Traduceți "yielded some valuable" în arab

AR إن لم يكن لشيء آخر، فقد كانت الرحلة ممتعة إلى منطقة قد تكون من الأجمل في البلاد.

Transliterare ạ̹n lm ykn lsẖyʾ ậkẖr, fqd kạnt ạlrḥlẗ mmtʿẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ qd tkwn mn ạlạ̉jml fy ạlblạd.

AR إن لم يكن لشيء آخر، فقد كانت الرحلة ممتعة إلى منطقة قد تكون من الأجمل في البلاد.

Transliterare ạ̹n lm ykn lsẖyʾ ậkẖr, fqd kạnt ạlrḥlẗ mmtʿẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ qd tkwn mn ạlạ̉jml fy ạlblạd.

AR ومع ذلك ، لم تسفر أي من هذه الخطوات عن نتائج.

Transliterare wmʿ dẖlk , lm tsfr ạ̉y mn hdẖh ạlkẖṭwạt ʿn ntạỷj.

AR ومع ذلك ، لم تسفر أي من هذه الخطوات عن نتائج.

Transliterare wmʿ dẖlk , lm tsfr ạ̉y mn hdẖh ạlkẖṭwạt ʿn ntạỷj.

AR ومع ذلك ، لم تسفر أي من هذه الخطوات عن نتائج.

Transliterare wmʿ dẖlk , lm tsfr ạ̉y mn hdẖh ạlkẖṭwạt ʿn ntạỷj.

AR لقد حقق العمل التطوعي نتائج إيجابية بالفعل

Transliterare lqd ḥqq ạlʿml ạltṭwʿy ntạỷj ạ̹yjạbyẗ bạlfʿl

AR في جميع أنحاء مدونة اليوم، سوف نقدم لك بعض المعلومات القيمة حول هذا "برنامج تابع رائع Hostwinds."

Transliterare fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mdwnẗ ạlywm, swf nqdm lk bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlqymẗ ḥwl hdẖạ "brnạmj tạbʿ rạỷʿ Hostwinds."

AR سيجعل التعليم والخبرة الإضافية بعض الموظفين أكثر قيمة ، مما قد يؤدي إلى رواتب أعلى لأنهم قادرون على القيام بدور أكبر مع شركة مختلفة

Transliterare syjʿl ạltʿlym wạlkẖbrẗ ạlạ̹ḍạfyẗ bʿḍ ạlmwẓfyn ạ̉ktẖr qymẗ , mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rwạtb ạ̉ʿly̱ lạ̉nhm qạdrwn ʿly̱ ạlqyạm bdwr ạ̉kbr mʿ sẖrkẗ mkẖtlfẗ

AR تُعد أي مساعدة تطوعية (الرابط باللغة الإنجليزية) ذات قيمة، ولكن هناك بعض الأفراد يسهمون بمهارات متخصصة

Transliterare tuʿd ạ̉y msạʿdẗ tṭwʿyẗ (ạlrạbṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ) dẖạt qymẗ, wlkn hnạk bʿḍ ạlạ̉frạd yshmwn bmhạrạt mtkẖṣṣẗ

AR توفير عمليات النسخ الاحتياطي للمضيف بعض الحماية لكنها قد لا تكون كافية لتوفير الحماية الكاملة لبياناتك القيّمة

Transliterare twfyr ʿmlyạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy llmḍyf bʿḍ ạlḥmạyẗ lknhạ qd lạ tkwn kạfyẗ ltwfyr ạlḥmạyẗ ạlkạmlẗ lbyạnạtk ạlqỹmẗ

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliterare ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.

Transliterare nḥn dạỷmạ hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. nạ̉ml ạ̉n tṣbḥ ạ̉ṣwl qymẗ lk wʿmlk.

AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان

Transliterare twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn

AR كما لدينا في مجال التسويق للمعدات الثقيلة والشاحنات لمدة 20 عاما قد سمحت لنا لجمع قاعدة بيانات واسعة لحملات البريد الإلكتروني

Transliterare kmạ ldynạ fy mjạl ạltswyq llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt lmdẗ 20 ʿạmạ qd smḥt lnạ ljmʿ qạʿdẗ byạnạt wạsʿẗ lḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR نقوم بجمع هذه البيانات عبر المعارض العالمية وجهات الاتصال الخاصة بنا داخل سوق المعدات الثقيلة والاشتراكات عبر الإنترنت

Transliterare nqwm bjmʿ hdẖh ạlbyạnạt ʿbr ạlmʿạrḍ ạlʿạlmyẗ wjhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bnạ dạkẖl swq ạlmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạsẖtrạkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار

Transliterare mʿ ạ̉ktẖr mn 21 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, tqwm mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt btqdym kẖdmạt tswyq wkẖdmẗ ʿmlạʾ qỹmẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wṣnạʿạt qṭʿ ạlgẖyạr

AR وذكر الأشخاص المشاركون أن تبادل المعلومات هذا هو أحد العناصر الأكثر قيمة للمشاركة في مجموعات الدعم أو الفاقدين

Transliterare wdẖkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkwn ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ hw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr qymẗ llmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w ạlfạqdyn

AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان

Transliterare twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn

AR اكتسب صلاحية الوصول إلى الأفكار والمشورة حول كيفية اكتساب خبرة عملية قيِّمة.

Transliterare ạktsb ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạktsạb kẖbrẗ ʿmlyẗ qyĩmẗ.

AR تعلم مبادئ الأمان القيّمة للدفاع عن الشبكات.

Transliterare tʿlm mbạdỷ ạlạ̉mạn ạlqỹmẗ lldfạʿ ʿn ạlsẖbkạt.

AR وقد أدى هذا التبرع الأولي إلى رؤية ذات قيمة

Transliterare wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạltbrʿ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ rw̉yẗ dẖạt qymẗ

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliterare ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

AR بفضل خبرتنا في تقنيات الأكسدة والهدرجة والاستخلاص، نقوم بتوفير تقنيات لإنتاج أو فصل الكيماويات القيمة من مجموعة متنوعة من المواد الخام

Transliterare bfḍl kẖbrtnạ fy tqnyạt ạlạ̉ksdẗ wạlhdrjẗ wạlạstkẖlạṣ, nqwm btwfyr tqnyạt lạ̹ntạj ạ̉w fṣl ạlkymạwyạt ạlqymẗ mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạd ạlkẖạm

AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن موارد ذات النص الكامل القيمة، التي تتضمن العديد منها باللغة العربية وتغطي جميع التخصصات

Transliterare Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn mwạrd dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlqymẗ, ạlty ttḍmn ạlʿdyd mnhạ bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ wtgẖṭy jmyʿ ạltkẖṣṣạt

AR أما اللاعب السابق آلان بيج فقد حظي بإشادة الرئيس ترامب باعتباره أول لاعب خط دفاع يفوز بجائزة ?أكثر اللاعبين قيمة?

Transliterare ạ̉mạ ạllạʿb ạlsạbq ậlạn byj fqd ḥẓy bạ̹sẖạdẗ ạlrỷys trạmb bạʿtbạrh ạ̉wl lạʿb kẖṭ dfạʿ yfwz bjạỷzẗ ?ạ̉ktẖr ạllạʿbyn qymẗ?

AR وبالتالي فإن بيانات عمق السوق قيمة لإعطاء المتداول إشارة إلى مدى السرعة التي سيمكنهم بها تصفية مركزهم.

Transliterare wbạltạly fạ̹n byạnạt ʿmq ạlswq qymẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlmtdạwl ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mdy̱ ạlsrʿẗ ạlty symknhm bhạ tṣfyẗ mrkzhm.

AR النسخ الاحتياطي يمكن استخدام موارد خادم قيمة، لذلك من الأفضل تشغيلها خارج ساعات الذروة.

Transliterare ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ymkn ạstkẖdạm mwạrd kẖạdm qymẗ, ldẖlk mn ạlạ̉fḍl tsẖgẖylhạ kẖạrj sạʿạt ạldẖrwẗ.

AR حدد الدورة التدريبية المناسبة لك لمعرفة النصائح القيّمة وأفضل الممارسات وقم بتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer مجانًا.

Transliterare ḥdd ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlmnạsbẗ lk lmʿrfẗ ạlnṣạỷḥ ạlqỹmẗ wạ̉fḍl ạlmmạrsạt wqm btnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer mjạnaⁿạ.

AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما

Transliterare lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ

AR سبب أهميتها: يُعد فهم مبادئ الشبكات مهارة أساسية ذات قيمة لجميع أنواع الوظائف التقنية.

Transliterare sbb ạ̉hmythạ: yuʿd fhm mbạdỷ ạlsẖbkạt mhạrẗ ạ̉sạsyẗ dẖạt qymẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlwẓạỷf ạltqnyẗ.

AR اكتسب صلاحية الوصول إلى الأفكار والمشورة حول كيفية اكتساب خبرة عملية قيِّمة

Transliterare ạktsb ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạktsạb kẖbrẗ ʿmlyẗ qyĩmẗ

AR أنواع الخبرات التي تحظى بقيمة بالغة في نفوس جهات التوظيف

Transliterare ạ̉nwạʿ ạlkẖbrạt ạlty tḥẓy̱ bqymẗ bạlgẖẗ fy nfws jhạt ạltwẓyf

AR سواء كنت تتعلم الفرنسية أو تعلمها ، فإن رأيك مهم بالنسبة لنا. أخبرنا بالمزيد عن تجربتك.

Transliterare swạʾ knt ttʿlm ạlfrnsyẗ ạ̉w tʿlmhạ , fạ̹n rạ̉yk mhm bạlnsbẗ lnạ. ạ̉kẖbrnạ bạlmzyd ʿn tjrbtk.

AR وحين نفهم ما يفضله مستخدمونا سنتمكن من إغناء مخرجاتنا وأولوياتنا المستقبلية بالموضوعات والمخرجات الأكثر قيمةً لديهم

Transliterare wḥyn nfhm mạ yfḍlh mstkẖdmwnạ sntmkn mn ạ̹gẖnạʾ mkẖrjạtnạ wạ̉wlwyạtnạ ạlmstqblyẗ bạlmwḍwʿạt wạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qymẗaⁿ ldyhm

AR على الرغم من أهمية معلومات ذكاء الموقع في القرارات العقارية، فقد تكون أكبر فائدة لها في مساعدة تجار التجزئة على الاقتراب من عملائهم

Transliterare ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ fy ạlqrạrạt ạlʿqạryẗ, fqd tkwn ạ̉kbr fạỷdẗ lhạ fy msạʿdẗ tjạr ạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạqtrạb mn ʿmlạỷhm

AR "لن أنسى أبدًا هذا المورد القيّم ومدى أهميته لبقائي على قيد الحياة" - جيل ، YWCA Spokane Client

Transliterare "ln ạ̉nsy̱ ạ̉bdaⁿạ hdẖạ ạlmwrd ạlqỹm wmdy̱ ạ̉hmyth lbqạỷy ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ" - jyl , YWCA Spokane Client

AR نأمل أن يكون هذا موردًا قيمًا لك في الأيام القادمة.

Transliterare nạ̉ml ạ̉n ykwn hdẖạ mwrdaⁿạ qymaⁿạ lk fy ạlạ̉yạm ạlqạdmẗ.

AR مساهمتك قيّمة للغاية بالنسبة لنا ونتطلع إلى رعاية شراكتنا وتعميق طرق تعزيز تأثيرنا على النساء والأطفال والعائلات في سبوكان.

Transliterare msạhmtk qỹmẗ llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ rʿạyẗ sẖrạktnạ wtʿmyq ṭrq tʿzyz tạ̉tẖyrnạ ʿly̱ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt fy sbwkạn.

AR يمكنك الوصول إلى المزايا والمكافآت القيمة أينما كنت

Transliterare ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmzạyạ wạlmkạfật ạlqymẗ ạ̉ynmạ knt

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliterare ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliterare ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

AR احصل على رؤى قيمة تتعلق بالنقرات، والبلدان، واللغات، والأجهزة، والأوقات المعتادة لكل رابط

Transliterare ạḥṣl ʿly̱ rw̉y̱ qymẗ ttʿlq bạlnqrạt, wạlbldạn, wạllgẖạt, wạlạ̉jhzẗ, wạlạ̉wqạt ạlmʿtạdẗ lkl rạbṭ

AR إن الاستثمار في تدريب العاملين لديك لن يجعلهم أكثر قيمة داخل الشركة فحسب ، بل قد يمنحهم أيضًا وظيفة أفضل خارج نطاق العمل.

Transliterare ạ̹n ạlạsttẖmạr fy tdryb ạlʿạmlyn ldyk ln yjʿlhm ạ̉ktẖr qymẗ dạkẖl ạlsẖrkẗ fḥsb , bl qd ymnḥhm ạ̉yḍaⁿạ wẓyfẗ ạ̉fḍl kẖạrj nṭạq ạlʿml.

AR 4. على الرغم من أن تطوير المهارات يتطلب وقتًا وطاقة ، إلا أن الفوائد تستحق العناء عندما تفكر في مدى زيادة قيمة مهاراتك عندما تزداد قيمتها.

Transliterare 4. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tṭwyr ạlmhạrạt ytṭlb wqtaⁿạ wṭạqẗ , ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạỷd tstḥq ạlʿnạʾ ʿndmạ tfkr fy mdy̱ zyạdẗ qymẗ mhạrạtk ʿndmạ tzdạd qymthạ.

AR 9. تقوم الشركات بتوظيف العمال المهرة لأن لديهم سجل حافل من العمل الجاد لتحسين أنفسهم ، وهو علامة قيمة على الولاء.

Transliterare 9. tqwm ạlsẖrkạt btwẓyf ạlʿmạl ạlmhrẗ lạ̉n ldyhm sjl ḥạfl mn ạlʿml ạljạd ltḥsyn ạ̉nfshm , whw ʿlạmẗ qymẗ ʿly̱ ạlwlạʾ.

AR الرعاية الصحية ، أو اللقاحات ، على وجه الخصوص ، أكثر قيمة من أي وقت مضى في الأوقات الحالية

Transliterare ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ , ạ̉w ạllqạḥạt , ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , ạ̉ktẖr qymẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱ fy ạlạ̉wqạt ạlḥạlyẗ

AR يمكن لإنترنت الأشياء أن تتيح الرعاية الكاملة لمثل هذه الأدوية القيمة

Transliterare ymkn lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉n ttyḥ ạlrʿạyẗ ạlkạmlẗ lmtẖl hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlqymẗ

AR مساعد الصوت يتصرف كأداة لجمع ردود فعل النزلاء القيمة والمراجعات على وقت الخروج

Transliterare msạʿd ạlṣwt ytṣrf kạ̉dạẗ ljmʿ rdwd fʿl ạlnzlạʾ ạlqymẗ wạlmrạjʿạt ʿly̱ wqt ạlkẖrwj

AR رسلونا على charity@bayt.com للإستفسار عن هذه الفرصة الرائعة

Transliterare rslwnạ ʿly̱ charity@bayt.com llạ̹stfsạr ʿn hdẖh ạlfrṣẗ ạlrạỷʿẗ

AR تذكر أيضًا أن مجرد اللقاء وتبادُل الحديث من مسافة آمنة قد يكون فرصة ثمينة للتواصل مع الأشخاص المقربين لك، وتحسين حالتك المزاجية كذلك.

Transliterare tdẖkr ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n mjrd ạllqạʾ wtbạdul ạlḥdytẖ mn msạfẗ ậmnẗ qd ykwn frṣẗ tẖmynẗ lltwạṣl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmqrbyn lk, wtḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ kdẖlk.