Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "sagt foale" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sagt foale" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui sagt foale

"sagt foale" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

sagt a a little able all any are as at been but can do each every first from get had has have he says if is is not it was just like made make makes many need no not of of the one only or own people said say saying says see some something states such tell tells that the them these they this those to to be to do to get us very we what which who will without you you have your

Traducerea lui limba germana în Engleză din sagt foale

limba germana
Engleză

DE Als Astronaut war Foale an Bord von sechs Weltraumflügen und verbrachte insgesamt 374 Tage im All. 2013 verließ er die NASA, um mit seinem Unternehmen Foale Aerospace, Inc. maschinelle Lernmethoden in Luft- und Raumfahrzeuge zu integrieren.

EN As an astronaut, Foale took part in six space flights and spent a total of 374 days in space. In 2013 he left NASA to apply machine learning methods to aerospace vehicles with his company, Foale Aerospace, Inc.

limba germana Engleză
astronaut astronaut
verbrachte spent
nasa nasa
unternehmen company
er he
inc inc
die vehicles
zu to
tage days
an an
sechs six
mit with
als as
und and

DE „Ich wollte schon immer in den Weltraum – vor allem wegen des fantastischen Ausblicks“, sagt Foale.

EN “I always wanted to go into space — above all for the fantastic view,” Foale says.

DE „Ich glaube, dass die enge Zusammenarbeit von Mensch und Maschine unser Leben verändern wird und dass Roboter bei der Entdeckung des Weltraums sehr hilfreich sein werden“, sagt Foale

EN “I think that the close collaboration between humans and machines will be life-altering, and that robots will be very helpful for space exploration,” Foale says

DE „Solche Überprüfungen sind vor allem bei den lebensnotwendigen Systemen an Bord der ISS wichtig, etwa bei der Luftaufbereitungs- oder der Beleuchtungsanlage“, sagt Foale

EN “Such checks are particularly important for the vital systems on board the ISS, such as the air treatment or lighting systems,” Foale explains

DE Die SoundSee-Technologie von Bosch soll die Crew der International Space Station (ISS) vor Defekten warnen. An der Entwicklung ist ein Ex-Astronaut beteiligt: Michael Foale weiß, worauf es im Weltall ankommt.

EN The SoundSee technology from Bosch could alert the crew on board the International Space Station (ISS) in case of defects. A former astronaut is involved in the development: Michael Foale knows what counts in space.

limba germana Engleză
bosch bosch
crew crew
international international
station station
warnen alert
beteiligt involved
michael michael
astronaut astronaut
entwicklung development
im in the
technologie technology
worauf what
an on
ein a
weiß the

DE Der Weltraum ist für Michael Foale ein vertrauter Ort

EN Space is a familiar place to Michael Foale

limba germana Engleză
michael michael
vertrauter familiar
ort place
weltraum space
ein a
ist is
der to

DE hat Michael Foale insgesamt im Weltall verbracht. Bis 2008 war dies unter US-Astronauten Rekord.

EN That’s how many days Michael Foale spent in space. Until 2008, this was a record for U.S. astronauts.

limba germana Engleză
michael michael
weltall space
verbracht spent
rekord record
astronauten astronauts
war was
dies this
unter in

DE Heute ist Foale 62 Jahre alt und fliegt nicht mehr mit Raketen durch den Orbit. Seine Begeisterung dafür ist jedoch ungebrochen – und er möchte sie an andere weitergeben.

EN Today, Foale is 62 years old and his days of orbiting Earth aboard rocket ships is a thing of the past. But his enthusiasm for space travel is unshakeable – and that’s something he wants to pass on to others.

DE Foale ist überzeugt, dass Roboter für die Raumfahrt der Zukunft eine wichtige Rolle spielen werden

EN Foale is convinced that robots will play a pivotal role in future space travel

limba germana Engleză
überzeugt convinced
roboter robots
raumfahrt space travel
rolle role
dass that
ist is
zukunft future
spielen play
für in
eine a
werden travel

DE Michael Foale, ehemaliger Kommandant der ISS

EN Michael Foale, ex-commander of the ISS

limba germana Engleză
michael michael

DE Michael Foale unterstützte das Team ein knappes Jahr lang bei den Tests auf der Erde

EN Michael Foale has been supporting the team with tests on Earth for about a year

limba germana Engleză
michael michael
tests tests
erde earth
team team
jahr year
ein a
den the

DE Colin Michael Foale ist gebürtiger Brite

EN Colin Michael Foale is British by birth

limba germana Engleză
michael michael
ist is

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

limba germana Engleză
zeigen show
arten types
sagt says
smartphone phone
kommunikation communication
we we
person person
all all
unterschiedliche different
jemand someone
schreibt writes
einem a

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

limba germana Engleză
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

limba germana Engleză
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

limba germana Engleză
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

limba germana Engleză
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

limba germana Engleză
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht

EN Optimal gaming control plus loads of personality: who says you can't have it all? Not these desk mats and mouse pads, friend

limba germana Engleză
kontrolle control
menge loads
persönlichkeit personality
sagt says
wer who
nicht not
und and
jede you
diese these
zusammen of

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

limba germana Engleză
klick click
informationen information
oder or
mit with

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

DE Dein Logo sagt viel über deine Marke aus

EN Your logo says a lot about your brand

limba germana Engleză
sagt says
logo logo
marke brand
aus a
über about
deine your

DE In einer etablierten Branche wie dieser benötigen Sie Einblicke darin, was das Publikum über die großen Player sagt, damit Sie eventuelle Schwächen ausnutzen können.

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

limba germana Engleză
etablierten established
branche industry
einblicke insights
publikum audience
player players
sagt saying
eventuelle any
können can
großen big
benötigen you need
in in
einer a

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

limba germana Engleză
profile profiles
aktualisiert update
einfacher easier
team team
kostenlose free
social social
media media
es it
erstellt created
zu to
und and
hat has
eine a
unser our

DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

limba germana Engleză
publikum audience
foren forums
blogs blogs
so so
nicht dont
mit with
inhalten content
marke brand
und and
hat has
sagen say
zu to
sie you
dass that
ihr your
netzwerken social

DE Ein gutes Firmenlogo kann drei Dinge: Es sagt potenziellen Kund:innen, ob das Produkt für sie geeignet ist; es kommuniziert, wofür Sie stehen; und es erhöht den Wiedererkennungswert Ihre Marke.

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

limba germana Engleză
firmenlogo company logo
sagt tells
kommuniziert communicates
es it
ob if
marke brand
drei three
geeignet right
wofür what
ihre your
für for
produkt product
den the
ein a
potenziellen potential
ist stand
und things
stehen is

DE Selbst ohne Kontext für dieses Figurendesign von Dyron Simene: Was sagt dir die Verwendung dreieckiger Spitzen über diese Figur?

EN Even without context for this character design by Dyron Simene, what do the use of triangular points tell you about this character?

limba germana Engleză
kontext context
sagt tell
figur character
verwendung use
ohne without
für for
von of
dieses this

DE Sie wissen, wie das Sprichwort sagt: "Eine Kette ist nur so stark wie der schwächste Link

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

limba germana Engleză
kette chain
stark strong
link link
sprichwort saying
ist is
nur only
eine a

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

limba germana Engleză
sagt saying
please please
nun now
be be
café coffee
transkription transcribe
smartphone mobile
zu to
einem a

DE Diese Adresse sagt dem Internet genau, wer und wo Sie sind.

EN This address tells the internet exactly who and where you are.

limba germana Engleză
adresse address
sagt tells
internet internet
genau exactly
wo where
und and
wer who
sind are
dem the

DE Roobet sagt allerdings: ?Sie haben kein Recht, Dienste wie ein anonymisierendes Proxy, ein VPN oder ähnlichem zu verwenden, um das Gesetz zur Blockade von roobet.com Ländern zu umgehen

EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries

limba germana Engleză
proxy proxy
vpn vpn
umgehen bypass
ländern countries
sagt states
recht right
dienste services
oder or
verwenden use
gesetz law
kein no
allerdings however
haben have
um to

DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

limba germana Engleză
disney disney
titel title
ansehen all
beliebtesten the
ist is
auf definitely

DE Das Blut von Aliens: Was der Rhesus-Faktor uns über unsere außerirdische Herkunft sagt

EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun

limba germana Engleză
von edition

DE Buddha sagt, lass die Scheiße los Magnet

EN Buddha Says Let That Shit Go Magnet

limba germana Engleză
buddha buddha
sagt says
lass let
scheiße shit
magnet magnet
die that
los go

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!

limba germana Engleză
infomaniak infomaniak
sind are
wir we

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

limba germana Engleză
moderator presenter
gäste guests
sieht looks
modern modern
es it
bedienen to use
extrem extremely
für for
ihre your
einfach easy
als as
zu to
großartig great
und and
name name
den the

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

limba germana Engleză
skills skills
learn learn
cut cut
besserer better
name name
schüler student
sagt tells
to to
am at the
spezifische specific
ergebnis outcome
ende end
erhält get
weil because
ist is
ein a
welches the

DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

limba germana Engleză
name name
reduzieren reduce
eliminieren eliminate
pop pop
filter filters
oder or
sie sounds
machen do

DE Ihre Beschreibung sagt, dass es bis zu 1.32 lbs (600g) halten wird

EN Their description says it will hold up to 1.32 lbs (600g)

limba germana Engleză
beschreibung description
sagt says
halten hold
es it
wird will
zu to

DE "Wir wussten, dass unsere Entwickler gerne mithilfe von Confluence zusammenarbeiteten und Anforderungen dokumentierten", sagt Sheppard

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

limba germana Engleză
wussten knew
entwickler developers
confluence confluence
anforderungen requirements
sagt says
mithilfe using
unsere our
wir we
dass to
von and

DE Dank der App vom Atlassian Marketplace lassen sich die Daten zu Sicherheitsanforderungen aus Jira in Splunk ITSI anzeigen", sagt Michael Sheppard

EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard

limba germana Engleză
atlassian atlassian
marketplace marketplace
sicherheitsanforderungen security requirements
jira jira
splunk splunk
anzeigen display
sagt says
app app
daten data
in in
der the
zu to

DE Sagt uns deine Bewerbung zu, folgt eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen

EN If we like your application, we’ll invite you to a face-to-face meeting

limba germana Engleză
bewerbung application
einladung invite
uns we
zu to
eine a
persönlichen you

DE ?Ein wesentlicher Einsatzbereich von Canto ist die Recherche, weil wir wissen müssen, was wir früher gemacht haben und wie bestimmte Artikel aussehen?, sagt Azita.

EN “One big use of Canto is research, because we need to know what we did before and what certain items look like,” says Azita.

limba germana Engleză
wesentlicher big
canto canto
recherche research
sagt says
azita azita
bestimmte certain
wissen know
aussehen look
wir we
weil because
früher before
ist is

DE Jetzt wissen wir, wo unsere digitalen Assets liegen und wie wir sie am besten speichern und verbreiten können?, sagt Loa.

EN We know where our digital assets are now, and how best to store and share them,” Loa says.

limba germana Engleză
digitalen digital
assets assets
besten best
verbreiten share
sagt says
jetzt now
wo where
wissen know
speichern store
unsere our
liegen are
wir we
wie and

DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.

EN It will tell you how long it takes respondents to finish your survey and provide other tips for making it easier on them.

limba germana Engleză
lange long
dauern it takes
tipps tips
befragten respondents
es it
umfrage survey
weitere for
wird will
und and

DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

limba germana Engleză
normalerweise usually
direkten directly
cloudbasierte cloud-based
cloud cloud
gespeichert stored
lösungen solutions
software software
büro office
erp erp
ort locally
befinden are
in in
name name
ist is
der the

DE „Mit unserer DevOps Pipeline und Red Hat konnten wir für das WhatsApp Banking binnen drei Tagen einen Machbarkeitsnachweis erstellen“, sagt Ali Rey, Vice President of Cloud Platforms bei Emirates NBD

EN “With our DevOps pipeline and Red Hat, we did a proof of concept for WhatsApp banking in 3 days,” said Ali Rey, vice president of Cloud Platforms at Emirates NBD

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel

limba germana Engleză
chatbots chatbots
einfacher easier
näher closer
kunden customers
sagt says
david david
ceo ceo
es it
wichtigsten most
jedoch however

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”

Se afișează 50 din 50 traduceri