DE LTS Firmware Upgrade 'Tracks' werden als regelmäßiges Release aktiver Tracks alle 12-18 Monate herausgegeben
"neuen tracks" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE LTS Firmware Upgrade 'Tracks' werden als regelmäßiges Release aktiver Tracks alle 12-18 Monate herausgegeben
EN LTS firmware upgrade ‘tracks’ will be issued every 12-18 months, based on a regular active track release
limba germana | Engleză |
---|---|
firmware | firmware |
regelmäßiges | regular |
aktiver | active |
monate | months |
herausgegeben | issued |
upgrade | upgrade |
release | release |
werden | be |
alle | a |
als | on |
DE Mir ist klar, dass Tracks ganz unterschiedlich bei den Leuten ankommen: Unterschiedliche Tracks für unterschiedliche Leute, ich mag das
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
limba germana | Engleză |
---|---|
tracks | track |
unterschiedliche | different |
ich | i |
für | for |
dass | that |
den | the |
DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
limba germana | Engleză |
---|---|
internet | internet |
computer | computer |
funktioniert | works |
tracks | tracks |
erkennt | detects |
automatisch | automatically |
audio | audio |
ihren | your |
mit | with |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
dem | the |
und | and |
DE Neue rekordbox für Mac/Windows (Version 6.6.4) unterstützt bpm supreme und die neue Cloud-Analysis ? Spiele Millionen von Tracks aus dem Streaming-Dienst online oder offline ab und analysiere noch schneller neue Tracks aus sämtlichen Quellen
EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
limba germana | Engleză |
---|---|
neue | new |
mac | mac |
windows | windows |
bpm | bpm |
supreme | supreme |
spiele | play |
tracks | tracks |
online | online |
offline | offline |
analysiere | analyze |
schneller | faster |
quellen | sources |
unterstützt | support |
oder | or |
sämtlichen | all |
ab | from |
millionen | millions |
für | for |
DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
limba germana | Engleză |
---|---|
internet | internet |
computer | computer |
funktioniert | works |
tracks | tracks |
erkennt | detects |
automatisch | automatically |
audio | audio |
ihren | your |
mit | with |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
dem | the |
und | and |
DE Mir ist klar, dass Tracks bei Leuten ganz unterschiedlich ankommen: Unterschiedliche Tracks sind für unterschiedliche Menschen, und das mag ich
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
DE Eine Fülle von ausgewählten Aufnahmen und professionellen Presets, die Sie zerlegen und kreativ zu neuen, frischen Tracks zusammenfügen können.
EN Chop and Swing comes loaded with curated recordings and professional presets perfect for cutting up and re-combining into fresh new tracks.
limba germana | Engleză |
---|---|
presets | presets |
aufnahmen | recordings |
tracks | tracks |
professionellen | for |
und | and |
neuen | new |
sie | into |
DE Eine Fülle ausgewählter Aufnahmen und professioneller Presets, die Sie zerlegen und kreativ zu neuen, frischen Tracks zusammenfügen können.
EN Chop and Swing comes loaded with inspired recordings and presets perfect for cutting up and re-combining into fresh new tracks.
limba germana | Engleză |
---|---|
presets | presets |
aufnahmen | recordings |
tracks | tracks |
zu | comes |
und | and |
neuen | new |
eine | for |
sie | into |
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
limba germana | Engleză |
---|---|
impuls | impulse |
immer | always |
neuen | time |
fast | almost |
und | and |
person | person |
von | a |
mit | comes |
DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt
EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers
limba germana | Engleză |
---|---|
genres | genres |
neuen | new |
tracks | tracks |
zugang | access |
kunden | customers |
experimentieren | experiment |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
von | of |
einer | a |
und | and |
DE Eine Fülle ausgewählter Aufnahmen und professioneller Presets, die Sie zerlegen und kreativ zu neuen, frischen Tracks zusammenfügen können.
EN Chop and Swing comes loaded with inspired recordings and presets perfect for cutting up and re-combining into fresh new tracks.
limba germana | Engleză |
---|---|
presets | presets |
aufnahmen | recordings |
tracks | tracks |
zu | comes |
und | and |
neuen | new |
eine | for |
sie | into |
DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt
EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers
limba germana | Engleză |
---|---|
genres | genres |
neuen | new |
tracks | tracks |
zugang | access |
kunden | customers |
experimentieren | experiment |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
von | of |
einer | a |
und | and |
DE Eine Fülle von ausgewählten Aufnahmen und professionellen Presets, die Sie zerlegen und kreativ zu neuen, frischen Tracks zusammenfügen können.
EN Chop and Swing comes loaded with curated recordings and professional presets perfect for cutting up and re-combining into fresh new tracks.
limba germana | Engleză |
---|---|
presets | presets |
aufnahmen | recordings |
tracks | tracks |
professionellen | for |
und | and |
neuen | new |
sie | into |
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Besucher können möglicherweise Tracks herunterladen, indem sie mit der rechten Maustaste (oder Control + Klick auf dem Mac) auf einen Track klicken und diese in einem neuen Fenster oder Tab öffnen
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
DE Direkte URLs für Sammlungsinhalte (außer Album-Tracks) werden entsprechend der neuen Sammlungs-Seite geändert.
EN Direct URLs for collection items (except album tracks) change to match the new collection page.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
limba germana | Engleză |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
limba germana | Engleză |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
limba germana | Engleză |
---|---|
amp | amp |
platziert | placed |
platz | space |
tracks | tracks |
bereits | already |
oder | or |
musik | music |
dass | that |
haben | have |
einen | an |
bedeutet | means |
ihre | your |
für | for |
das | is |
sowie | as |
sie | you |
DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
limba germana | Engleză |
---|---|
separate | separate |
tracks | tracks |
verschieben | move |
namen | name |
outros | outros |
musik | music |
mehr | more |
dann | then |
können | can |
für | for |
die | adjust |
sie | you |
erstellen | create |
bedarf | needed |
und | and |
DE Wenn Sie überprüfen wollen, ob Browser-Fingerprinting bei Ihnen angewendet werden kann, können Sie Cover Your Tracks besuchen.
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
limba germana | Engleză |
---|---|
angewendet | used |
tracks | tracks |
besuchen | visit |
browser | browser |
überprüfen | check |
cover | cover |
your | your |
ob | if |
kann | can |
DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
limba germana | Engleză |
---|---|
erweiterung | extension |
leuten | people |
tracks | tracks |
entwickelt | developed |
firefox | firefox |
opera | opera |
chrome | chrome |
brave | brave |
android | android |
installiert | installed |
cover | cover |
your | your |
kann | can |
und | and |
wurde | was |
werden | be |
DE Alle diese Firmen bieten lizenzfreie Tracks an, aber der Preis der ursprünglichen Lizenz variiert. Sie finden die meisten reichen von $20-30 bis hin zu nur einem Textguthaben und einem Link.
EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.
limba germana | Engleză |
---|---|
firmen | companies |
tracks | tracks |
lizenz | license |
variiert | varies |
finden | find |
link | link |
bieten | offer |
preis | price |
zu | to |
und | and |
alle | all |
hin | from |
aber | but |
DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer, klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zuhause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks.
EN Close-recorded for an intimate feel, this classic sound is at home in many styles of music – whether it’s used at its purest in a folk song or transformed in an electronic track.
limba germana | Engleză |
---|---|
elektronischen | electronic |
tracks | track |
in | in |
oder | or |
sound | sound |
zuhause | home |
vielen | many |
ein | a |
ist | is |
der | of |
DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird
EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays
limba germana | Engleză |
---|---|
löschen | delete |
tracks | tracks |
presets | presets |
loop | loop |
punkte | points |
plugins | plugins |
ändern | change |
wechseln | switch |
musik | music |
während | as |
ihre | your |
passen | adjust |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Erstellen Sie eine Mix-Gruppe, um gleichzeitig Änderungen an mehreren Tracks vornehmen zu können
EN Create a Mix Group to make adjustments to multiple tracks simultaneously
limba germana | Engleză |
---|---|
tracks | tracks |
mix | mix |
gruppe | group |
erstellen | create |
eine | a |
zu | to |
gleichzeitig | simultaneously |
mehreren | multiple |
DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.
EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.
limba germana | Engleză |
---|---|
empfänger | recipients |
können | can |
separaten | separate |
tools | tools |
tracks | tracks |
erhalten | preserving |
ursprünglichen | original |
in | in |
pro | pro |
die | then |
DE Lernen Sie die Grundlagen von „Folder Tracks“ in Pro Tools kennen.
EN Learn the basics of Folder Tracks in Pro Tools.
limba germana | Engleză |
---|---|
grundlagen | basics |
folder | folder |
tracks | tracks |
tools | tools |
lernen | learn |
pro | pro |
in | in |
die | of |
DE Lernen Sie Tipps und Tricks zur Verwendung von Folder Tracks in der Audio Post Production.
EN Learn tips and tricks for using Folder Tracks in audio post production.
limba germana | Engleză |
---|---|
folder | folder |
tracks | tracks |
production | production |
tipps | tips |
tricks | tricks |
in | in |
verwendung | using |
zur | for |
audio | audio |
der | post |
DE Lernen Sie Tipps und Tricks zur Verwendung von „Folder Tracks“ bei der Musikproduktion.
EN Learn tips and tricks for using Folder Tracks in music production.
limba germana | Engleză |
---|---|
folder | folder |
tracks | tracks |
sie | music |
tricks | tricks |
DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
limba germana | Engleză |
---|---|
partner | partner |
program | program |
addendum | addendum |
reseller | reseller |
tracks | tracks |
services | services |
und | and |
nur | only |
für | for |
DE Mit Hilfe des Coromandel Mountain Bike Tracks kann stattdessen ein Rundweg gewandert werden. Vorsicht: dieser Weg ist deutlich steiler und kann rutschig sein.
EN Create a circuit using the Coromandel mountain bike track. Note this is much steeper and slippery in places.
limba germana | Engleză |
---|---|
coromandel | coromandel |
mountain | mountain |
bike | bike |
rutschig | slippery |
tracks | track |
stattdessen | in |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE Sommer und Herbst (von Dezember bis Mai) sind die besten Jahrezeiten zum Bewandern des Copland Tracks. Schnee und Eis können im Winter und Frühjahr den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
EN Summer and autumn (December through May) are great times of year to enjoy this track – snow and ice can be challenging in winter and spring.
limba germana | Engleză |
---|---|
tracks | track |
frühjahr | spring |
dezember | december |
mai | may |
schnee | snow |
eis | ice |
sommer | summer |
winter | winter |
herbst | autumn |
sind | are |
besten | great |
können | can |
bis | to |
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
limba germana | Engleză |
---|---|
klavier | piano |
arbeit | working |
februar | february |
veröffentlicht | released |
tracks | tracks |
hathaway | hathaway |
take | take |
ersten | first |
wurden | were |
an | on |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
limba germana | Engleză |
---|---|
action | action |
spass | fun |
ausgerichtet | geared |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
sommer | summer |
ideal | ideal |
liebhaber | enthusiasts |
oder | or |
trails | trails |
tracks | tracks |
auf | mountain |
für | for |
und | and |
bike | bike |
die | single |
von | road |
DE Wähle im Menü, das dann erscheint, die Bildunterschrift oder Untertitel des Tracks, den du sehen möchtest, aus
EN In the menu that appears, select the caption or subtitle track you’d like to see
limba germana | Engleză |
---|---|
oder | or |
tracks | track |
im | in the |
erscheint | appears |
menü | menu |
du | like |
wähle | select |
untertitel | subtitle |
den | the |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
limba germana | Engleză |
---|---|
w | w |
records | records |
präsentiert | introduces |
tracks | tracks |
bald | new |
label | label |
musik | music |
unsere | our |
passion | passion |
die | emerging |
für | for |
nächste | the |
stehen | are |
DE Von den von unseren Musikchefs kuratierten Tracks bis hin zu den Melodien, die lokale DJs auf der ganzen Welt spielen, jedes W-Hotel wird mit dem Sound des Reiseziels zum Leben erweckt
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
limba germana | Engleză |
---|---|
kuratierten | curated |
tracks | tracks |
lokale | local |
djs | djs |
w | w |
hotel | hotel |
welt | world |
leben | life |
zu | to |
hin | from |
sound | sound |
mit | with |
DE Von den Beats auf Bali bis hin zu den Tracks auf Ibiza, das sind die Playlists, die wir in den W Hotels auf der ganzen Welt hören
EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world
limba germana | Engleză |
---|---|
beats | beats |
bali | bali |
tracks | tracks |
ibiza | ibiza |
playlists | playlists |
w | w |
hotels | hotels |
welt | world |
in | in |
sind | are |
zu | to |
hin | from |
den | the |
DE Nach einem spektakulären DJ-Set auf dem Festival Coachella tauft DJ Mag ihren Track, einem von 20 gigantischen Tracks des diesjährigen Festivals, auf den Namen ?Amber Rose?
EN After a triumphant set at Coachella, DJ Mag named her track “Amber Rose” one of 20 massive tracks at this year’s festival
limba germana | Engleză |
---|---|
dj | dj |
namen | named |
amber | amber |
rose | rose |
track | track |
einem | a |
festival | festival |
tracks | tracks |
DE Sogar die Funktionsweise von Live selber lässt sich mit Max for Live beeinflussen – etwa das Verhalten von Tracks, Clips und Scenes.
EN And you can even use Max to change the way Live works, including the properties of tracks, clips and scenes.
limba germana | Engleză |
---|---|
max | max |
live | live |
funktionsweise | works |
tracks | tracks |
clips | clips |
und | and |
mit | including |
die | of |
DE Mixen Sie Ihre Musik und komponieren Sie ganze Tracks, ohne auf den Computer zu schauen
EN Mix your music and compose entire tracks, all without thinking about your computer
limba germana | Engleză |
---|---|
komponieren | compose |
tracks | tracks |
computer | computer |
musik | music |
ihre | your |
ohne | without |
und | and |
zu | entire |
DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.
EN A creative toolbox for building the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.
limba germana | Engleză |
---|---|
kreative | creative |
toolbox | toolbox |
für | for |
eine | a |
das | the |
DE Verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte und schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated to be mix-ready out of the box, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
limba germana | Engleză |
---|---|
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
mix | mix |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
im | out |
und | and |
mit | with |
von | drive |
zum | the |
DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer und klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zu Hause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks
EN Close-recorded for an intimate feel, this classic sound is at home in many genres, either in its pure form or transformed into something new
limba germana | Engleză |
---|---|
oder | or |
hause | at home |
in | in |
der | intimate |
und | its |
zu hause | home |
sound | sound |
ist | is |
DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
limba germana | Engleză |
---|---|
glow | glow |
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
drive | drive |
und | and |
mit | with |
zum | for |
DE Mit 40 Instrument-Racks samt MIDI-Clips und Drum-Kits ist alles an Bord, was man für komplette Tracks braucht.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
limba germana | Engleză |
---|---|
tracks | track |
an | and |
braucht | need |
komplette | complete |
alles | all |
man | the |
für | for |
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
limba germana | Engleză |
---|---|
mantra | mantra |
new | new |
elektronischen | electronic |
musik | music |
yoga | yoga |
pack | pack |
bundle | bundle |
meditation | meditation |
packs | packs |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
als | as |
für | designed |
DE Digicussion 2 enthält druckvolle synthetische Drum-Sounds für elektronische Produktionen – neue Inspiration und Schlagkraft für Tracks, deren Schwerpunkt auf dem Rhythmus liegt.
EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
limba germana | Engleză |
---|---|
synthetische | synthetic |
elektronische | electronic |
produktionen | productions |
neue | fresh |
inspiration | inspiration |
rhythmus | rhythm |
tracks | tracks |
auf | to |
für | designed |
Se afișează 50 din 50 traduceri