DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
"bevor du deine" în limba germana poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:
bevor | 각 같은 개인 경우 그 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 동안 따라 또는 또한 를 많은 먼저 모든 미리 및 보안 사전 수 있습니다 어떤 여러 이 이미 있는 전 전에 통해 하는 한 합니다 해당 후 |
deine | 같은 개인 경우 내 다른 다시 다음 더 데 데이터 때 또는 또한 많은 모든 볼 어떤 어떻게 없습니다 이 있는 제품 한 함께 합니다 현재 |
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
KO 또한 소스 파일을 유지하려면 유료 멤버십을 유지해야 합니다. 유료 멤버십이 만료되면 소스 파일은 60일 후에 삭제됩니다.
Transliterare ttohan soseu pail-eul yujihalyeomyeon yulyo membeosib-eul yujihaeya habnida. yulyo membeosib-i manlyodoemyeon soseu pail-eun 60il hue sagjedoebnida.
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
KO 또한 소스 파일을 유지하려면 유료 멤버십을 유지해야 합니다. 유료 멤버십이 만료되면 소스 파일은 60일 후에 삭제됩니다.
Transliterare ttohan soseu pail-eul yujihalyeomyeon yulyo membeosib-eul yujihaeya habnida. yulyo membeosib-i manlyodoemyeon soseu pail-eun 60il hue sagjedoebnida.
DE Verwende das Plus-Delta, um deine Erfolge und Lernerfolge für dein Team, deine Stakeholder, deine Mitarbeiter und deine Vorgesetzten darzustellen.
KO 플러스 델타를 사용하여 팀, 이해관계자, 직원 및 상사를 위한 성공 사례와 학습 사례를 소개합니다.
Transliterare peulleoseu deltaleul sayonghayeo tim, ihaegwangyeja, jig-won mich sangsaleul wihan seong-gong salyewa hagseub salyeleul sogaehabnida.
DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.
KO 브랜드 스프린트는 동기, 가치, 청중, 성격 및 경쟁 구도에 맞춰 팀을 조정하는 6가지 활동으로 구성된 3시간 회의입니다.
Transliterare beulaendeu seupeulinteuneun dong-gi, gachi, cheongjung, seong-gyeog mich gyeongjaeng gudo-e majchwo tim-eul jojeonghaneun 6gaji hwaldong-eulo guseongdoen 3sigan hoeuiibnida.
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliterare hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
DE Nutze deine Migration als Gelegenheit, um deine Server-Instanz zu bereinigen, bevor du die Testmigration ausführst.
KO 테스트 마이그레이션을 실행하기 전에 마이그레이션을 통해 Server 인스턴스를 정리할 수 있는 기회로 삼으세요.
Transliterare teseuteu maigeuleisyeon-eul silhaenghagi jeon-e maigeuleisyeon-eul tonghae Server inseuteonseuleul jeonglihal su issneun gihoelo sam-euseyo.
DE Fehlermeldung: „Streaming nicht möglich. Bitte überprüfe deine RTMP-URL und deinen Stream-Key, bevor du deine Sendung neu startest.“
KO 오류 메시지: "스트리밍할 수 없습니다. 방송을 다시 시작하기 전에 RTMP URL과 스트림 키를 확인하세요."
Transliterare olyu mesiji: "seuteuliminghal su eobs-seubnida. bangsong-eul dasi sijaghagi jeon-e RTMP URLgwa seuteulim kileul hwag-inhaseyo."
DE Anstatt riskante Marketing- oder Produktentscheidungen zu treffen, kannst du deine Strategien testen, bevor du sie auf alle deine Kunden anwendest
KO 마케팅이나 제품 결정에 큰 도박을 하는 것 대신 전체 고객 기반에 적용하기 전에 전략을 시험할 수 있습니다
Transliterare maketing-ina jepum gyeoljeong-e keun dobag-eul haneun geos daesin jeonche gogaeg giban-e jeog-yonghagi jeon-e jeonlyag-eul siheomhal su issseubnida
DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.
KO 로고와 색상을 비롯한 브랜드 정보를 보고서에 통합하여 PDF를 맞춤설정하세요.
Transliterare logowa saegsang-eul biloshan beulaendeu jeongboleul bogoseoe tonghabhayeo PDFleul majchumseoljeonghaseyo.
DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.
KO 프로필 페이지는 작품을 쉽게 소개하고 발견할 수 있는 창의적이고 전문적인 주요 공간이어야 합니다.
Transliterare peulopil peijineun jagpum-eul swibge sogaehago balgyeonhal su issneun chang-uijeog-igo jeonmunjeog-in juyo gong-gan-ieoya habnida.
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
KO 포트폴리오 설정 업데이트하기 – 포트폴리오 설정에서 '포트폴리오 URL' 섹션의 '커스텀' 항목에 도메인 또는 서브도메인을 입력한 후 변경 사항을 저장합니다.
Transliterare poteupollio seoljeong eobdeiteuhagi – poteupollio seoljeong-eseo 'poteupollio URL' segsyeon-ui 'keoseuteom' hangmog-e domein ttoneun seobeudomein-eul iblyeoghan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida.
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
KO 따라서 신용 카드 정보만 노출되는 것이 아니라 다른 개인 데이터까지 모두 노출될 수 있습니다. 따라서 자신의 온라인 ID를 보호할 수 있도록 주의해야 합니다.
Transliterare ttalaseo sin-yong kadeu jeongboman nochuldoeneun geos-i anila daleun gaein deiteokkaji modu nochuldoel su issseubnida. ttalaseo jasin-ui onlain IDleul bohohal su issdolog juuihaeya habnida.
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
KO 귀하의 모든 온라인 ID를 보호하고 귀하의 모든 장치를 보호하는 것이 중요합니다. 디지털 기밀성을 유지하기 위해서는 VPN 소프트웨어가 필요합니다.
Transliterare gwihaui modeun onlain IDleul bohohago gwihaui modeun jangchileul bohohaneun geos-i jung-yohabnida. dijiteol gimilseong-eul yujihagi wihaeseoneun VPN sopeuteuweeoga pil-yohabnida.
DE Du bist verpflichtet, alle Gesetze einzuhalten, die für deine Teilnahme am Programm, deine Verwendung der Qualifikation(en) und/oder deine Verbreitung, Verwendung und Vermarktung der Qualifikation(en) gelten;
KO 프로그램 참여, 자격 증명 사용 및/또는 배포, 사용 및 자격 증명 마케팅에 적용되는 모든 법을 준수합니다.
Transliterare peulogeulaem cham-yeo, jagyeog jeungmyeong sayong mich/ttoneun baepo, sayong mich jagyeog jeungmyeong maketing-e jeog-yongdoeneun modeun beob-eul junsuhabnida.
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
KO 따라서 신용 카드 정보만 노출되는 것이 아니라 다른 개인 데이터까지 모두 노출될 수 있습니다. 따라서 자신의 온라인 ID를 보호할 수 있도록 주의해야 합니다.
Transliterare ttalaseo sin-yong kadeu jeongboman nochuldoeneun geos-i anila daleun gaein deiteokkaji modu nochuldoel su issseubnida. ttalaseo jasin-ui onlain IDleul bohohal su issdolog juuihaeya habnida.
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
KO 귀하의 모든 온라인 ID를 보호하고 귀하의 모든 장치를 보호하는 것이 중요합니다. 디지털 기밀성을 유지하기 위해서는 VPN 소프트웨어가 필요합니다.
Transliterare gwihaui modeun onlain IDleul bohohago gwihaui modeun jangchileul bohohaneun geos-i jung-yohabnida. dijiteol gimilseong-eul yujihagi wihaeseoneun VPN sopeuteuweeoga pil-yohabnida.
DE Starte deine Reise mit Semrush, indem du ein paar grundlegende Aufgaben erledigst. Erfahre, wie Du deine Online-Sichtbarkeit verbesserst und mehr Traffic auf deine Website ziehst.
KO 몇 가지 기본 작업을 완료하고 Semrush를 시작해 보세요. 온라인 가시성을 높이고 웹사이트에 더 많은 트래픽을 유도하는 방법을 알아보세요.
Transliterare myeoch gaji gibon jag-eob-eul wanlyohago Semrushleul sijaghae boseyo. onlain gasiseong-eul nop-igo websaiteue deo manh-eun teulaepig-eul yudohaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
DE Wenn du deine Quelldateien speicherst, kannst du sie jederzeit herunterladen. Wenn du Downloads für deine Videos aktivierst, kann jeder deiner Betrachter auch deine Quelldatei herunterladen (HD usw.)
KO 소스 파일을 저장하면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 동영상에서 다운로드를 활성화하면 모든 시청자가 Vimeo 버전(HD 등) 외에 소스 파일도 다운로드할 수 있습니다.
Transliterare soseu pail-eul jeojanghamyeon eonjedeunji daunlodeuhal su issseubnida. dong-yeongsang-eseo daunlodeuleul hwalseonghwahamyeon modeun sicheongjaga Vimeo beojeon(HD deung) oee soseu paildo daunlodeuhal su issseubnida.
DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.
KO 프로필 페이지는 작품을 쉽게 소개하고 발견할 수 있는 창의적이고 전문적인 주요 공간이어야 합니다.
Transliterare peulopil peijineun jagpum-eul swibge sogaehago balgyeonhal su issneun chang-uijeog-igo jeonmunjeog-in juyo gong-gan-ieoya habnida.
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
KO 포트폴리오 설정 업데이트하기 – 포트폴리오 설정에서 '포트폴리오 URL' 섹션의 '커스텀' 항목에 도메인 또는 하위 도메인을 입력한 후 변경 사항을 저장합니다.
Transliterare poteupollio seoljeong eobdeiteuhagi – poteupollio seoljeong-eseo 'poteupollio URL' segsyeon-ui 'keoseuteom' hangmog-e domein ttoneun hawi domein-eul iblyeoghan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida.
DE Deine Export-Voreinstellung ist nun bereit. Wähle neben dem Dateinamen die Option Hinzufügen aus, um deine Voreinstellung anzuwenden. Wähle dann ein Ziel auf deinem Computer aus, in das du deine Datei exportieren möchten (z. B. deinen Desktop).
KO 이제 내보내기 프리셋이 준비되었습니다. 파일 이름 옆에 있는 추가를 선택하여 프리셋을 적용합니다. 그런 다음 컴퓨터에서 파일을 내보낼 대상을 선택합니다 (예: 바탕 화면).
Transliterare ije naebonaegi peulises-i junbidoeeossseubnida. pail ileum yeop-e issneun chugaleul seontaeghayeo peulises-eul jeog-yonghabnida. geuleon da-eum keompyuteoeseo pail-eul naebonael daesang-eul seontaeghabnida (ye: batang hwamyeon).
DE Wenn du deine Quelldateien speicherst, kannst du sie jederzeit herunterladen. Wenn du Downloads für deine Videos aktivierst, kann jeder deiner Betrachter auch deine Quelldatei herunterladen (HD usw.)
KO 소스 파일을 저장하면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 동영상에서 다운로드를 활성화하면 모든 시청자가 Vimeo 버전(HD 등) 외에 소스 파일도 다운로드할 수 있습니다.
Transliterare soseu pail-eul jeojanghamyeon eonjedeunji daunlodeuhal su issseubnida. dong-yeongsang-eseo daunlodeuleul hwalseonghwahamyeon modeun sicheongjaga Vimeo beojeon(HD deung) oee soseu paildo daunlodeuhal su issseubnida.
DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
KO 11. 비디오 스트리밍이 일, 학업, 사회 생활 또는 목표 추구 능력에 부정적인 영향을 미쳤습니까?
Transliterare 11. bidio seuteuliming-i il, hag-eob, sahoe saenghwal ttoneun mogpyo chugu neunglyeog-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossseubnikka?
DE Mit einem PADI® Konto kannst du in deine eLearning-Materialien eintauchen, Tauchgänge protokollieren, auf deine eCards zugreifen, deine Einstellungen aktualisieren und die Tools in den PADI Apps nutzen.
KO PADI® 계정으로 e러닝 자료로 다이빙, 다이빙 로그, e카드 접속, 기본 설정 업데이트, PADI 앱 내의 도구를 활용할 수 있습니다.
Transliterare PADI® gyejeong-eulo eleoning jalyolo daibing, daibing logeu, ekadeu jeobsog, gibon seoljeong eobdeiteu, PADI aeb naeui doguleul hwal-yonghal su issseubnida.
DE Halte deine Taucherinnerungen fest. Logge all deine Kurs- und Spaßtauchgänge mit unserem Online-Logbuch. Deine Trainingstauchgänge werden zur Überprüfung und Genehmigung direkt an deinen PADI Instructor geschickt.
KO 다이빙에 대한 추억을 기록하세요. 온라인 로그북으로 모든 트레이닝 및 레크리에이션 다이빙을 쉽게 기록합니다. 트레이닝 다이브는 검토 및 승인을 위해 PADI 강사에게 직접 전송됩니다.
Transliterare daibing-e daehan chueog-eul giloghaseyo. onlain logeubug-eulo modeun teuleining mich lekeulieisyeon daibing-eul swibge giloghabnida. teuleining daibeuneun geomto mich seung-in-eul wihae PADI gangsa-ege jigjeob jeonsongdoebnida.
DE Lege ein Ziel fest. Was möchtest du mit dem Spiel erreichen? Verwendest du es, damit deine Follower deine Marke kennenlernen können? Hast du vor, dass es deine Follower in ihrem eigenen Profil teilen können?
KO 목표를 결정합니다. 이 게임에서 무엇을 얻고 싶나요? 팔로워들이 브랜드에 대해 알 수 있도록 이 게임을 사용하고 있나요? 팔로워들이 그들의 프로필에 이 게임을 공유하기를 원하나요?
Transliterare mogpyoleul gyeoljeonghabnida. i geim-eseo mueos-eul eodgo sipnayo? pallowodeul-i beulaendeue daehae al su issdolog i geim-eul sayonghago issnayo? pallowodeul-i geudeul-ui peulopil-e i geim-eul gong-yuhagileul wonhanayo?
DE Markensprints ermöglichen es dir, über deine Roadmap für die Zukunft, deine Werte, deine Zielgruppen und darüber nachzudenken, warum dein Unternehmen überhaupt existiert.
KO 브랜드 스프린트를 통해 미래에 대한 로드맵, 가치, 청중 및 귀사가 처음에 존재한 이유를 생각할 수 있습니다.
Transliterare beulaendeu seupeulinteuleul tonghae milaee daehan lodeumaeb, gachi, cheongjung mich gwisaga cheoeum-e jonjaehan iyuleul saeng-gaghal su issseubnida.
DE Passe deine Folien an, um deine User Experience Recherche im perfekten Format für deine Zielgruppe darzustellen
KO 여러분의 UX 연구를 청중들에게 완벽한 형식으로 보여주기 위해 슬라이드 데크를 사용자 정의하세요
Transliterare yeoleobun-ui UX yeonguleul cheongjungdeul-ege wanbyeoghan hyeongsig-eulo boyeojugi wihae seullaideu dekeuleul sayongja jeong-uihaseyo
DE Es handelt sich dabei um eine einzige Ressource, die alle deine Recherchen, Erkenntnisse und Daten enthält und deinen Geschäftsplan, deine Zielgruppe, deinen Marketingansatz und deine Vertriebsstrategie umfasst
KO 소셜 미디어 캘린더 템플릿을 사용하여 일주일, 한 달 또는 한 분기 전에 소셜 컨텐츠를 계획할 수 있습니다
Transliterare sosyeol midieo kaellindeo tempeullis-eul sayonghayeo ilju-il, han dal ttoneun han bungi jeon-e sosyeol keontencheuleul gyehoeghal su issseubnida
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
KO 피싱 및 맬웨어를 공격 전에 차단하고 손상된 장치가 문제를 만들기 전에 방지합니다.
Transliterare pising mich mael-weeoleul gong-gyeog jeon-e chadanhago sonsangdoen jangchiga munjeleul mandeulgi jeon-e bangjihabnida.
DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.
KO 시작하기 전에 Viber 메시지를 잃어 버리거나 삭제하기 전에 iCloud 또는 iTunes 백업이 저장되어 있는지 확인하십시오.
Transliterare sijaghagi jeon-e Viber mesijileul ilh-eo beoligeona sagjehagi jeon-e iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-i jeojangdoeeo issneunji hwag-inhasibsio.
DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.
KO 시작하기 전에 Viber 메시지를 잃어 버리거나 삭제하기 전에 iCloud 또는 iTunes 백업이 저장되어 있는지 확인하십시오.
Transliterare sijaghagi jeon-e Viber mesijileul ilh-eo beoligeona sagjehagi jeon-e iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-i jeojangdoeeo issneunji hwag-inhasibsio.
DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden
KO API에서 전송을 시작하기 전에 그리고 Reincubate Relay 서비스 또는 구독을 사용하기 전에 유효한 webhook 구성으로 조직을 구성해야합니다
Transliterare APIeseo jeonsong-eul sijaghagi jeon-e geuligo Reincubate Relay seobiseu ttoneun gudog-eul sayonghagi jeon-e yuhyohan webhook guseong-eulo jojig-eul guseonghaeyahabnida
limba germana | coreeană |
---|---|
api | api |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다
Transliterare tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida
DE Du kannst das Video jederzeit ersetzen, ohne dass dies Auswirkungen auf deine Analysen hat. Daher kannst du die Videodatei bearbeiten, bevor du sie auf Vimeo ersetzt.
KO 애널리틱스에 영향을 주지 않고 언제든지 동영상을 교체할 수 있으므로 Vimeo에서 동영상 파일을 교체하기 전에 자유롭게 편집하세요.
Transliterare aeneollitigseue yeonghyang-eul juji anhgo eonjedeunji dong-yeongsang-eul gyochehal su iss-eumeulo Vimeoeseo dong-yeongsang pail-eul gyochehagi jeon-e jayulobge pyeonjibhaseyo.
DE Bevor du Auckland verlässt, teste deine Grenzen und das Abenteuerprogramm der Stadt. Versuche dich doch mal an einem Sky Jump
KO 오클랜드에서 여한 없이 자신의 한계에 도전해보자. 오클랜드의 상징인 스카이 타워
Transliterare okeullaendeueseo yeohan eobs-i jasin-ui hangyee dojeonhaeboja. okeullaendeuui sangjing-in seukai tawo
DE Bevor du deine Reise nach Neuseeland planst, solltest du sicherstellen, dass du die Voraussetzungen für die Einreise erfüllst und die erforderlichen Schritte durchgeführt hast.
KO 뉴질랜드 여행을 계획하기 전에 입국 가능 여부와 필요한 절차를 확인해야 한다.
Transliterare nyujillaendeu yeohaeng-eul gyehoeghagi jeon-e ibgug ganeung yeobuwa pil-yohan jeolchaleul hwag-inhaeya handa.
DE Folgendes geht in deine Dinge, bevor du sie überhaupt kaufst:
KO 귀하가 구매하기도 전에 귀하의 물건으로 들어가는 내용물은 다음과 같습니다:
Transliterare gwihaga gumaehagido jeon-e gwihaui mulgeon-eulo deul-eoganeun naeyongmul-eun da-eumgwa gatseubnida:
DE Alle Personen, die von dir als Uploader oder Manager deines Kontos eingeladen werden, müssen sich bei ihrem Vimeo-Konto anmelden oder ein Vimeo-Konto erstellen (falls nicht vorhanden), bevor sie deine Einladung annehmen
KO 자신의 계정의 업로더, 기여자 또는 관리자로서 초대한 사람은 초대를 수락하기 전에 본인의 Vimeo 계정에 로그인하거나 계정이 없는 경우 계정을 만들어야 합니다
Transliterare jasin-ui gyejeong-ui eoblodeo, giyeoja ttoneun gwanlijaloseo chodaehan salam-eun chodaeleul sulaghagi jeon-e bon-in-ui Vimeo gyejeong-e logeu-inhageona gyejeong-i eobsneun gyeong-u gyejeong-eul mandeul-eoya habnida
DE Alle Personen, die von dir als Uploader oder Manager deines Kontos eingeladen werden, müssen sich bei ihrem Vimeo-Konto anmelden oder ein Vimeo-Konto erstellen (falls nicht vorhanden), bevor sie deine Einladung annehmen
KO 자신의 계정의 업로더, 기여자 또는 관리자로서 초대한 사람은 초대를 수락하기 전에 본인의 Vimeo 계정에 로그인하거나 계정이 없는 경우 계정을 만들어야 합니다
Transliterare jasin-ui gyejeong-ui eoblodeo, giyeoja ttoneun gwanlijaloseo chodaehan salam-eun chodaeleul sulaghagi jeon-e bon-in-ui Vimeo gyejeong-e logeu-inhageona gyejeong-i eobsneun gyeong-u gyejeong-eul mandeul-eoya habnida
DE Nach der Veröffentlichung muss deine App erst noch von Amazon genehmigt werden, bevor sie im Appstore von Amazon und Fire TV verfügbar ist.
KO 게시한 후에는 먼저 Amazon의 승인을 받아야 Amazon과 FireTV 앱스토어에서 앱을 사용할 수 있게 됩니다.
Transliterare gesihan hueneun meonjeo Amazon-ui seung-in-eul bad-aya Amazongwa FireTV aebseuto-eoeseo aeb-eul sayonghal su issge doebnida.
limba germana | coreeană |
---|---|
amazon | amazon |
DE Vergewissere dich, dass diese Funktion aktiviert ist, um eine Vorschau deines Streams zu sehen, bevor er live an deine Zuschauer geht.
KO 시청자에게 스트리밍을 내보내기 전에 스트리밍을 미리 보려면 이 기능이 켜져 있는지 확인하세요.
Transliterare sicheongja-ege seuteuliming-eul naebonaegi jeon-e seuteuliming-eul mili bolyeomyeon i gineung-i kyeojyeo issneunji hwag-inhaseyo.
DE Deine neu eingesetzte Datei muss den Konvertierungsprozess abschließen, bevor sie für die Wiedergabe verfügbar ist.
KO 새롭게 교체된 파일은 변환 절차가 완료된 후에 재생할 수 있습니다.
Transliterare saelobge gyochedoen pail-eun byeonhwan jeolchaga wanlyodoen hue jaesaenghal su issseubnida.
DE eingestellt. Auf diese Weise kannst du alle Einstellungen für deine Veranstaltung konfigurieren, bevor du sie für andere sichtbar machst. Klicke auf die Option
KO 으로 설정됩니다. 이렇게 하면 다른 사람이 볼 수 있도록 하기 전에 모든 이벤트 설정을 구성할 수 있습니다.
Transliterare eulo seoljeongdoebnida. ileohge hamyeon daleun salam-i bol su issdolog hagi jeon-e modeun ibenteu seoljeong-eul guseonghal su issseubnida.
DE Lies dir auf jeden Fall die E-Mail-Nutzungsrichtlinie in deinen VOD-Einstellungen durch, bevor du deine Fans auf den neuesten Stand bringst
KO 팬에게 업데이트 이메일을 발송하기 전에 VOD 설정의 이메일 이용 정책을 검토하시기 바랍니다
Transliterare paen-ege eobdeiteu imeil-eul balsonghagi jeon-e VOD seoljeong-ui imeil iyong jeongchaeg-eul geomtohasigi balabnida
DE zu exportieren, bevor du sie hochlädst. Damit optimierst du deinen Speicherplatz und stellst gleichzeitig sicher, dass deine Videos auf Vimeo immer gut aussehen.
KO 에 따라 동영상 파일을 내보내야 합니다. 이렇게 하면 저장 공간이 극대화되며 Vimeo에서 동영상을 최대한 멋지게 표현할 수 있습니다.
Transliterare e ttala dong-yeongsang pail-eul naebonaeya habnida. ileohge hamyeon jeojang gong-gan-i geugdaehwadoemyeo Vimeoeseo dong-yeongsang-eul choedaehan meosjige pyohyeonhal su issseubnida.
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
KO 샌드박스를 사용하면 새 기능이 어떠한지 또는 제품이 사용자에게 완전히 릴리스되면 어떻게 작동하는지 현실적으로 이해할 수 있습니다.
Transliterare saendeubagseuleul sayonghamyeon sae gineung-i eotteohanji ttoneun jepum-i sayongja-ege wanjeonhi lilliseudoemyeon eotteohge jagdonghaneunji hyeonsiljeog-eulo ihaehal su issseubnida.
DE Bevor du Atlassian Access-Features nutzen kannst, musst du deine Domäne bestätigen, um mit der Verwaltung aller Atlassian-Konten in deinem Unternehmen beginnen zu können
KO Atlassian Access 기능을 활용하려면 회사의 모든 Atlassian 계정을 관리할 수 있는지 도메인을 확인해야 합니다
Transliterare Atlassian Access gineung-eul hwal-yonghalyeomyeon hoesaui modeun Atlassian gyejeong-eul gwanlihal su issneunji domein-eul hwag-inhaeya habnida
DE Hinweis: Du kannst in diesem Schritt auch deine markenspezifischen Farben und Schriftart auswählen, bevor du zum nächsten und letzten Schritt übergehst.
KO 참고: 다음 단계와 마지막 단계로 넘어가기 전에 이 단계에서 브랜드 색상과 폰트를 선택할 수도 있습니다.
Transliterare chamgo: da-eum dangyewa majimag dangyelo neom-eogagi jeon-e i dangyeeseo beulaendeu saegsang-gwa ponteuleul seontaeghal sudo issseubnida.
DE 2. Bevor du deine eigene Musik hochlädst, musst du die Bedingungen für das Einreichen von Musik bei Vimeo lesen und ihnen zustimmen.
KO 2. 음악을 업로드하기 전에 Vimeo의 음악 제출 약관을 읽고 동의해야 합니다.
Transliterare 2. eum-ag-eul eoblodeuhagi jeon-e Vimeoui eum-ag jechul yaggwan-eul ilg-go dong-uihaeya habnida.
Se afișează 50 din 50 traduceri