Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "patron der maison" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "patron der maison" din limba germana în Olandeză

Traduceri ale lui patron der maison

"patron der maison" în limba germana poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Traducerea lui limba germana în Olandeză din patron der maison

limba germana
Olandeză

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

limba germana Olandeză
le le
restaurant restaurant
selten zelden
in in
und en

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

limba germana Olandeză
le le
restaurant restaurant
selten zelden
in in
und en

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

DE Nur keine Scheu vor einem der besten Restaurants der Schweiz! Franck Giovannini, Patron und Küchenchef in einer Person, greift auf ein Netz von Lieferanten zurück, wie es kaum ein anderes Lokal des Landes vorweisen kann

NL Schrik vooral niet terug voor een van de beste restaurants van Zwitserland! Franck Giovannini, gastheer en chefkok inéén, kan gebruikmaken van een netwerk aan leveranciers waarover vrijwel geen enkel ander etablissement kan beschikken

limba germana Olandeză
restaurants restaurants
netz netwerk
lieferanten leveranciers
anderes ander
schweiz zwitserland
in in
und en
kann kan
keine geen
zurück terug
der de
besten beste
ein een
von van

DE Nur keine Scheu vor einem der besten Restaurants der Schweiz! Franck Giovannini, Patron und Küchenchef in einer Person, greift auf ein Netz von Lieferanten zurück, wie es kaum ein anderes Lokal des Landes vorweisen kann

NL Schrik vooral niet terug voor een van de beste restaurants van Zwitserland! Franck Giovannini, gastheer en chefkok inéén, kan gebruikmaken van een netwerk aan leveranciers waarover vrijwel geen enkel ander etablissement kan beschikken

limba germana Olandeză
restaurants restaurants
netz netwerk
lieferanten leveranciers
anderes ander
schweiz zwitserland
in in
und en
kann kan
keine geen
zurück terug
der de
besten beste
ein een
von van

DE Porträt von Jacques Dutronc (wahrscheinlich am Set des Films OK Patron im Jahr 1973).

NL Portret van Jacques Dutronc (waarschijnlijk op de set van de film OK Patronc in 1973).

limba germana Olandeză
porträt portret
jacques jacques
wahrscheinlich waarschijnlijk
set set
films film
ok ok
am op
von van

DE Übrigens: Patron Alfred Schmid weiss genau, wie wichtig eine gutsortierte Weinkarte für Pilzfans ist!

NL Trouwens: gastheer Alfred Schmid weet precies hoe belangrijk een goed assortiment aan wijnen voor liefhebbers van paddenstoelen is!

limba germana Olandeză
alfred alfred
wichtig belangrijk
für voor
ist is
genau precies
wie hoe

DE Patron Hans Marc Fiechter lässt sich immer etwas einfallen, ohne in Gefahr zu geraten, aus seiner Beiz ein Feinschmeckerrestaurant zu machen.

NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.

limba germana Olandeză
marc marc
hans hans
immer steeds
ohne zonder
etwas iets
aus te

DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

limba germana Olandeză
beispiel voorbeeld
sam sam
patreon patreon
karten toegang
erhält krijgt
und en
weiteres een ander
ein een
von waarbij
als

DE Übrigens: Patron Alfred Schmid weiss genau, wie wichtig eine gutsortierte Weinkarte für Pilzfans ist!

NL Trouwens: gastheer Alfred Schmid weet precies hoe belangrijk een goed assortiment aan wijnen voor liefhebbers van paddenstoelen is!

limba germana Olandeză
alfred alfred
wichtig belangrijk
für voor
ist is
genau precies
wie hoe

DE Patron Hans Marc Fiechter lässt sich immer etwas einfallen, ohne in Gefahr zu geraten, aus seiner Beiz ein Feinschmeckerrestaurant zu machen.

NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.

limba germana Olandeză
marc marc
hans hans
immer steeds
ohne zonder
etwas iets
aus te

DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche

NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil

limba germana Olandeză
gebäuden gebouwen
le le
berühmten beroemde
villa villa
eltern ouders
wichtigsten belangrijkste
und en
erstem eerste
für voor

DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche

NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil

limba germana Olandeză
gebäuden gebouwen
le le
berühmten beroemde
villa villa
eltern ouders
wichtigsten belangrijkste
und en
erstem eerste
für voor

DE La Maison Rouge wurde aus einer großen Freundschaft und dem Wunsch geboren, die Freuden der lokalen Küche und der ehrlichen und freudigen Weine zu teilen.

NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.

limba germana Olandeză
la la
großen grote
wunsch verlangen
lokalen lokale
küche keuken
weine wijnen
teilen delen
und en
zu om
wurde is

DE Dank der Mobilisierung aller MitarbeiterInnen von Olinn wird Nora das „Maison de Marion“ (Marions Haus) eröffnen können

NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen

limba germana Olandeză
können kan
öffnen openen
der de
dank dankzij
von van

DE Wunderbar wandelbar präsentiert sich der Doubs zwischen Les Brenets und Maison Monsieur: Die Tagestour steckt voller Überraschungen.

NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!

limba germana Olandeză
und en

DE Schon seit dem Mittelalter steht das Maison Gaudard direkt gegenüber der Kathedrale im Herzen von Lausanne

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

limba germana Olandeză
schon al
steht staat
direkt direct
kathedrale kathedraal
herzen centrum
lausanne lausanne

DE Dank der Mobilisierung aller MitarbeiterInnen von Olinn wird Nora das „Maison de Marion“ (Marions Haus) eröffnen können

NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen

limba germana Olandeză
können kan
öffnen openen
der de
dank dankzij
von van

DE Wunderbar wandelbar präsentiert sich der Doubs zwischen Les Brenets und Maison Monsieur: Die Tagestour steckt voller Überraschungen.

NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.

limba germana Olandeză
les les
voller vol
und en

DE Schon seit dem Mittelalter steht das Maison Gaudard direkt gegenüber der Kathedrale im Herzen von Lausanne

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

limba germana Olandeză
schon al
steht staat
direkt direct
kathedrale kathedraal
herzen centrum
lausanne lausanne

DE Maison Louise ist ein erfolgreiches Restaurant in der ersten Etage des Hotels

NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel

limba germana Olandeză
etage verdieping
hotels hotel
ist is
ersten een
der de
des op

DE Mehr erfahren über: Maison Cailler - Schokoladenfabrik

NL Meer info over: Cailler chocoladefabriek

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Maison Cailler - Schokoladenfabrik

NL Meer info over: + Cailler chocoladefabriek

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Maison Cailler - Schokoladenfabrik | Schweiz Tourismus

NL Cailler chocoladefabriek | Zwitserland Toerisme

limba germana Olandeză
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Maison Cailler - Schokoladenfabrik

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Cailler chocoladefabriek

limba germana Olandeză
vorhandene bestaande
angebot korting
auch ook
für voor
und met
reise reis

DE Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".

NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.

limba germana Olandeză
moderne moderne
le le
la la
ist is
die en
du maar

DE Mehr erfahren über: + Maison Truffe

NL Meer info over: + Maison Truffe

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Maison Cailler

NL Meer info over: + Maison Cailler

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Le Gruyère AOP Käse gibt es reichlich. Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert. Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".

NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.

limba germana Olandeză
es en
vom de
mit in
ist leven

DE Mehr erfahren über: Maison Rousseau

NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Maison Rousseau

NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".

NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.

limba germana Olandeză
moderne moderne
le le
la la
ist is
die en
du maar

DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Maison Cailler

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler

limba germana Olandeză
vorhandene bestaande
angebot korting
auch ook
für voor
und met
reise reis

DE Im Maison Cailler in Broc besteht die Möglichkeit, im Atelier du Chocolat unter Anleitung eines Cailler Chocolatiers, eine eigene Schokoladen-Kreation herzustellen

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken

limba germana Olandeză
atelier atelier
anleitung begeleiding
in in
herzustellen maken
besteht een

DE Mehr erfahren über: Maison Truffe

NL Meer info over: Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Maison Truffe

NL Meer info over: + Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio

limba germana Olandeză
mehr meer
über over

DE Das neue 5-Sterne-Hotel befindet sich im Maison Boutet, einem hist

NL In het hart van de authentieke wijk Bastille en vlak bij Le Marais ligt dit nieuwe vijfsterrenhotel in een historisch gebouw: het Maison Boutet

limba germana Olandeză
neue nieuwe
das de
sich en

DE Weitere Informationen zu La Maison Sans Souci - Lake George, Ripley Point, werden in einem neuen Tab geöffnet

NL Meer informatie over La Maison Sans Souci - Lake George, Ripley Point, opent in een nieuw tabblad

limba germana Olandeză
informationen informatie
la la
george george
point point
neuen nieuw
tab tabblad
lake lake
in in
öffnet opent
weitere meer
zu over
werden een

DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

limba germana Olandeză
tage dagen
lieferung levering

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

limba germana Olandeză
interessen belangen
webseite website
besucher bezoekers
betriebs werking
und en
an bij
sicherheit veiligheid
unsere onze
weise manier
der de
sind zijn
nutzung gebruik

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

limba germana Olandeză
hängt afhankelijk
geografischen geografische
gewicht gewicht
bestellung bestelling
versandkosten verzendkosten
kunden klant
validierung validatie
höhe bedrag
in in
und en
wird wordt

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

limba germana Olandeză
interessen belangen
webseite website
besucher bezoekers
betriebs werking
und en
an bij
sicherheit veiligheid
unsere onze
weise manier
der de
sind zijn
nutzung gebruik

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

limba germana Olandeză
hängt afhankelijk
geografischen geografische
gewicht gewicht
bestellung bestelling
versandkosten verzendkosten
kunden klant
validierung validatie
höhe bedrag
in in
und en
wird wordt

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.

NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar het heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.

limba germana Olandeză
apple apple
fehlen mist
serie series
design ontwerp
billiger goedkoper
watch watch
funktionen functies
software software
und en
läuft draait
ist is
der de
darunter waaronder
aber maar
hat heeft

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

limba germana Olandeză
nahaufnahme close-up
aktion actie
ingenieure ingenieurs
station station
sonne zon
zeigt toont
bild foto
in in
und en
ansicht uitzicht
während tijdens
wurde is

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

limba germana Olandeză
rover rover
machte maakte
wissenschaftliche wetenschappelijke
messungen metingen
fotos fotos
mars mars
planeten planeet
und en
erste een
anderen andere
war was
auf op

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

limba germana Olandeză
new new
york york
träume dromen
freiheit vrijheid
modernen moderne
straßen straten
group group
und en
hauptstadt hoofdstad
lage staat
stadt stad
welt wereld
hotel hotel
in binnen
dank dankzij
als

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

limba germana Olandeză
bank bank
rabobank rabobank
direkt direct
bezahlen betalen
ideal ideal
oder of
sie u
van van
können kunt
mit met

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.

NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.

limba germana Olandeză
apple apple
fehlen mist
serie series
design ontwerp
billiger goedkoper
watch watch
funktionen functies
software software
und en
läuft draait
ist is
der de
darunter waaronder
aber maar
hat heeft

Se afișează 50 din 50 traduceri