Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "längen usw" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "längen usw" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui längen usw

"längen usw" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

längen lengths
usw and so on etc

Traducerea lui limba germana în Engleză din längen usw

limba germana
Engleză

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

limba germana Engleză
regelmäßig regular
langen long
wissenschaften sciences
museum museum
museen museums
nacht night
und and
der of
tag day
an in

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

limba germana Engleză
regelmäßig regular
langen long
wissenschaften sciences
museum museum
museen museums
nacht night
und and
der of
tag day
an in

DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)

EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)

limba germana Engleză
bietet provides
facebook facebook
werbetreibenden advertisers
kategorien categories
zielen objectives
markenbekanntheit brand awareness
usw etc
berücksichtigung consideration
leadgenerierung lead generation
conversions conversions
traffic traffic
drei three
konversion conversion
und and
den to
von of

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

limba germana Engleză
berühmte iconic
veranstaltung event
mallorca mallorca
späten late
europa europe
anstieg climb
km km
m m
jahr year
frühling spring
besteht aus consists
strecke route
und and
im over
aus from
einer a

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

EN With a long lamp life and extended battery burn time, you won't be left in the dark with the L1? flashlight

limba germana Engleză
langen long
lebensdauer life
lampe lamp
l l
im in the
mit with
und and
der the

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

limba germana Engleză
garantiert guarantees
festland mainland
amsterdam amsterdam
berühmt famous
endlos endless
straßen roads
in in
längeren long
mit with
und and
den the
zurück back

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

limba germana Engleză
weites wide
mitte mid
gebiet area
bezieht refers
ein a

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

limba germana Engleză
wähle choose
langen long
eine an
auf on

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

limba germana Engleză
berühmte iconic
veranstaltung event
mallorca mallorca
späten late
europa europe
anstieg climb
km km
m m
jahr year
frühling spring
besteht aus consists
strecke route
und and
im over
aus from
einer a

DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.

EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.

limba germana Engleză
ausgestatteten equipped
wälder forests
hügel hills
kleine small
ländliche rural
ortschaften villages
prato prato
sport sports
outdoor outdoor
aktivitäten activities
km kilometres
zu to
und and

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

limba germana Engleză
längen lengths
mm mm
fertigen complete
vorbau stem
details details
neue new
in in
und and
an on
version version
erhältlich is
den the
nur only

DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.

EN In very tight and slow corners, the Cutthroat requires a significant amount of input from the rider due to the long wheelbase, which is a result of the long chainstays and the slack 69° head angle.

limba germana Engleză
sehr very
engen tight
langsamen slow
langen long
resultat result
in in
und and
aufgrund due
der of
das which
ein a

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

limba germana Engleză
operationen operations
längen lengths
usw etc
anderen other
oder or
felder fields
können can
und and
anwendung applying
durch by
der the

DE Die Schlingen der Expresssets sind in zwei bzw. drei verschiedenen Längen verfügbar, um den Seilzug in gewissen Situationen (kleine Dächer, Überhänge, Routen, in denen die Sicherungspunkte nicht auf einer Linie liegen usw.) zu reduzieren.

EN Quickdraw slings are available in two or three lengths, to reduce rope drag in certain situations: small roofs, overhangs, offset anchor points...

limba germana Engleză
längen lengths
situationen situations
kleine small
reduzieren reduce
in in
drei three
verfügbar available
liegen are
zu to
zwei two
bzw or

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

limba germana Engleză
operationen operations
längen lengths
usw etc
anderen other
oder or
felder fields
können can
und and
anwendung applying
durch by
der the

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

limba germana Engleză
infrastruktur infrastructure
redundanz redundancy
ip ip
ssl ssl
usw etc
technologie technologies
php php
java java
node node
js js
docker docker
ruby ruby
jelastic jelastic
cloud cloud
umgebung environment
wahl choice
klonen clone
benötigen you need
die modify
erstellen create
und and

DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.

EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).

limba germana Engleză
lösung solution
fotos photos
usw etc
smartphone smartphone
computer pc
spielkonsole console
zugreifen access
daten data
dokumente documents
videos videos
diese this
darauf and

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

limba germana Engleză
infomaniak infomaniak
bietet offers
voreinstellungen presets
formaten formats
hls hls
dash dash
usw etc
festlegen define
codec codec
bitrate bitrate
mit with
alternativ or
zahlreichen numerous
können can
sie you
ihre your

DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

limba germana Engleză
löscht deletes
verbindung link
konto account
metadaten metadata
usw etc
maschine machine
es it
gerät device
mit with
lokalisierung location
zu comes
folglich as
und and

DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

limba germana Engleză
quadratische square
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
usw etc
ermöglichen allow
website website
link link
share share
oder or
facebook facebook
twitter twitter
sind are
für for
und and
einen a
buttons buttons

DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz

EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz

limba germana Engleză
lächelnd smiling
hilfsbereit helpful
kontakt touch
cottages cottages
gras grass
bäume trees
usw etc
empfohlen recommended
posen poznań
sauber clean
gepflegt maintained
in in
und and
anwesen property
immer always
sehr very
aus from
besitzer owner
der the
ist is
ruhe peace
von around

DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw

EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc

limba germana Engleză
modernen modern
einrichtungen facilities
spa spa
schwimmbäder pools
restaurants restaurants
usw etc
garage garage
terrassen terraces
gärten gardens
fitnessraum fitness
in in
wifi wifi
zwei two
der green
abstand room
von of

DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.

EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).

limba germana Engleză
voip voip
usw etc
ip ip
oder or
es it
verbindung connection
mobile mobile
netzwerke networks
kann makes
wlan wi-fi
drahtlose wireless
privates private
anschluss network
übertragen to
und via

DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).

EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).

limba germana Engleză
dienst service
ideal perfect
langfristig long term
medizinische medical
usw etc
integrität integrity
bibliotheken libraries
wissenschaftliche scientific
studien studies
digitale digital
schulungen training
um for
archivierung archiving
ist is
daten data

DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.

EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.

limba germana Engleză
usw etc
einstellung recruitment
mitarbeitenden employee
infomaniak infomaniak
kette chain
kontrolle control
hardware hardware
lieferanten suppliers
software software
in in
produkte products

DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.

EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.

limba germana Engleză
pigmente pigments
usw etc
enthalten contain
industrie industry
und and
stellt the

DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.

EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.

limba germana Engleză
fähigkeit ability
kunden clients
kollegen colleagues
treffen meetings
oder or
seminaren seminars
präsentationen presentations
usw etc
kommunizieren communicate
mit with
zu to
und and

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

limba germana Engleză
infrastruktur infrastructure
redundanz redundancy
ip ip
ssl ssl
usw etc
technologie technologies
php php
java java
node node
js js
docker docker
ruby ruby
jelastic jelastic
cloud cloud
umgebung environment
wahl choice
klonen clone
benötigen you need
die modify
erstellen create
und and

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

limba germana Engleză
infomaniak infomaniak
bietet offers
voreinstellungen presets
formaten formats
hls hls
dash dash
usw etc
festlegen define
codec codec
bitrate bitrate
mit with
alternativ or
zahlreichen numerous
können can
sie you
ihre your

DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.

EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).

limba germana Engleză
lösung solution
fotos photos
usw etc
smartphone smartphone
computer pc
spielkonsole console
zugreifen access
daten data
dokumente documents
videos videos
diese this
darauf and

DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

limba germana Engleză
löscht deletes
verbindung link
konto account
metadaten metadata
usw etc
maschine machine
es it
gerät device
mit with
lokalisierung location
zu comes
folglich as
und and

DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).

EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).

limba germana Engleză
dienst service
ideal perfect
langfristig long term
medizinische medical
usw etc
integrität integrity
bibliotheken libraries
wissenschaftliche scientific
studien studies
digitale digital
schulungen training
um for
archivierung archiving
ist is
daten data

DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.

EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.

limba germana Engleză
usw etc
einstellung recruitment
mitarbeitenden employee
infomaniak infomaniak
kette chain
kontrolle control
hardware hardware
lieferanten suppliers
software software
in in
produkte products

DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.

EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.

limba germana Engleză
infomaniak infomaniak
installation installation
themes theme
extra extra
usw etc
monarch monarch
bloom bloom
offiziellen official
divi divi
kostenlose free
erweiterungen extensions
aktualisierungen updates
und and
lediglich only
den the

DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.

EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).

limba germana Engleză
voip voip
usw etc
ip ip
oder or
es it
verbindung connection
mobile mobile
netzwerke networks
kann makes
wlan wi-fi
drahtlose wireless
privates private
anschluss network
übertragen to
und via

DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).

EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.

limba germana Engleză
flüssigkeiten liquids
farbe paint
oder any
anderes other

DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).

EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).

limba germana Engleză
berufe professions
ingenieur engineers
usw etc
anerkennung recognition
ministerium ministry
berufliche professional
gesundheit health
arzt medical
b a
für for
schließlich of

DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.

EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.

limba germana Engleză
standard standard
einbetten embedding
bildern images
midi midi
animationen animations
usw etc
datenbanken databases
tabellenkalkulationen spreadsheets
eingebettet embedded
steuerelemente controls
dateien files
dokumente documents
in in
ein a
damit to
und and
zum for

DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

limba germana Engleză
schaltflächen buttons
quadratische square
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
usw etc
ermöglichen allow
website website
link link
logo logo
oder or
facebook facebook
twitter twitter
sind are
für for
und and
einen a

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.

DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.

EN Draw, write, etc. on the full-size image of your PDF. You can zoom in and out on the page using the magnifying glasses buttons, undo changes, reset the whole page, and so on.

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

limba germana Engleză
experten experts
behaupten claim
längen lengths
perfekt perfect
podcasts podcasts
problem problem
bs bs
finden find
reihe number of
dass that
für for
ist is
von of
bestimmte certain
sind are

DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

limba germana Engleză
vergessen forget
längen lengths
erhältlich available
mischpult mixer
interface interface
trs trs
es it
kabel cable
ihr your
oder or
verschiedene different
ein a
um to

DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.

EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.

limba germana Engleză
kilometer kilometres
malerischen scenic
national national
park park
traum dream
wanderer hikers
mit with
für for
der of
ein a
ist is

DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück

EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa

limba germana Engleză
langen long
aufenthalt stay
busch bush
franck franck
bilder images
im in the
afrika africa
zurück back
zur at
allein alone
ersten a
von of

DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.

EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.

limba germana Engleză
langen lengthy
juristischen legal
text text
versucht tried
kurz short
verständlich clear
möglich possible
für for
zu to
und and
ihn it
wir we
den the

DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.

EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.

limba germana Engleză
microsoft microsoft
surface surface
linie line
bieten offer
konfigurationen configurations
laptop laptop
würden would
langen long
großartige great
gut well
hat has
weg way
für for
sie music
pro pro

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

limba germana Engleză
m s
dynamisches dynamic
griff handle
ausgewogenheit balance
robust tough
gebaut built
gedacht meant
beyerdynamic beyerdynamic
im freien outdoors
es it
langen long
einsatz used
mit with
und and
ist is
ein a
großer great
den the

DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.

EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.

limba germana Engleză
punkt point
gesundes healthy
einkommen income
partnern partners
genießen enjoy
publikum audience
aus from
zu to
ein a

Se afișează 50 din 50 traduceri