Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "obwohl der anc" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "obwohl der anc" din limba germana în Olandeză

Traduceri ale lui obwohl der anc

"obwohl der anc" în limba germana poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

obwohl aan al alle alleen als altijd andere anders beter bij dan dat de de meeste deze die doen door dus echt echter een eigen elk en extra gaan goed goede hebben heel hem het het is hij hoe hoewel hun in in de is jaar je keer komen komt krijgen maar maken manier meer meest meeste met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro snel steeds te terwijl tijd tijdens toch tot tussen u uit uur uw vaak van van de veel via vinden voor voor de waar wat ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Traducerea lui limba germana în Olandeză din obwohl der anc

limba germana
Olandeză

DE Wie bereits erwähnt, ist der ANC solide genug, und wenn Sie auf die Schaltfläche des linken Ohrhörers tippen, können Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des ANC oder einer dritten Option namens Umgebungsmodus wechseln.

NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.

limba germana Olandeză
tippen tikken
namens genaamd
bereits al
schaltfläche knop
option optie
und en
genug voldoende
oder of
auf op

DE Hier gibt es keinen ANC, aber Sie erhalten eine wirklich hervorragende Klangqualität und die passive Geräuschisolierung ist stark genug, um den ANC ohnehin nicht zu verpassen.

NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.

limba germana Olandeză
hervorragende geweldige
und en
hier hier
wirklich echt
stark sterk
aber maar
nicht niet
zu om

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

limba germana Olandeză
plant plan
echter echte
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
markt markt
kürzlich onlangs
ohrhörer oordopjes
oneplus oneplus
den de
nachdem nadat
paar paar
mit op
zu brengen
bringen met
hat heeft

DE Samsung gibt an, dass die Buds 2 fünf Stunden lang aufgeladen werden können - und das auch bei aktiviertem ANC. Wenn Sie ANC ausschalten, können Sie die Laufzeit auf über sieben Stunden verlängern.

NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.

limba germana Olandeză
samsung samsung
aufgeladen opgeladen
auch ook
sieben zeven
gibt is
fünf vijf
stunden uur
und tot
wenn als
über meer dan
an aan
dass dat
werden worden
können kunt

DE Und obwohl es ein oder zwei Konkurrenten gibt, die eine etwas bessere Klangqualität bieten, sind sie in der Regel teurer und können diese bei der adaptiven Geräuschunterdrückung (ANC) nicht erreichen.

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

limba germana Olandeză
konkurrenten concurrenten
bessere betere
teurer duurder
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
in der regel meestal
und en
zwei twee
etwas iets
oder of
bieten bieden
obwohl hoewel
können kunnen
nicht niet
diese deze
sind zijn
sie ze

DE Allerdings bieten die Buds 2 nur eine Stufe von ANC, während die Buds Pro zwei Stufen bieten, obwohl es eine ähnliche Erfahrung ist, die besser bei der Reduzierung der unteren externen Töne ist

NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf

limba germana Olandeză
ähnliche vergelijkbare
erfahrung ervaring
besser beter
reduzierung verminderen
obwohl hoewel
bieten bieden
töne tonen
stufe niveau
pro pro
zwei twee
ist is
stufen niveaus
bei in
der de
unteren lagere
von van

DE Obwohl der ANC also nicht so ausgereift ist wie andere auf dem Markt, sind die Buds selbst sehr einfach zu empfehlen - vor allem, wenn Ihnen Ihre Musik am Herzen liegt

NL Dus hoewel het ANC niet zo volwassen is als andere op de markt, zijn de oordopjes zelf heel gemakkelijk aan te bevelen - vooral als je om je muziek geeft

limba germana Olandeză
markt markt
empfehlen bevelen
so zo
andere andere
einfach gemakkelijk
musik muziek
zu om
am op
obwohl hoewel
wenn als
liegt is
nicht niet
sind zijn

DE Obwohl es nicht viele Tasten gibt, gibt es in der Metallhülle viele Löcher, damit die acht Mikrofone als Teil des ANC-Systems hören können, was vor sich geht und die Geräusche entsprechend unterdrücken.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

limba germana Olandeză
tasten knoppen
löcher gaten
mikrofone microfoons
in in
und en
viele veel
was wat
gibt is
acht acht
können kunnen
obwohl hoewel
hören horen
nicht niet
der de
als

DE Obwohl ANC hier keine Funktion ist, erhalten Sie dennoch einen Audiotransparenzmodus, bei dem Mikrofone um das Knospengehäuse verwendet werden, um Geräusche aus Ihrer Umgebung einzulassen und zu verstärken

NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken

limba germana Olandeză
funktion functie
mikrofone microfoons
verstärken versterken
geräusche ruis
und en
um rond
obwohl hoewel
hier hier
keine geen
zu om
ist is
verwendet gebruikt
dem de
bei te

DE Auch hier ist die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) enthalten, und obwohl dies kaum eine revolutionäre Funktion ist, ist sie in niedrigeren Preisklassen nicht besonders häufig

NL Er is ook actieve ruisonderdrukking (ANC) inbegrepen, en hoewel dat nauwelijks een revolutionaire functie is, is het niet bijzonder gebruikelijk in lagere prijsklassen

limba germana Olandeză
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
kaum nauwelijks
funktion functie
niedrigeren lagere
in in
und en
obwohl hoewel
auch ook
ist is
nicht niet
enthalten inbegrepen

DE Dieses Design hilft, externe Geräusche zu blockieren, obwohl es durch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) weiter unterstützt wird

NL Dit ontwerp helpt externe geluiden buiten te sluiten, hoewel het verder wordt geholpen door actieve ruisonderdrukking (ANC)

limba germana Olandeză
design ontwerp
externe externe
geräusche geluiden
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
hilft helpt
obwohl hoewel
wird wordt
durch door
weiter te
es het

DE Sie klingen absolut hervorragend, haben einen tollen ANC, obwohl sie noch teurer sind als die Ohrhörer von Klipsch.

NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.

limba germana Olandeză
teurer duurder
ohrhörer oordopjes
obwohl hoewel
haben hebben
absolut absoluut
als
von van

DE Diese Erfahrung macht man bei einem Anruf mit aktiviertem ANC nicht, obwohl die Stille etwas befremdlich ist, wenn man es gewohnt ist, während eines Anrufs ständig viele Geräusche um sich herum zu hören

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

limba germana Olandeză
erfahrung ervaring
anruf bellen
stille stilte
zu om
mit met
viele veel
obwohl hoewel
ist is
wenn als
nicht niet
eines de
bei te

DE Hier werden zwei ANC-Stufen angeboten - es ist möglich zwischen Standard und Hoch umzuschalten (obwohl Sie es auch weglassen können) - und Sie können den deutlichen Unterschied zwischen ihnen erkennen

NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien

limba germana Olandeză
angeboten aangeboden
standard standaard
unterschied verschil
obwohl hoewel
und en
zwei twee
hier hier
zwischen tussen
ihnen je
werden worden
möglich mogelijk
hoch hoog
ist is
auch ook
können kunt

DE Der Nachtmodus ist auch für alle Kameras verfügbar - er kann sowohl beim Ultra-Wide-Modus (obwohl die Ergebnisse schlecht sind), beim Zoomen (obwohl er auf den 10-fachen Digitalzoom beschränkt ist) als auch bei der Frontkamera verwendet werden.

NL De nachtmodus is ook beschikbaar voor alle cameras - deze kan worden gebruikt op de ultrabrede (hoewel de resultaten slecht zijn), tijdens het zoomen (hoewel deze beperkt is tot 10x digitale zoom) en op de camera aan de voorkant.

limba germana Olandeză
schlecht slecht
beschränkt beperkt
verwendet gebruikt
obwohl hoewel
auch ook
kameras cameras
alle alle
kann kan
ergebnisse resultaten
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
zoomen zoomen
als
sind zijn
auf op
werden worden
bei tijdens

DE (Pocket-lint) - Der Apple AirPods Max ist der erste Over-Ear-Kopfhörer des Unternehmens in der AirPods-Reihe, komplett mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) und vielen der gleichen Technologien wie bei den In-Ear-AirPods Pro.

NL (Pocket-lint) - De Apple AirPods Max is de eerste over-ear hoofdtelefoon van het bedrijf in het AirPods-assortiment, compleet met actieve ruisonderdrukking (ANC) en veel van dezelfde technologieën als de in-ear AirPods Pro.

limba germana Olandeză
apple apple
airpods airpods
max max
unternehmens bedrijf
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
kopfhörer hoofdtelefoon
in in
und en
erste eerste
komplett compleet
ist is
gleichen als
technologien technologieën
pro pro
vielen veel

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

limba germana Olandeză
scheint lijkt
obwohl hoewel
lautstärke volume
lautsprecher luidspreker
höchsten hoogste
erfahrung ervaring
zu bij
und en
kann kan
wenig een
kleine kleine
ein beetje
davon het
der de

DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die

NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte

limba germana Olandeză
günstige betaalbare
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
große grote
bass bas
komfort comfort
kleine kleine
preis prijs
und en
hier hier
aber maar
sind zijn
der de

DE Als wir Lordes Solar Power- Album anklebten, waren wir überrascht, wie empfindlich der T5 II ANC werden konnte, aber der Wechsel zu Kanyes Donda machte deutlich, dass auch der Bass kein Thema ist.

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

limba germana Olandeză
album album
ii ii
machte maakte
deutlich duidelijk
bass bas
thema probleem
werden worden
konnte kon
wir we
auch ook
als
der de
aber maar
dass dat

DE Erschwingliche Over-Ears mit subtiler aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis sind hier

NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de

limba germana Olandeză
erschwingliche betaalbare
aktiver actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
große grote
bass bas
komfort comfort
kleine kleine
preis prijs
und en
hier hier
aber maar
der de
sind zijn

DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

limba germana Olandeză
cool cool
oled oled
erstens ten eerste
obwohl hoewel
so zo
dolby dolby
keine geen
gut goed
dass dat
gibt is
nicht niet

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.

limba germana Olandeză
neue nieuwe
vergleich vergelijking
alten oude
display display
hinzufügt toevoegt
design ontwerp
und en
werden worden
konnte kon
gleiche een
obwohl hoewel
das de

DE Obwohl dieser Zoom gut und schön ist, obwohl wir ihn im Grunde schon einmal gesehen haben, ist es die Hauptkameraeinheit des Find X2 Pro, die für dieses Telefon von größtem Interesse ist

NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is

limba germana Olandeză
gesehen gezien
telefon telefoon
interesse geïnteresseerd
obwohl hoewel
schon al
und en
find find
gut goed
wir we
einmal het
haben hebben
pro pro
ist is

DE Das Galaxy S20 FE hält auch mit dem S21 und S21 + Schritt. Obwohl es keine 8K-Videoaufnahme bietet, entspricht die Fotoleistung weitgehend den neueren Modellen - obwohl das S21 Ultra deutlich über dem Niveau liegt .

NL De Galaxy S20 FE houdt ook gelijke tred met de S21 en S21 +. Hoewel het geen 8K-video-opname biedt, zijn de fotoprestaties vrijwel hetzelfde als die van die nieuwere modellen - hoewel de S21 Ultra een duidelijk niveau hoger zit .

limba germana Olandeză
galaxy galaxy
hält houdt
neueren nieuwere
modellen modellen
ultra ultra
deutlich duidelijk
und en
auch ook
bietet biedt
keine geen
obwohl hoewel
liegt een
über van
niveau niveau

DE Die besten echten drahtlosen Kopfhörer von Jabra? Der 85-Tonnen-Verstärker in der Abteilung für aktive Geräuschunterdrückung (ANC) macht diese

NL De beste echte draadloze Jabra-hoofdtelefoon? De 85t versterkt dingen in de actieve noise-cancelling (ANC) -afdeling, waardoor deze ‘toppen’ een

limba germana Olandeză
echten echte
drahtlosen draadloze
kopfhörer hoofdtelefoon
abteilung afdeling
aktive actieve
in in
besten beste
der de
für waardoor

DE Jeder Ohrhörer verfügt über eine Taste zur schnellen Steuerung, wobei der linke weitgehend für die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) zuständig ist und der rechte zum Abspielen / Anhalten und Beantworten von Anrufen verwendet wird

NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden

limba germana Olandeză
taste knop
schnellen snelle
steuerung bediening
linke linker
weitgehend grotendeels
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
zuständig verantwoordelijk
abspielen spelen
beantworten beantwoorden
anrufen oproepen
rechte rechter
und en
anhalten pauzeren
von af
wobei waarbij
für voor
der de
ist is

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

limba germana Olandeză
klingen klinken
effektiv effectief
anrufe gesprekken
sehr zeer
ist is
zu om
lassen laten
aber maar
großartig geweldig
während hoewel
die de
nicht niet

DE Dies hängt wiederum von der Passform ab und wir haben festgestellt, dass wir beim Einschalten des ANC eine leichte Änderung der Druckbeaufschlagung in den Ohren feststellen können

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van de pasvorm en we ontdekten dat we een kleine verandering in de druk in de oren kunnen detecteren wanneer ANC is ingeschakeld

limba germana Olandeză
hängt afhankelijk
passform pasvorm
ohren oren
in in
und en
wir we
können kunnen
dies dit
dass dat

DE Laut der Quelle der Website werden die Ohrhörer mit ANC (Active Noise Cancelling) geliefert und verfügen über den H1-Chip. Das bedeutet, dass Sie sie – im Gegensatz zu den Studio Buds – mit mehreren Apple-Produkten koppeln können.

NL Volgens de bron van de site zullen de oortelefoons worden geleverd met ANC (Active Noise Cancelling) en de H1-chip bevatten. Dat betekent dat je - in tegenstelling tot de Studio Buds - ze met meerdere Apple-producten kunt koppelen.

limba germana Olandeză
quelle bron
active active
gegensatz tegenstelling
studio studio
website site
sie je
und en
können kunt
bedeutet betekent
werden ze
die de
laut volgens
mehreren meerdere
mit geleverd
dass dat

DE Wir haben nach ANC gefragt, und wir haben es, aber Sie können die Knospen der letzten Generation ohne es für über 130 USD / 130 GBP weniger kaufen - ein Punkt, der es wert ist, erwähnt zu werden.

NL We hebben om ANC gevraagd, en we hebben het, maar je kunt de toppen van de laatste generatie zonder kopen voor meer dan $ 130 / £ 130 minder - een punt dat het vermelden waard is.

limba germana Olandeză
gefragt gevraagd
knospen toppen
generation generatie
weniger minder
punkt punt
wert waard
und en
zu om
ohne zonder
kaufen kopen
wir we
für voor
ist is
haben hebben
aber maar
können kunt
der de
über van
ein een

DE Hier können Sie fast jede Nuance anpassen, einschließlich der ANC-Modi, der Touch-Steuerung und des Sound-Equalizers (EQ)

NL Hier kun je zowat elke nuance aanpassen, inclusief de ANC-modi, aanraakbedieningen en geluidsequalizer (EQ)

limba germana Olandeză
können kun
nuance nuance
einschließlich inclusief
jede elke
und en
hier hier
der de

DE Eine der wichtigsten Funktionen der AirPods Pro ist die aktive Geräuschunterdrückung, auch ANC genannt

NL Een van de belangrijkste kenmerken van de AirPods Pro is de actieve ruisonderdrukkingstechnologie, of ANC, zoals het wordt genoemd

limba germana Olandeză
wichtigsten belangrijkste
funktionen kenmerken
airpods airpods
aktive actieve
genannt genoemd
pro pro
ist is
der de

DE Der Bowers & Wilkins Px8 ist in jeder Hinsicht ein ANC-Kopfhörer der Spitzenklasse

NL De Px8 van Bowers & Wilkins is in alle opzichten een ANC-hoofdtelefoon van topklasse.

limba germana Olandeză
in in
ist is
der de
ein een

DE Bei der ANC-Option handelt es sich um eine Umschaltfunktion, so dass man sie direkt ein- oder ausschalten kann, anstatt sie in der App umzuschalten - eine potenziell nützliche Ergänzung

NL De ANC-optie is een toggle, dus je kunt het direct aan of uit zetten in plaats van het in de app te doen, wat een potentieel nuttige toevoeging is

limba germana Olandeză
direkt direct
anstatt in plaats van
nützliche nuttige
ergänzung toevoeging
in in
oder of
app app
potenziell potentieel
ein een
um zetten
der de

DE Dies hängt wahrscheinlich von der Form Ihres Ohres ab und davon, wie fest die Buds Live in Ihrem Ohr sitzen, aber für uns können sie aufgrund der fehlenden Abdichtung kein so präzises ANC bieten.

NL Dit zal waarschijnlijk enigszins verschillen afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen precieze afdichting is, kan hij niet zulke nauwkeurige ANC bieden.

limba germana Olandeză
hängt afhankelijk
wahrscheinlich waarschijnlijk
form vorm
live live
ohr oor
bieten bieden
und en
für voor
aufgrund van
kein is
dies dit
der de
aber maar
so zulke

DE Auch hier hängt es von der Passform ab, und wir haben festgestellt, dass sich der Druck in den Ohren leicht verändert, wenn ANC eingeschaltet ist

NL Nogmaals, dit zal afhangen van de pasvorm en we vonden dat we een lichte verandering in de druk in de oren kunnen waarnemen wanneer ANC is ingeschakeld

limba germana Olandeză
passform pasvorm
druck druk
ohren oren
eingeschaltet ingeschakeld
festgestellt vonden
leicht lichte
ändert verandering
in in
und en
auch nogmaals
wir we
ist is
dass dat

DE Wir haben die erste Version des T5 II geliebt, daher ist das Hinzufügen von Active Noise Cancelling (ANC) ein großes Plus. Der Preis ist hoch, aber

NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat

limba germana Olandeză
ii ii
hinzufügen toevoegen
active actieve
großes enorm
preis prijs
erste een
geliebt het
wir we
version versie
daher dat
ist is
der de
aber maar

DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC

NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC

limba germana Olandeză
neuen nieuwe
jbl jbl
flow flow
trio trio
und en
pro pro

DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

limba germana Olandeză
passform pasvorm
knospen toppen
bieten bieden
bedeutet betekent
geräusche geluid
hier hier
der de
dass dat
sodass om

DE Und wenn dies der Kompromiss ist, dass ANC nicht eingebaut ist, dann ist es ein Kompromiss, mit dem wir mehr als glücklich sind, zu leben.

NL En als dat de afweging is voor het niet hebben van ANC ingebouwd, dan is het een afweging waar we meer dan blij mee zijn.

limba germana Olandeză
eingebaut ingebouwd
und en
mehr meer
wir we
leben zijn
ist is
wenn als
dass dat
nicht niet
ein een
als

DE An diesem Punkt werden Sie feststellen, dass der ANC wirklich effektiv ist.

NL Op dat moment zult u merken dat het ANC echt effectief is.

limba germana Olandeză
punkt moment
effektiv effectief
an op
wirklich echt
ist is
dass dat
sie zult
der het

DE Der ANC ist wirklich gut und wir haben manchmal das Haus verlassen, ohne Musik zu spielen, nur um die Stille zu genießen

NL Het ANC is echt goed en we merkten soms dat we het huis uit stapten zonder muziek te spelen, gewoon om van de stilte te genieten

limba germana Olandeză
manchmal soms
musik muziek
stille stilte
genießen genieten
spielen spelen
und en
zu om
gut goed
ohne zonder
wirklich echt
wir we
ist is

DE Die Akkulaufzeit des Jabra Elite 85t beträgt 5,5 Stunden bei eingeschaltetem ANC - was wir als realistisch empfunden haben - und erstreckt sich ohne Verwendung der Geräuschunterdrückung auf 7,5 Stunden

NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken

limba germana Olandeză
akkulaufzeit batterijduur
elite elite
realistisch realistisch
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
stunden uur
was wat
wir we
ohne zonder
auf op
als
bei te
der de

DE Dies wird durch die Einführung der aktiven Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation, ANC) noch verstärkt, die anständig implementiert ist, aber nichts Außergewöhnliches

NL Dat wordt versterkt door de komst van actieve ruisonderdrukking (ANC), die fatsoenlijk is geïmplementeerd, maar niets bijzonders

limba germana Olandeză
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
verstärkt versterkt
implementiert geïmplementeerd
aktiven actieve
wird wordt
ist is
durch door
der de
aber maar

DE Master & Dynamic hat auch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die Klangqualität und die Akkulaufzeit des MW08 verbessert und verspricht, weitaus besser zu sein als jedes der Vorgängermodelle.

NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.

limba germana Olandeză
dynamic dynamic
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
akkulaufzeit batterijduur
verspricht belooft
master master
besser beter
und en
verbessert verbeterd
auch ook
hat heeft
als
der de

DE Der Hersteller beansprucht bis zu 12 Stunden Musikwiedergabe von einem voll aufgeladenen Paar (oder 10 Stunden bei eingeschaltetem ANC)

NL De fabrikant claimt tot 12 uur muziekweergave van een volledig opgeladen paar (of 10 uur met het ANC ingeschakeld)

limba germana Olandeză
hersteller fabrikant
stunden uur
oder of
der de
zu met
bis tot
voll volledig
paar paar
von van

DE Bei all unseren Tests gibt es nur einen Bereich, der unserer Meinung nach verbessert werden muss: den ANC

NL Bij al onze tests is er maar één gebied dat volgens ons moet worden verbeterd: het ANC

limba germana Olandeză
tests tests
bereich gebied
verbessert verbeterd
gibt is
werden worden
einen één
nur maar
unserer onze
der het

DE Unsere Auswahl der besten ANC-Kopfhörer

NL Onze selectie van de beste ANC-hoofdtelefoons

limba germana Olandeză
auswahl selectie
unsere onze
der de
besten beste

DE Es ist nicht nur eines der wenigen, das eine einstellbare aktive Geräuschunterdrückung (ANC) bietet, die dazu beiträgt, Umgebungsgeräusche in Ihrer Umgebung zu eliminieren, sondern auch mit hervorragendem Klang.

NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.

limba germana Olandeză
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
umgebung omgeving
wenigen een
bietet biedt
in in
klang geluid
sondern
ist is
auch ook
nur alleen
ihrer uw
nicht niet

DE Bowers and Wilkins ist das Audiospiel nicht fremd; Das britische Unternehmen gibt es seit 1966, und sein älterer ANC-Kopfhörer, der PX, war eine tragende Säule auf dieser Liste

NL Bowers en Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst

limba germana Olandeză
unternehmen bedrijf
älterer oudere
und en
war was
auf op
seit het
gibt is
liste de

Se afișează 50 din 50 traduceri