EN In Addison's disease, your adrenal glands, located just above your kidneys, produce too little cortisol and, often, too little aldosterone.
"little too much" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
little | أن أو إلى ا التي الذي الصغيرة القليل بعض ذلك صغيرة على عن في قليلا لا ما مع من منها هذا هذه |
too | أخرى أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاص الذي العديد الكثير الكثير من الوصول الوقت بعد بعض بك تكون جدا حتى خلال ذلك على عن عند عندما غير في قبل قد كان كبيرة كل كما لا للغاية ما مثل مع من هذا هذه هل هناك هو هي وقت ولا ولكن يجب يكون يمكن يمكنك |
much | أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا الآن الأخرى التي الخاص الذي الكثير الكثير من المزيد بعد بعض بكثير تكون جميع حول خلال ذلك زيادة شيء عبر على عن عندما غير فقط في قبل كان كبيرة كثير كل كما ل لا لديك لك لم لوت ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هو هي وأكثر ولكن ومع ذلك يتم يكون |
EN In Addison's disease, your adrenal glands, located just above your kidneys, produce too little cortisol and, often, too little aldosterone.
AR في داء أديسون تنتج الغدد الكظرية الموجودة أعلى الكُليتين كمية ضئيلةً من الكورتيزول والألدوستيرون أيضًا.
Transliterare fy dạʾ ạ̉dyswn tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạlkulytyn kmyẗ ḍỷylẗaⁿ mn ạlkwrtyzwl wạlạ̉ldwstyrwn ạ̉yḍaⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
disease | داء |
produce | تنتج |
above | أعلى |
EN When this happens, too little glucose gets into your cells and too much stays in your blood, resulting in gestational diabetes.
AR حين يحدث هذا، يدخل القليل من الغلوكوز إلى خلاياك ويتبقى الكثير في دمك، مما يؤدي إلى سكر الحمل.
Transliterare ḥyn yḥdtẖ hdẖạ, ydkẖl ạlqlyl mn ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ kẖlạyạk wytbqy̱ ạlktẖyr fy dmk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ skr ạlḥml.
Engleză | arab |
---|---|
happens | يحدث |
little | القليل |
glucose | الغلوكوز |
your blood | دمك |
when | حين |
much | الكثير |
this | هذا |
in | مما |
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and foot injuries.
AR المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأغراض المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًّا قد يؤدي إلى السقطات وإصابات الكاحل.
Transliterare ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿ̃ạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.
Engleză | arab |
---|---|
walking | المشي |
house | المنزل |
lead | يؤدي |
much | الكثير |
to | إلى |
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and ankle injuries.
AR قد يؤدي المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأشياء المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًا إلى السقطات وإصابات الكاحل.
Transliterare qd yw̉dy ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.
Engleză | arab |
---|---|
lead | يؤدي |
walking | المشي |
house | المنزل |
much | الكثير |
to | إلى |
EN With this syndrome, too much protein in your urine results in too little protein in your blood
AR في هذه المتلازمة، فإن وجود كمية كبيرة من البروتين في بولك يعني أن نسبة البروتين في جسدك ضئيلة
Transliterare fy hdẖh ạlmtlạzmẗ, fạ̹n wjwd kmyẗ kbyrẗ mn ạlbrwtyn fy bwlk yʿny ạ̉n nsbẗ ạlbrwtyn fy jsdk ḍỷylẗ
Engleză | arab |
---|---|
protein | البروتين |
this | هذه |
your | فإن |
too | كبيرة |
EN Osteoporosis is more common in people who have too much or too little of certain hormones in their bodies. Examples include:
AR تشيع هشاشة العظام بنسبة أكبر بين الأشخاص الذين تزيد أو تقل مستويات الهرمونات في دمهم عما ينبغي. ومن أمثلتها:
Transliterare tsẖyʿ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm bnsbẗ ạ̉kbr byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tzyd ạ̉w tql mstwyạt ạlhrmwnạt fy dmhm ʿmạ ynbgẖy. wmn ạ̉mtẖlthạ:
Engleză | arab |
---|---|
hormones | الهرمونات |
have | ينبغي |
people | الأشخاص |
more | أكبر |
who | الذين |
in | بين |
of | ومن |
EN Complications of hyperparathyroidism are mainly related to the long-term effect of too little calcium in your bones and too much calcium in your bloodstream
AR ترتبط مضاعفات فرط الدُّرَيقات بشكل أساسي بالتأثير طويل الأمد لنقص الكالسيوم في عظامك وزيادة الكالسيوم في مجرى الدم
Transliterare trtbṭ mḍạʿfạt frṭ ạldũrayqạt bsẖkl ạ̉sạsy bạltạ̉tẖyr ṭwyl ạlạ̉md lnqṣ ạlkạlsywm fy ʿẓạmk wzyạdẗ ạlkạlsywm fy mjry̱ ạldm
Engleză | arab |
---|---|
complications | مضاعفات |
long | طويل |
term | الأمد |
calcium | الكالسيوم |
EN Sweating abnormalities, such as sweating too much or too little, which affect the ability to regulate body temperature.
AR التعرُّق بشكل غير طبيعي، ويشمل ذلك فرط التعرُّق أو انعدامه، وهو ما سيؤدي لاختلال درجة حرارة الجسم.
Transliterare ạltʿrũq bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, wysẖml dẖlk frṭ ạltʿrũq ạ̉w ạnʿdạmh, whw mạ syw̉dy lạkẖtlạl drjẗ ḥrạrẗ ạljsm.
Engleză | arab |
---|---|
temperature | حرارة |
body | الجسم |
EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.
AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliterare tjnb ạlạ̹frạṭ fy msẖạhdẗ ạlạ̉kẖbạr ạ̉w qrạʾtihạ ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
Engleză | arab |
---|---|
avoid | تجنب |
watching | مشاهدة |
news | الأخبار |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN Too much salt (sodium) in your diet. Too much sodium in your diet can cause your body to retain fluid, which increases blood pressure.
AR كثرة المِلح (الصوديوم) في النظام الغذائي. يمكن لتناول نظام غذائي به كثير من الصوديوم أن يتسبب في احتفاظ جسمك بالسوائل، وهو ما يرفع ضغط الدم.
Transliterare ktẖrẗ ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy. ymkn ltnạwl nẓạm gẖdẖạỷy bh ktẖyr mn ạlṣwdywm ạ̉n ytsbb fy ạḥtfạẓ jsmk bạlswạỷl, whw mạ yrfʿ ḍgẖṭ ạldm.
Engleză | arab |
---|---|
sodium | الصوديوم |
can | يمكن |
your | وهو |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
body | جسمك |
EN The condition can be due to your body producing either too much cortisol or too much adrenocorticotropic hormone (ACTH), which regulates cortisol production.
AR من الممكن أن تكون الحالة ناتجة عن فرط إنتاج الجسم للكورتيزول أو للهرمون الموجه لقشرة الكظر الذي ينظم إنتاج الكورتيزول.
Transliterare mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlḥạlẗ nạtjẗ ʿn frṭ ạ̹ntạj ạljsm llkwrtyzwl ạ̉w llhrmwn ạlmwjh lqsẖrẗ ạlkẓr ạldẖy ynẓm ạ̹ntạj ạlkwrtyzwl.
Engleză | arab |
---|---|
condition | الحالة |
production | إنتاج |
body | الجسم |
can | الممكن |
be | تكون |
the | الذي |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
Transliterare tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr
Engleză | arab |
---|---|
little | الصغيرة |
village | القرية |
alpine | الألب |
the | هذه |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
Transliterare tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr
Engleză | arab |
---|---|
little | الصغيرة |
village | القرية |
alpine | الألب |
the | هذه |
EN Too much or to little thyroid hormone
AR الهرمون الدرقي مفرط النشاط أو الخامل
Transliterare ạlhrmwn ạldrqy mfrṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạlkẖạml
Engleză | arab |
---|---|
hormone | الهرمون |
EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning
AR العيش في منزل شديد البرودة، إما بسبب سوء التدفئة أو بسبب فرط استخدام التكييف.
Transliterare ạlʿysẖ fy mnzl sẖdyd ạlbrwdẗ, ạ̹mạ bsbb swʾ ạltdfỷẗ ạ̉w bsbb frṭ ạstkẖdạm ạltkyyf.
Engleză | arab |
---|---|
living | العيش |
house | منزل |
either | إما |
EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning
AR العيش في منزل شديد البرودة، إما بسبب سوء التدفئة أو بسبب فرط استخدام التكييف.
Transliterare ạlʿysẖ fy mnzl sẖdyd ạlbrwdẗ, ạ̹mạ bsbb swʾ ạltdfỷẗ ạ̉w bsbb frṭ ạstkẖdạm ạltkyyf.
Engleză | arab |
---|---|
living | العيش |
house | منزل |
either | إما |
EN It rains too much and too often here, or at least it seems that way
AR على الأقل يشعر الكثيرون هنا بأن الأمطار تهطل بغزارة، وفي الكثير من الأوقات
Transliterare ʿly̱ ạlạ̉ql ysẖʿr ạlktẖyrwn hnạ bạ̉n ạlạ̉mṭạr thṭl bgẖzạrẗ, wfy ạlktẖyr mn ạlạ̉wqạt
Engleză | arab |
---|---|
here | هنا |
much | الكثير |
that | بأن |
at | على |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
AR حسنا، حسنا، أنا أغلق الخلل قليلا (التركيز على "بت" قليلا ")، حتى نتمكن من الوصول إلى تفاصيل أرجنتو مهمة.
Transliterare ḥsnạ, ḥsnạ, ạ̉nạ ạ̉gẖlq ạlkẖll qlylạ (ạltrkyz ʿly̱ "bt" qlylạ "), ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tfạṣyl ạ̉rjntw mhmẗ.
Engleză | arab |
---|---|
i | أنا |
we can | نتمكن |
get | الوصول |
details | تفاصيل |
the | إلى |
on | على |
EN Children can have hypoglycemia if they have too little growth hormone.
AR يمكن أن يصاب الأطفال بنقص سكر الدم إذا كان هرمون النمو لديهم قليلاً للغاية.
Transliterare ymkn ạ̉n yṣạb ạlạ̉ṭfạl bnqṣ skr ạldm ạ̹dẖạ kạn hrmwn ạlnmw ldyhm qlylạaⁿ llgẖạyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
children | الأطفال |
hormone | هرمون |
growth | النمو |
too | للغاية |
can | يمكن |
if | إذا |
have | لديهم |
EN Your baby's tissues will receive too little oxygen (hypoxia)
AR ستحصل أنسجة طفلك على كمية قليلة للغاية من الأكسجين (نقص الأكسجين)
Transliterare stḥṣl ạ̉nsjẗ ṭflk ʿly̱ kmyẗ qlylẗ llgẖạyẗ mn ạlạ̉ksjyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn)
Engleză | arab |
---|---|
tissues | أنسجة |
too | للغاية |
oxygen | الأكسجين |
EN Too little potassium in your diet
AR النقص الشديد في البوتاسيوم في النظام الغذائي
Transliterare ạlnqṣ ạlsẖdyd fy ạlbwtạsywm fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy
Engleză | arab |
---|---|
potassium | البوتاسيوم |
EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.
AR الأعرج - أخي فوتوشوب الصغير.وهو مجاني.هناك الكثير من البرامج التعليمية والأدلة ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت لمساعدتك في تعلم ذلك أيضا.
Transliterare ạlạ̉ʿrj - ạ̉kẖy fwtwsẖwb ạlṣgẖyr.whw mjạny.hnạk ạlktẖyr mn ạlbrạmj ạltʿlymyẗ wạlạ̉dlẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt lmsạʿdtk fy tʿlm dẖlk ạ̉yḍạ.
Engleză | arab |
---|---|
free | مجاني |
videos | الفيديو |
online | الإنترنت |
to help you | لمساعدتك |
learn | تعلم |
to | أيضا |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program
AR طلبت طيريد قليلا فريق دعمنا منذ وقت ليس ببعيد لتوضيح التفاصيل المتعلقة ببرنامج استضافة المواقع المضيف HostWinds
Transliterare ṭlbt ṭyryd qlylạ fryq dʿmnạ mndẖ wqt lys bbʿyd ltwḍyḥ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bbrnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmḍyf HostWinds
Engleză | arab |
---|---|
team | فريق |
web | المواقع |
hostwinds | hostwinds |
details | التفاصيل |
hosting | استضافة |
not | ليس |
EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:
AR يمكن لعربات الأطفال الصغار القفز على ظهور عربات الأطفال ذات الحجم العادي لركوب على الظهر مع هذا التحديث الجديد أيضًا. الآن ، قد تتساءل:
Transliterare ymkn lʿrbạt ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạlqfz ʿly̱ ẓhwr ʿrbạt ạlạ̉ṭfạl dẖạt ạlḥjm ạlʿạdy lrkwb ʿly̱ ạlẓhr mʿ hdẖạ ạltḥdytẖ ạljdyd ạ̉yḍaⁿạ. ạlận , qd ttsạʾl:
Engleză | arab |
---|---|
sized | الحجم |
update | التحديث |
new | الجديد |
can | يمكن |
now | الآن |
this | هذا |
EN Mineralocorticoid production is not affected by too little ACTH.
AR لا يتأثَّر إنتاج القشرينيات المعدنية بالنقص الشديد في هرمون القشرة الكظرية (ACTH).
Transliterare lạ ytạ̉tẖãr ạ̹ntạj ạlqsẖrynyạt ạlmʿdnyẗ bạlnqṣ ạlsẖdyd fy hrmwn ạlqsẖrẗ ạlkẓryẗ (ACTH).
Engleză | arab |
---|---|
production | إنتاج |
EN This delicate balance between too little calcium in your blood and hypercalcemia can be disrupted by a variety of factors
AR وقد يتعرض هذا التوازن الدقيق بين النقص الشديد في الكالسيوم في الدم وفرط كالسيوم الدم للاضطراب بسبب مجموعة متنوعة من العوامل
Transliterare wqd ytʿrḍ hdẖạ ạltwạzn ạldqyq byn ạlnqṣ ạlsẖdyd fy ạlkạlsywm fy ạldm wfrṭ kạlsywm ạldm llạḍṭrạb bsbb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml
Engleză | arab |
---|---|
balance | التوازن |
calcium | الكالسيوم |
blood | الدم |
factors | العوامل |
be | وقد |
by | بسبب |
variety | متنوعة |
this | هذا |
between | بين |
EN Signs and symptoms of Sheehan's syndrome occur because of having too little of the hormones the pituitary gland produces. Signs and symptoms include:
AR تحدث أعراض ومؤشرات متلازمة شيهان بسبب نقص هرمونات الغدة النخامية. تتضمَّن المؤشرات والأعراض ما يلي:
Transliterare tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtlạzmẗ sẖyhạn bsbb nqṣ hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ. ttḍmãn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
Engleză | arab |
---|---|
occur | تحدث |
syndrome | متلازمة |
gland | الغدة |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | أعراض |
because | بسبب |
EN Adrenal crisis, a serious condition in which your adrenal glands produce too little of the hormone cortisol
AR أزمة الغدة الكظرية، وهي حالة خطيرة تنتج فيها الغدد الكظرية كمية قليلة جدًّا من هرمون الكورتيزول
Transliterare ạ̉zmẗ ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ, why ḥạlẗ kẖṭyrẗ tntj fyhạ ạlgẖdd ạlkẓryẗ kmyẗ qlylẗ jdaⁿ̃ạ mn hrmwn ạlkwrtyzwl
Engleză | arab |
---|---|
crisis | أزمة |
glands | الغدة |
serious | خطيرة |
produce | تنتج |
hormone | هرمون |
of | وهي |
EN Inventing and making animated objects, here?s the purpose of LittleBits, the smart game suitable for little ones, but that engages and intrigues adults too
AR اختراع وجعل الأشياء المتحركة، وهنا الغرض من LittleBits، لعبة ذكية مناسبة للقليل منها، ولكن هذا يشارك والمؤامرات الكبار أيضا
Transliterare ạkẖtrạʿ wjʿl ạlạ̉sẖyạʾ ạlmtḥrkẗ, whnạ ạlgẖrḍ mn LittleBits, lʿbẗ dẖkyẗ mnạsbẗ llqlyl mnhạ, wlkn hdẖạ ysẖạrk wạlmw̉ạmrạt ạlkbạr ạ̉yḍạ
Engleză | arab |
---|---|
objects | الأشياء |
animated | المتحركة |
purpose | الغرض |
game | لعبة |
smart | ذكية |
suitable | مناسبة |
too | أيضا |
but | ولكن |
of | منها |
EN Areas of heart wall that move weakly may have been damaged during a heart attack, or be receiving too little oxygen.
AR مناطق جدار القلب التي تتحرك أسبوعيًا قد تكون قد تلفت أثناء نوبة قلبية أو تكون تتلقى القليل جدًا من الأوكسجين.
Transliterare mnạṭq jdạr ạlqlb ạlty ttḥrk ạ̉sbwʿyaⁿạ qd tkwn qd tlft ạ̉tẖnạʾ nwbẗ qlbyẗ ạ̉w tkwn ttlqy̱ ạlqlyl jdaⁿạ mn ạlạ̉wksjyn.
Engleză | arab |
---|---|
areas | مناطق |
wall | جدار |
during | أثناء |
little | القليل |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
be | تكون |
EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too
AR إذا كان السبب الرئيسي في براندنبورغ هو برلين، فإنه بالنسبة لمناطق فيندلاند "الخضرة والريف"، وإلى حد بسيط أيضا "هامبورغ"
Transliterare ạ̹dẖạ kạn ạlsbb ạlrỷysy fy brạndnbwrgẖ hw brlyn, fạ̹nh bạlnsbẗ lmnạṭq fyndlạnd "ạlkẖḍrẗ wạlryf", wạ̹ly̱ ḥd bsyṭ ạ̉yḍạ "hạmbwrgẖ"
Engleză | arab |
---|---|
is | كان |
berlin | برلين |
hamburg | هامبورغ |
it | فإنه |
if | إذا |
for | بالنسبة |
EN Lena: The German style is down-to-earth, not too fussy, perhaps a little sporty. The main thing is not to be conspicuous.
AR فكتوريا ناصر على إنستغرام
Transliterare fktwryạ nạṣr ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm
Engleză | arab |
---|---|
to | على |
EN Maybe we should get a little garden like that soon too.
AR ربما يتوجب علينا نحن أيضا أن نسعى قريبا إلى امتلاك حديقتنا الصغيرة.
Transliterare rbmạ ytwjb ʿlynạ nḥn ạ̉yḍạ ạ̉n nsʿy̱ qrybạ ạ̹ly̱ ạmtlạk ḥdyqtnạ ạlṣgẖyrẗ.
Engleză | arab |
---|---|
maybe | ربما |
soon | قريبا |
little | الصغيرة |
too | أيضا |
that | إلى |
we | نحن |
EN Use our icons with as little or as much customization as you’d like
AR استخدم رموزنا مع مقدار التخصيص الذي تحتاجه
Transliterare ạstkẖdm rmwznạ mʿ mqdạr ạltkẖṣyṣ ạldẖy tḥtạjh
Engleză | arab |
---|---|
use | استخدم |
with | الذي |
EN Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.
AR كثير من التفسيرات والتحليلات الفلسفية، وكذلك بعض من النكات، بقيت جميعها دون نتيجة منطقية تذكر.
Transliterare ktẖyr mn ạltfsyrạt wạltḥlylạt ạlflsfyẗ, wkdẖlk bʿḍ mn ạlnkạt, bqyt jmyʿhạ dwn ntyjẗ mnṭqyẗ tdẖkr.
Engleză | arab |
---|---|
and | وكذلك |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transliterare ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
Engleză | arab |
---|---|
feeling | الشعور |
days | أيام |
time | الوقت |
the | يمكن |
few | قليلة |
this | هذا |
of | حتى |
EN Use our icons with as little or as much customization as you’d like
AR استخدم رموزنا مع مقدار التخصيص الذي تحتاجه
Transliterare ạstkẖdm rmwznạ mʿ mqdạr ạltkẖṣyṣ ạldẖy tḥtạjh
Engleză | arab |
---|---|
use | استخدم |
with | الذي |
EN Your heart may beat too fast, too slowly or irregularly
AR فقد يكون نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم
Transliterare fqd ykwn nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm
Engleză | arab |
---|---|
heart | القلب |
fast | سريع |
or | غير |
EN Information can be transmitted to a mobile device such as your phone, and the system can send alerts when levels are too high or too low.
AR ومن الممكن نقل المعلومات إلى جهاز محمول مثل هاتفك، كما يمكن للنظام إرسال تنبيهات عندما تكون المستويات مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
Transliterare wmn ạlmmkn nql ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ jhạz mḥmwl mtẖl hạtfk, kmạ ymkn llnẓạm ạ̹rsạl tnbyhạt ʿndmạ tkwn ạlmstwyạt mrtfʿẗ jdaⁿạ ạ̉w mnkẖfḍẗ jdaⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
information | المعلومات |
send | إرسال |
alerts | تنبيهات |
levels | المستويات |
low | منخفضة |
device | جهاز |
mobile | محمول |
phone | هاتفك |
when | عندما |
can | يمكن |
and | كما |
EN Do you know what to do if your blood sugar is too low or too high?
AR هل تعلم ما الذي ينبغي فعله إذا كان سكر الدم منخفضًا جدًا أو مرتفعًا جدًا؟
Transliterare hl tʿlm mạ ạldẖy ynbgẖy fʿlh ạ̹dẖạ kạn skr ạldm mnkẖfḍaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w mrtfʿaⁿạ jdaⁿạ?
Engleză | arab |
---|---|
know | تعلم |
sugar | سكر |
blood | الدم |
low | منخفض |
high | مرتفع |
to | الذي |
if | إذا |
is | كان |
EN An arrhythmia can cause your heart to beat too fast, too slowly or irregularly.
AR وقد يجعل اضطراب النظم القلبي نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم.
Transliterare wqd yjʿl ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm.
Engleză | arab |
---|---|
can | يجعل |
heart | القلب |
fast | سريع |
or | غير |
EN An ECG may be helpful if your pulse is difficult to feel or too fast or too irregular to count accurately
AR قد يساعد إجراء تخطيط كهربية القلب إذا كان الشعور بنبضك صعبًا، أو كان النبض سريعًا للغاية أو غير منتظم بدرجة كبيرة تمنع حسابه بدقة
Transliterare qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹dẖạ kạn ạlsẖʿwr bnbḍk ṣʿbaⁿạ, ạ̉w kạn ạlnbḍ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ ạ̉w gẖyr mntẓm bdrjẗ kbyrẗ tmnʿ ḥsạbh bdqẗ
Engleză | arab |
---|---|
pulse | النبض |
fast | سريع |
accurately | بدقة |
feel | الشعور |
if | إذا |
is | كان |
too | للغاية |
EN Some produce too many cells and some cause too few cells to be produced
AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا
Transliterare bʿḍhạ yntj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ, bynmạ ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹ntạj ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ
Engleză | arab |
---|---|
cells | الخلايا |
few | قليل |
to | عدد |
some | البعض |
produce | ينتج |
produced | إنتاج |
EN An ECG can show if the heart is beating too fast, too slow or not at all.
AR ويمكن أن يوضح تخطيط كهربية القلب ما إذا كان القلب ينبض بسرعة كبيرة أم ببطء شديد أم لا ينبض على الإطلاق.
Transliterare wymkn ạ̉n ywḍḥ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mạ ạ̹dẖạ kạn ạlqlb ynbḍ bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉m bbṭʾ sẖdyd ạ̉m lạ ynbḍ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
Engleză | arab |
---|---|
fast | بسرعة |
can | ويمكن |
is | كان |
heart | القلب |
if | إذا |
too | كبيرة |
EN Intracranial pressure that's either too high or too low
AR ضغط مرتفع أو منخفض داخل الجمجمة
Transliterare ḍgẖṭ mrtfʿ ạ̉w mnkẖfḍ dạkẖl ạljmjmẗ
Engleză | arab |
---|---|
pressure | ضغط |
high | مرتفع |
low | منخفض |
EN Overtraining. Working out too intensely or too frequently also can raise your risk of chronic exertional compartment syndrome.
AR المبالغة بالتدريب. ممارسة التمارين الرياضية المكثفة أو المتكررة قد تزيد من خطورة الإصابة بمتلازمة الحيز الجهدية المزمنة.
Transliterare ạlmbạlgẖẗ bạltdryb. mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmktẖfẗ ạ̉w ạlmtkrrẗ qd tzyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḥyz ạljhdyẗ ạlmzmnẗ.
Engleză | arab |
---|---|
syndrome | بمتلازمة |
chronic | المزمنة |
EN Variations in muscle tone, such as being either too stiff or too floppy
AR تغيرات في نسبة الشد في العضلات، مثل أن تكون متصلبة للغاية أو مرنة للغاية
Transliterare tgẖyrạt fy nsbẗ ạlsẖd fy ạlʿḍlạt, mtẖl ạ̉n tkwn mtṣlbẗ llgẖạyẗ ạ̉w mrnẗ llgẖạyẗ
Engleză | arab |
---|---|
muscle | العضلات |
being | تكون |
too | للغاية |
EN Your heart may beat too quickly, too slowly or irregularly. Heart arrhythmia signs and symptoms can include:
AR قد يكون نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غيرَ منتظم. ويمكن أن تتضمن مؤشرات اضطراب النظم القلبي وأعراضه ما يلي:
Transliterare qd ykwn nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyra mntẓm. wymkn ạ̉n ttḍmn mw̉sẖrạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wạ̉ʿrạḍh mạ yly:
Engleză | arab |
---|---|
heart | القلب |
include | تتضمن |
signs | مؤشرات |
can | ويمكن |
EN Diabetes. Blood sugar levels that become too high (hyperglycemia) or too low (hypoglycemia) can cause a coma.
AR السكري. قد تتسبب مستويات السكر في حدوث الغيبوبة عندما تصبح مرتفعة جدًا (فرط سكر الدم) أو منخفضة جدًا (نقص سكر الدم).
Transliterare ạlskry. qd ttsbb mstwyạt ạlskr fy ḥdwtẖ ạlgẖybwbẗ ʿndmạ tṣbḥ mrtfʿẗ jdaⁿạ (frṭ skr ạldm) ạ̉w mnkẖfḍẗ jdaⁿạ (nqṣ skr ạldm).
Engleză | arab |
---|---|
cause | تتسبب |
levels | مستويات |
that | عندما |
blood | الدم |
low | منخفضة |
diabetes | السكري |
become | تصبح |
sugar | السكر |
EN If something goes wrong, your heart can beat too fast, too slowly or irregularly (arrhythmia)
AR وإذا حدثت مشكلة، فمن الممكن أن ينبض قلبك بسرعة كبيرة أو ببطء شديد أو يكون غير منتظم (اضطراب النظم القلبي)
Transliterare wạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ynbḍ qlbk bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉w bbṭʾ sẖdyd ạ̉w ykwn gẖyr mntẓm (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)
Engleză | arab |
---|---|
your heart | قلبك |
fast | بسرعة |
too | كبيرة |
slowly | ببطء |
if | وإذا |
can | الممكن |
or | غير |
Se afișează 50 din 50 traduceri