaktaufnahme |
website | website |
or | oder |
a | ein |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.
Engleză | limba germana |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
urls | urls |
adding | hinzuzufügen |
line | zeile |
separate | separate |
by | indem |
all | alle |
you can | kannst |
for | für |
every | jeden |
post | die |
you | du |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
Engleză | limba germana |
---|---|
adding | hinzufügen |
button | button |
website | website |
sharethis | sharethis |
follow | folgen |
the | gleiche |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
process | prozess |
of | der |
link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
Engleză | limba germana |
---|---|
adding | hinzufügen |
little | wenig |
if | wenn |
or | oder |
sure | sicher |
a | ein |
is | sie |
not | nicht |
just | nur |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
Engleză | limba germana |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
transparent | transparenz |
use | verwenden |
policies | richtlinien |
detail | detail |
data | daten |
how | wie |
our | unsere |
personal | sie |
EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.
DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.
Engleză | limba germana |
---|---|
url | url |
identify | identifiziere |
found | gefunden |
bots | bots |
performance | performance |
all | alle |
pages | seiten |
and | und |
deep | zu |
individual | individuelle |
EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.
DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.
Engleză | limba germana |
---|---|
adobe | adobe |
xd | xd |
digital | digitale |
expect | erwarten |
company | unternehmen |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
pricing | preis |
it | es |
and | und |
behind | hinter |
all | alle |
is | ist |
answer | antwort |
but | aber |
from | vom |
EN artist, digital illustration, wellness, positive, affirmation, breathe, lungs, detail, mental health, text
DE künstler, digitale illustration, wellness, positiv, bestätigung, atmen, lunge, detail, psychische gesundheit, text
Engleză | limba germana |
---|---|
artist | künstler |
digital | digitale |
illustration | illustration |
positive | positiv |
breathe | atmen |
lungs | lunge |
detail | detail |
mental | psychische |
text | text |
wellness | wellness |
health | gesundheit |
EN Identity-based country, state, and device detail views
DE Detailansichten für Länder-, Bundesländer und Geräte auf Identitätsbasis
Engleză | limba germana |
---|---|
country | länder |
device | geräte |
and | und |
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge, die Sie benötigen (die wir im Detail durchgehen werden), um Ihre WordPress-Seite online zu bekommen, einschließlich:
Engleză | limba germana |
---|---|
detail | detail |
wordpress | wordpress |
site | seite |
online | online |
go | durchgehen |
we | wir |
including | einschließlich |
different | verschiedene |
to | zu |
your | ihre |
things | dinge |
Se afișează 50 din 50 traduceri