Traduceți "games like kickball" în arab

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "games like kickball" din Engleză în arab

Traducerea lui Engleză în arab din games like kickball

Engleză
arab

EN Plan activities that don't require close contact, such as sidewalk chalk for kids and games like kickball

AR ولذلك اختر أنشطة لا تستلزم المخالطة اللصيقة، مثل تلوين الأرصفة بالطباشير للأطفال، وألعاب مثل ركل الكرة

Transliterare wldẖlk ạkẖtr ạ̉nsẖṭẗ lạ tstlzm ạlmkẖạlṭẗ ạllṣyqẗ, mtẖl tlwyn ạlạ̉rṣfẗ bạlṭbạsẖyr llạ̉ṭfạl, wạ̉lʿạb mtẖl rkl ạlkrẗ

Engleză arab
activities أنشطة
for kids للأطفال

EN Can video games address sensitive issues and increase our empathy? Games curator Mascha Tobe explains how games can be both serious and fun.

AR هل يمكن لألعاب الفيديو الوساطة في الموضوعات الحساسة، والتأثير في عواطفنا؟ منسقة الألعاب ماشا توبة تشرح كيف يتلاقى اللعب والجد

Transliterare hl ymkn lạ̉lʿạb ạlfydyw ạlwsạṭẗ fy ạlmwḍwʿạt ạlḥsạsẗ, wạltạ̉tẖyr fy ʿwạṭfnạ? mnsqẗ ạlạ̉lʿạb mạsẖạ twbẗ tsẖrḥ kyf ytlạqy̱ ạllʿb wạljd

Engleză arab
video الفيديو
sensitive الحساسة
games الألعاب
can يمكن
how كيف

EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.

AR تجري جولة قبول الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية بين البث المباشر للألعاب وتستمر حوالي 3 دقائق. تقام المباريات كل 6 دقائق يوميا.

Transliterare tjry jwlẗ qbwl ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlbtẖ ạlmbạsẖr llạ̉lʿạb wtstmr ḥwạly 3 dqạỷq. tqạm ạlmbạryạt kl 6 dqạỷq ywmyạ.

Engleză arab
games الألعاب
current الحالية
live المباشر
minutes دقائق
about حوالي
between بين

EN A lot of professional developers such as Ubisoft, EA, and Rockstar Games use this platform for their games like Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims, and Grand Theft Auto respectively

AR يستخدم الكثير من المطورين المحترفين مثل Ubisoft و EA و Rockstar Games هذه المنصة لألعابهم مثل Assassin?s Creed و Black Flag و The Sims و Grand Theft Auto على التوالي

Transliterare ystkẖdm ạlktẖyr mn ạlmṭwryn ạlmḥtrfyn mtẖl Ubisoft w EA w Rockstar Games hdẖh ạlmnṣẗ lạ̉lʿạbhm mtẖl Assassin?s Creed w Black Flag w The Sims w Grand Theft Auto ʿly̱ ạltwạly

Engleză arab
grand grand
platform المنصة
black black
respectively التوالي
use يستخدم
and و
lot الكثير
the هذه
of على

EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games

AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة

Transliterare ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ

Engleză arab
iphone iphone
old القديمة
your عليها
space المساحة
new جديدة

EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.

AR التحقت الرياضة ببرنامج الألعاب الأولمبية الشتوية بعد دورة الألعاب 1920. وهكذا، تم تقديمها في الألعاب الشتوية الأولى في شاموني 1924.

Transliterare ạltḥqt ạlryạḍẗ bbrnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bʿd dwrẗ ạlạ̉lʿạb 1920. whkdẖạ, tm tqdymhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy sẖạmwny 1924.

Engleză arab
sport الرياضة
games الألعاب
winter الشتوية
the الأولى
to بعد

EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.

AR تُقام المسابقة في الألعاب الأولمبية الشتوية منذ دورة الألعاب الشتوية الأولى في 1924، ولكن لم يتم إدراج أي مسابقات السيدات في برنامج الألعاب.

Transliterare tuqạm ạlmsạbqẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy 1924, wlkn lm ytm ạ̹drạj ạ̉y msạbqạt ạlsydạt fy brnạmj ạlạ̉lʿạb.

Engleză arab
programme برنامج
games الألعاب
winter الشتوية
since منذ

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliterare ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

Engleză arab
olympic الأولمبية
role دور
games الألعاب

EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.

AR في ألعاب برلين 1936، انضمت كرة السلة إلى البرنامج الأولمبي. ظهرت كرة السلة للسيدات للمرة الأولى في ألعاب مونتريال 1976.

Transliterare fy ạ̉lʿạb brlyn 1936, ạnḍmt krẗ ạlslẗ ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby. ẓhrt krẗ ạlslẗ llsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb mwntryạl 1976.

Engleză arab
games ألعاب
berlin برلين
programme البرنامج
olympic الأولمبي
to إلى

EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920

AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920

Transliterare bʿd ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy lndn 1908, ạ̉ṣbḥt ạlhwky jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dwrẗ ạ̉ntwyrb 1920

Engleză arab
olympic الأولمبي
london لندن
hockey الهوكي
programme البرنامج
after بعد
first الأول

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.

Transliterare fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.

Engleză arab
century القرن
ice الجليد
around أنحاء
europe أوروبا
olympic الأولمبية
to جميع
hockey هوكي
games ألعاب

EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.

AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.

Transliterare kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.

Engleză arab
ancient القديمة
modern الحديثة
games الألعاب
was كان
since منذ

EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924

AR أقيمت مسابقات القفز التزلجي في الألعاب الأولمبية منذ دورة شاموني 1924

Transliterare ạ̉qymt msạbqạt ạlqfz ạltzljy fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mndẖ dwrẗ sẖạmwny 1924

Engleză arab
jumping القفز
games الألعاب
olympic الأولمبية
since منذ

EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.

AR أضيف سباق التتابع للفردي في ألعاب طوكيو 1964 بينما استُبعد سباق الترادف من برنامج ألعاب ميونخ 1972.

Transliterare ạ̉ḍyf sbạq ạlttạbʿ llfrdy fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 1964 bynmạ ạstubʿd sbạq ạltrạdf mn brnạmj ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972.

Engleză arab
games ألعاب
tokyo طوكيو
programme برنامج
after بعد

EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.

AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.

Transliterare ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.

Engleză arab
water الماء
games ألعاب
paris باريس
olympic الأولمبية
the الأولى

EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.

AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.

Transliterare ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

Engleză arab
berlin برلين
the الأولى
in بين

EN For more information on Activision games, visit the Activision Games Blog. Also follow @Activision on Twitter, Instagram, and Facebook.

AR لمزيد من المعلومات عن ألعاب Activision، قُم بزيارة Activision Games Blog. بالإضافة إلى @Activision على Twitter وInstagram وFacebook.

Transliterare lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉lʿạb Activision, qum bzyạrẗ Activision Games Blog. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ @Activision ʿly̱ Twitter wInstagram wFacebook.

Engleză arab
instagram instagram
for more لمزيد
information المعلومات
games ألعاب
activision activision
visit بزيارة
the إلى
on على
twitter twitter

EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.

AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.

Transliterare ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

Engleză arab
berlin برلين
the الأولى
in بين

EN Serious games – more than just entertainment| informative games

AR الألعاب الجادة – أكثر من مجرد تسلية، ألعاب تثقيفية

Transliterare ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ – ạ̉ktẖr mn mjrd tslyẗ, ạ̉lʿạb ttẖqyfyẗ

EN Analogue games have not been forgotten, either: board and card games that are particularly popular in Germany are presented each year at Nuremberg International Toy Fair

AR على التوازي تتمتع الألعاب اللوحية وألعاب الورق بشعبية كبيرة أيضا في ألمانيا، ويتم تقديمها سنويا في معرض الألعاب في نورنبيرغ

Transliterare ʿly̱ ạltwạzy ttmtʿ ạlạ̉lʿạb ạllwḥyẗ wạ̉lʿạb ạlwrq bsẖʿbyẗ kbyrẗ ạ̉yḍạ fy ạ̉lmạnyạ, wytm tqdymhạ snwyạ fy mʿrḍ ạlạ̉lʿạb fy nwrnbyrgẖ

Engleză arab
games الألعاب
not أيضا
germany ألمانيا
in على

EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.

AR كثير منها توفر التسلية، إلا أنها تحقق أكثر من ذلك. الألعاب الجادة تقدم المعلومات وهي تعليمية مفيدة – هنا ثلاثة أمثلة.

Transliterare ktẖyr mnhạ twfr ạltslyẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tḥqq ạ̉ktẖr mn dẖlk. ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ tqdm ạlmʿlwmạt why tʿlymyẗ mfydẗ – hnạ tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.

EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games

AR بالنسبة لمشغلي الكازينو، تعد الألعاب التليفزيونية مكانًا منفصلاً ومثيرًا للألعاب ذات الإيقاع السريع والشهرة العالمية

Transliterare bạlnsbẗ lmsẖgẖly ạlkạzynw, tʿd ạlạ̉lʿạb ạltlyfzywnyẗ mkạnaⁿạ mnfṣlạaⁿ wmtẖyraⁿạ llạ̉lʿạb dẖạt ạlạ̹yqạʿ ạlsryʿ wạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ

Engleză arab
games الألعاب
fast السريع
for بالنسبة

EN A round of bets on current and upcoming games occurs between live broadcasts of games and lasts about 2 minutes

AR تجري جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمقبلة بين المباراة الأولى القادمة واللعبة التالية وتستمر لمدة دقيقتين تقريبًا

Transliterare tjry jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmqblẗ byn ạlmbạrạẗ ạlạ̉wly̱ ạlqạdmẗ wạllʿbẗ ạltạlyẗ wtstmr lmdẗ dqyqtyn tqrybaⁿạ

Engleză arab
games الألعاب
current الحالية
upcoming القادمة
between بين

EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.

AR جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية تستغرق حوالي 30 ثانية كما أن السحب يستمر حوالي 30 ثانية. تقام المباريات يوميا كل دقيقة.

Transliterare jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ tstgẖrq ḥwạly 30 tẖạnyẗ kmạ ạ̉n ạlsḥb ystmr ḥwạly 30 tẖạnyẗ. tqạm ạlmbạryạt ywmyạ kl dqyqẗ.

Engleză arab
games الألعاب
current الحالية
seconds ثانية
minute دقيقة
about حوالي
and كما

EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games

AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة

Transliterare ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ

Engleză arab
iphone iphone
old القديمة
your عليها
space المساحة
new جديدة

EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.

AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.

Transliterare tsẖạrk ạlmtzljẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ylạnạ mạyrz tylwr fy mnạfsạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ llʿạm 2022 fy bkyn, why rạbʿ dwrẗ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ lhạ.

Engleză arab
winter الشتوية
beijing بكين
the لها
games ألعاب

EN The Olympic and Paralympic Games represent the shared values of our global community. This video pays tribute to the games' unifying power.

AR دورة الألعاب البارالمبية في طوكيو تضم الرياضيين الذين تتنوع قصصهم مثل رياضاتهم. تعرف على بعض المتنافسين الأميركيين.

Transliterare dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ fy ṭwkyw tḍm ạlryạḍyyn ạldẖyn ttnwʿ qṣṣhm mtẖl ryạḍạthm. tʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlmtnạfsyn ạlạ̉myrkyyn.

Engleză arab
games الألعاب
the الذين
and مثل

EN Back to Minecraft Facts: The game is available for your smartphone, computer, as well as a multitude of those console games like Playstation.

AR العودة إلى حقائق ماين كرافت: اللعبة متاحة لهاتفك الذكي ، وجهاز الكمبيوتر ، بالإضافة إلى العديد من ألعاب وحدة التحكم مثل Playstation.

Transliterare ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥqạỷq mạyn krạft: ạllʿbẗ mtạḥẗ lhạtfk ạldẖky , wjhạz ạlkmbywtr , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb wḥdẗ ạltḥkm mtẖl Playstation.

Engleză arab
back العودة
facts حقائق
available متاحة
computer الكمبيوتر
games ألعاب
as مثل
game اللعبة
to إلى

EN For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

AR لمعظم الألعاب، مثل Angry Birds 2 أو Clash Royale، يمكنك:

Transliterare lmʿẓm ạlạ̉lʿạb, mtẖl Angry Birds 2 ạ̉w Clash Royale, ymknk:

Engleză arab
games الألعاب
like مثل
can يمكنك

EN Based out of the United Arab Emirates, Jawaker provides popular card games, like 400, Leekha, and Tarneeb

AR يتضمّن تطبيق ?جواكر? ألعاب ورق مشهورة مثل ?400?، و?الليخة، و?الطرنيب?

Transliterare ytḍm̃n tṭbyq ?jwạkr? ạ̉lʿạb wrq msẖhwrẗ mtẖl ?400?, w?ạllykẖẗ, w?ạlṭrnyb?

Engleză arab
games ألعاب
and و
the مثل

EN Like London and Paris before it, Los Angeles will host the Olympic Summer Games for a third time in 2028

AR على خطى لندن وباريس، ستستضيف لوس أنجلوس الألعاب الأولمبية الصيفية للمرة الثالثة في 2028

Transliterare ʿly̱ kẖṭy̱ lndn wbạrys, ststḍyf lws ạ̉njlws ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llmrẗ ạltẖạltẖẗ fy 2028

Engleză arab
london لندن
angeles أنجلوس
games الألعاب
olympic الأولمبية
summer الصيفية
third الثالثة

EN At first glance they look like classic puppets, but these are smart games for children

AR للوهلة الأولى أنها تبدو وكأنها الدمى الكلاسيكية، ولكن هذه هي الألعاب الذكية للأطفال

Transliterare llwhlẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉nhạ tbdw wkạ̉nhạ ạldmy̱ ạlklạsykyẗ, wlkn hdẖh hy ạlạ̉lʿạb ạldẖkyẗ llạ̉ṭfạl

Engleză arab
look تبدو
classic الكلاسيكية
games الألعاب
smart الذكية
but ولكن
first الأولى
they أنها
these هذه

EN For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

AR لمعظم الألعاب، مثل Angry Birds 2 أو Clash Royale، يمكنك:

Transliterare lmʿẓm ạlạ̉lʿạb, mtẖl Angry Birds 2 ạ̉w Clash Royale, ymknk:

Engleză arab
games الألعاب
like مثل
can يمكنك

EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliterare qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

Engleză arab
many العديد
pages صفحات
said قال
still تزال

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software

AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا

Transliterare nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ

Engleză arab
websites الإنترنت
yes نعم

EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliterare qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

Engleză arab
many العديد
pages صفحات
said قال
still تزال

EN When the pituitary gland releases GH into your bloodstream, it triggers your liver to produce a hormone called insulin-like growth factor-1 (IGF-1) ? sometimes also called insulin-like growth factor-I, or IGF-I

AR عندما تفرز الغدة النخامية هرمون النمو في مجرى الدم، فإنه يُحفز الكبد على إفراز هرمون يُسمى عامل النمو شبيه الأنسولين-1 (IGF-I)

Transliterare ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hrmwn ạlnmw fy mjry̱ ạldm, fạ̹nh yuḥfz ạlkbd ʿly̱ ạ̹frạz hrmwn yusmy̱ ʿạml ạlnmw sẖbyh ạlạ̉nswlyn-1 (IGF-I)

Engleză arab
gland الغدة
hormone هرمون
growth النمو
liver الكبد
factor عامل
it فإنه
when عندما
to على

EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like

AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين

Transliterare ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn

Engleză arab
lets تتيح
free المجانية
online الويب
youtube يوتيوب
easily سهولة
you تريد
and مثل
files الملفات
to إلى

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.

Transliterare wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.

Engleză arab
windows windows
and in وفي
c c
files وملفات
so لذا
and مثل
that التي
are فإن

EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.

AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.

Transliterare wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.

Engleză arab
messages الرسائل
cross الصليب
red الأحمر

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.

Transliterare ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

Engleză arab
allows تتيح
tool الأداة
schedule الجدول
method الطريقة
when عندما
service خدمة
you تريد
use استخدامها
this هذه
to إلى
with جانب

EN There is definite room for improvement, like the themes could be more distinct, but it sets the bar in many other features that it’s hard not to like it. 

AR هناك مجال محدد للتحسين ، مثل المواضيع يمكن أن تكون أكثر تميزًا ، ولكنها تضع الشريط في العديد من الميزات الأخرى التي يصعب عدم الإعجاب بها

Transliterare hnạk mjạl mḥdd lltḥsyn , mtẖl ạlmwạḍyʿ ymkn ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr tmyzaⁿạ , wlknhạ tḍʿ ạlsẖryṭ fy ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yṣʿb ʿdm ạlạ̹ʿjạb bhạ. 

Engleză arab
features الميزات
hard يصعب
many العديد
other الأخرى
but ولكنها
more أكثر
to بها
the يمكن
not عدم

EN Daesh failed to provide even basic services ? like health care. Local health centres, like this one in Hawija, are now providing vital services to Iraqis in liberated areas

AR مركز الحويجة يقدم الرعاية الصحية للعراقيين في المناطق المحررة بعد توقف الخدمات إبّان سيطرة داعش

Transliterare mrkz ạlḥwyjẗ yqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llʿrạqyyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ bʿd twqf ạlkẖdmạt ạ̹b̃ạn syṭrẗ dạʿsẖ

Engleză arab
health الصحية
care الرعاية
services الخدمات
areas المناطق
to بعد
provide يقدم

EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones

AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة

Transliterare mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ

Engleză arab
pro pro
use استخدام
and you can ويمكنك
adjust ضبط
motion الحركة
and مثل
can يمكنك
either إما
this هذا

EN They range from green to red color, through yellow, just like in a traffic light or like in emergency room codes.

AR وهي تتراوح بين اللون الأخضر والأحمر، من خلال الأصفر، تماما كما هو الحال في إشارة المرور أو ما شابه ذلك في رموز غرف الطوارئ.

Transliterare why ttrạwḥ byn ạllwn ạlạ̉kẖḍr wạlạ̉ḥmr, mn kẖlạl ạlạ̉ṣfr, tmạmạ kmạ hw ạlḥạl fy ạ̹sẖạrẗ ạlmrwr ạ̉w mạ sẖạbh dẖlk fy rmwz gẖrf ạlṭwạrỷ.

Engleză arab
green الأخضر
traffic المرور
codes رموز
room غرف
emergency الطوارئ
like كما
range تتراوح
color اللون

EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliterare qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

Engleză arab
many العديد
pages صفحات
said قال
still تزال

EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like

AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين

Transliterare ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn

Engleză arab
lets تتيح
free المجانية
online الويب
youtube يوتيوب
easily سهولة
you تريد
and مثل
files الملفات
to إلى

EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.

AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.

Transliterare wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.

Engleză arab
messages الرسائل
cross الصليب
red الأحمر

EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.

AR هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل كيا سيلتوس ، وميني فان مثل كيا كرنفال ، لمجموعات كبيرة من الناس يسافرون معًا.

Transliterare hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl kyạ syltws , wmyny fạn mtẖl kyạ krnfạl , lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlnạs ysạfrwn mʿaⁿạ.

Engleză arab
kia كيا
people الناس
large كبيرة

EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound

AR زقزقة العصافير، رنين الأجراس، سكون الليل: اقرأ واستمع إلى أنغام ألمانيا

Transliterare zqzqẗ ạlʿṣạfyr, rnyn ạlạ̉jrạs, skwn ạllyl: ạqrạ̉ wạstmʿ ạ̹ly̱ ạ̉ngẖạm ạ̉lmạnyạ

Engleză arab
germans ألمانيا
to إلى

Se afișează 50 din 50 traduceri