Traduceți "letzten jahren viele" în suedez

DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.

• folgt einem Trend
• letzten Jahren wirklich
• Schritt
• Inhalte in HDR
• Mobilgeräte zu übertragen

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

• Außerdem werden E-Mail-Vorlagen
• Nachrichten des letzten
• letzten Monats
• letzten Woche gruppiert

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren als Technik-
• Spielejournalist tätig
• ziemlich jede Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gadget
• jedes Heimkino-Gerät gesehen
• Markt gekommen

DE Das MMI-System (Multimedia-Interface) gibt es schon seit einigen Jahren, und das Virtual Cockpit-Fahrerdisplay ist in den letzten Jahren bei vielen Audi-Modellen Standard geworden

• MMI-System
• Multimedia-Interface
• schon seit einigen
• Audi-Modellen Standard geworden

DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.

• Samsung Galaxy Book
• viele der Probleme
• umgehen
• eines der besten
• letzten

DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.

• letzten Jahren viele
• immer noch Gewinner
• Reichweite für Ihr
• Kia e-Niro
• Verlierer
• Audi e-tron
• Mach-E nicht wirklich
• Form

DE Um HDR-Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie ein HDR-kompatibles Display, so einfach ist es – und für viele wird es ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR angeboten haben.

• HDR-Inhalte anzuzeigen
• Display
• Jahren auch Laptops
• Tablets
• Telefone HDR angeboten

DE Der Preis von Bitcoin ist in den letzten Jahren stark gestiegen, aber viele Menschen sind immer noch verblüfft darüber, was genau es ist - lassen Sie

• Preis von Bitcoin
• letzten Jahren stark
• verblüfft darüber
• lassen Sie

DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können unten mehr lesen.

• letzten Jahren viele
• Air gesehen
• dieses neueste
• Übergang zu Apple
• Sprung nach vorne
• Linie

DE "Ich verlasse eine verdammt leidenschaftliche Truppe, mit der ich in den letzten 3 Jahren wahnsinnig viele Erinnerungen, Freunde und Kollegen gewonnen habe."

• verlasse eine verdammt
• Truppe
• letzten Jahren wahnsinnig
• Erinnerungen
• Freunde
• Kollegen gewonnen

DE Einige davon sind in den letzten Jahren zu bekannten Namen geworden, aber es gibt tatsächlich viele Beispiele für Apps, die unter anderem Instant Messaging und Video-Chat bieten.

• Namen geworden
• tatsächlich viele Beispiele
• Apps
• anderem Instant Messaging
• Video-Chat

DE (Pocket-lint) - Der Begriff "selbstladender Hybrid" tauchte in den letzten Jahren auf und viele Leute kommentierten diejenigen mit Plug-in-Hybriden, dass sie stattdessen das "selbstladende" Modell hätten haben sollen.

• Pocket-lint
• Begriff
• viele Leute kommentierten
• Plug-in-Hybriden

DE „In den letzten zwei Jahren haben wir viele unserer Geschäftsprozesse mithilfe von Planview LeanKit auf die Kanban-Methode umgestellt

• letzten zwei Jahren
• viele unserer Geschäftsprozesse
• Kanban-Methode umgestellt

DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.

• letzten Jahren viele
• Konzepte von Razer
• anders

DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können weiter unten mehr lesen.

• letzten Jahren viele
• Air gesehen
• dieses neueste
• Übergang zu Apple
• Sprung nach vorne
• Linie

DE Viele Leute lieben Displayschutzfolien aus Glas, und nachdem wir in den letzten Jahren einige davon auf unseren Switch-Konsolen ausprobiert haben, ist AmFilm unsere erste Wahl.

• Viele Leute lieben
• Glas
• letzten Jahren einige
• unseren Switch-Konsolen ausprobiert
• AmFilm unsere erste

DE In den letzten Jahren waren Unternehmen vor allem bestrebt, so viele Daten wie möglich zu erfassen

• letzten Jahren waren
• allem bestrebt
• erfassen

DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.

• letzten Jahren viele
• Konzepte von Razer
• anders

DE Die Sony A-Serie von Vollformatkameras hat in den letzten Jahren viele Fans gewonnen und ist wegweisend, wenn es darum geht, ernsthafte Leistung in einem kompakten, spiegellosen Gehäuse zu liefern

• letzten Jahren viele
• gewonnen
• wegweisend
• darum geht
• kompakten

DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.

• letzten Jahren viele
• immer noch Gewinner
• Reichweite für Ihr
• Kia e-Niro
• Verlierer
• Audi e-tron
• Mach-E nicht wirklich
• Form

DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können weiter unten mehr lesen.

• letzten Jahren viele
• Air gesehen
• dieses neueste
• Übergang zu Apple
• Sprung nach vorne
• Linie

DE Um HDR-Inhalte ansehen zu können, benötigen Sie einen HDR-kompatiblen Bildschirm, so einfach ist das - und für viele wird das ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR anbieten.

• Bildschirm
• Jahren auch Laptops
• Tablets
• Telefone HDR

DE In den letzten Jahren waren Unternehmen vor allem bestrebt, so viele Daten wie möglich zu erfassen

• letzten Jahren waren
• allem bestrebt
• erfassen

DE Obwohl es in den letzten Jahren äußerst erfolgreich war, ist Zoom nicht die benutzerfreundlichste App. In vielen Haushalten wurden viele Gespräche dar...

• letzten Jahren äußerst
• war
• App
• vielen Haushalten wurden
• Gespräche

DE (Pocket-lint) - Der Begriff „selbstladender Hybrid“ tauchte in den letzten Jahren auf, und viele Leute kommentierten den Besitzern von Plug-in-Hybriden, dass sie stattdessen das „selbstladende“ Modell hätten bekommen sollen.

• Pocket-lint
• Begriff
• selbstladender Hybrid
• viele Leute kommentierten
• Besitzern von Plug-in-Hybriden
• selbstladende
• Modell hätten bekommen

DE Der Preis von Bitcoin ist in den letzten Jahren stark gestiegen, aber viele Menschen sind immer noch verblüfft darüber, was genau es ist - lassen Sie

• Preis von Bitcoin
• letzten Jahren stark
• verblüfft darüber
• lassen Sie

DE „In den letzten zwei Jahren haben wir viele unserer Geschäftsprozesse mithilfe von Planview LeanKit auf die Kanban-Methode umgestellt

• letzten zwei Jahren
• viele unserer Geschäftsprozesse
• Kanban-Methode umgestellt

DE Erhalten Sie Einsichten über unser KI-gestütztes CRM, um Verkaufsaktivitäten und Trends der letzten Woche/des letzten Monats zu analysieren.

• Erhalten Sie Einsichten
• unser KI-gestütztes CRM
• Verkaufsaktivitäten
• Trends der letzten

DE Der Online-Datenschutz ist in den letzten Jahren ein viel diskutiertes Thema gewesen

• diskutiertes Thema gewesen

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

• wissen
• sieben Jahren stets
• absoluten Spitze seiner
• gehörte
• darum ging
• Malware zu erkennen
• unschädlich zu machen

DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen

• Anzahl der Datenlecks
• letzten Jahren drastisch

DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.

• ViacomCBS finanziert
• beeindruckende Bibliothek

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Die Sicherheitsbewertung hat sich im Vergleich zu den letzten Jahren etwas verschlechtert.

• Jahren etwas

DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:

• letzten Jahren schrumpfenden
• Kunden beleben
• locken
• Nun
• gute

DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.

• Akustiktechnik der Fidelio-Produkte
• Philips zuständigen Mann
• darüber zu sprechen
• bestimmte akustische Signatur
• Jahren verändert

DE (Pocket-lint) - Der Markt für Multiroom-Lautsprecher ist in den letzten Jahren stark gewachsen, mit ständigen Neuzugängen

• Pocket-lint
• Markt für Multiroom-Lautsprecher
• letzten Jahren stark
• ständigen Neuzugängen

DE In den letzten Jahren haben SIM-Verträge einen gewissen Aufschwung erlebt

• gewissen Aufschwung erlebt

DE Apple verkauft dieses Modell nicht mehr, da es in den letzten zwei Jahren vom iPhone 12 Pro und iPhone 13 Pro abgelöst wurde, aber 2021 ist es immer noch ein sehr solides Gerät

• Apple verkauft dieses
• letzten zwei Jahren
• iPhone Pro
• iPhone Pro abgelöst
• solides Gerät

DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.

• Apple bei ihren
• ganz unterschiedliche Ansätze
• Sachen Design
• Ästhetik verfolgt
• zumindest ein Glasrechteck

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

• machen natürlich Witze
• hey
• Geld zum Ausgeben
• einfach nur große
• möchten
• einige seltsame
• letzten Jahren

DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst

• Station angebrachten Kameras
• Sternspuren bis hin
• Blitzeinschlägen
• hellen Polarlichtern
• Landmarken erfasst

DE In den letzten beiden Jahren wurden bei ICIS über 2300 einzigartige Visualisierungen erstellt

• letzten beiden Jahren
• ICIS über einzigartige
• erstellt

DE Ein Fortschritt in der Smartphone-Branche in den letzten Jahren ist die elektronische und optische Bildstabilisierung

• elektronische
• optische Bildstabilisierung

DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren

• Emmylou Harris
• April in Birmingham
• Alabama
• US-amerikanische Country-
• Folk-
• Pop-Sängerin
• allem als Singer-Songwriter
• erfahren

DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?

• welchen Technologien
• Ihrem Lebenslauf aufgeführt
• letzten Jahren kommerzielle
• gesammelt
• waren Ihre Aufgaben
• war Ihr größter

DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.

• Nahezu jedes Produkt
• einst eine Eigenschaftslademethode
• vielen früheren USB-Varianten
• Standardisierung mit USB-C

DE Wenn Sie ein Oppo-Telefon aus den letzten Jahren besitzen, lautet die Antwort wahrscheinlich: Ja. Oppo hat ehrgeizige Pläne, die Software bis Ende 2022 auf 110 verschiedene Modelle auszurollen.

• Jahren besitzen
• lautet die Antwort
• Ja
• Oppo hat ehrgeizige
• Software bis Ende
• verschiedene Modelle