DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter
"liter wasser" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter
EN sets (A + B component) of 7,5 litres, 15 litres and 20 litres
limba germana | Engleză |
---|---|
sets | sets |
komponente | component |
liter | litres |
a | a |
und | and |
von | of |
b | b |
DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?
EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?
limba germana | Engleză |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
sortiment | range |
nun | well |
groß | large |
topf | pot |
hat | has |
den | the |
um | for |
auch | to |
ergänzt | added |
DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar
EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions
limba germana | Engleză |
---|---|
kunststoff | plastic |
varianten | versions |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf
EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp
limba germana | Engleză |
---|---|
für | for |
topf | pot |
DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser
EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our
limba germana | Engleză |
---|---|
größere | larger |
oder | or |
schau | look at |
möchtest | you want |
auswählen | select |
mengen | quantities |
unser | our |
DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter
EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines
DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter
EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres
limba germana | Engleză |
---|---|
minute | minute |
elf | eleven |
liter | litres |
luft | air |
leistung | output |
beträgt | is |
ungefähr | approximately |
die | the |
pro | per |
DE Ein Beispiel: Ein 17-Tonnen-Mobilbagger hat rund 250 Liter Diesel an Bord. Dies reicht für mehrere Tage, benötigt er doch während seiner Tätigkeit im Durchschnitt 60–90 Liter an einem acht Stunden Tag.
EN An example: A 17-ton mobile excavator has around 250 liters of diesel on board. This is enough for several days, as it uses an average of 60-90 liters in an eight-hour working day.
limba germana | Engleză |
---|---|
beispiel | example |
diesel | diesel |
reicht | enough |
tage | days |
hat | has |
während | as |
mehrere | several |
tag | day |
ein | an |
durchschnitt | average |
einem | a |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
limba germana | Engleză |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
menschen | people |
erhalten | receive |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
felder | fields |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
limba germana | Engleză |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
menschen | people |
erhalten | receive |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
felder | fields |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
limba germana | Engleză |
---|---|
luft | air |
wasser | water |
dach | roof |
systemen | systems |
besteht aus | consists |
zu | to |
und | and |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
limba germana | Engleză |
---|---|
absolut | absolutely |
trinkwasser | drinking water |
filter | filter |
beseitigt | removes |
verunreinigungen | impurities |
schadstoffe | pollutants |
ermöglicht | allows |
einfach | simply |
findet | find |
im | in the |
wasser | water |
zu | to |
euch | you |
wird | the |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
limba germana | Engleză |
---|---|
absolut | absolutely |
trinkwasser | drinking water |
filter | filter |
beseitigt | removes |
verunreinigungen | impurities |
schadstoffe | pollutants |
ermöglicht | allows |
einfach | simply |
findet | find |
im | in the |
wasser | water |
zu | to |
euch | you |
wird | the |
DE Wasser ist in rund 80% aller kosmetischen Produkte enthalten. Liest man die Liste der Inhaltstoffe genauer, so ist Wasser zumeist an erste Stelle zu finden. Sprich, Wasser stellt zumeist den Hauptbestanteil dar.
EN Learn more about silicones in skin care, the structure of silicones and technology recommendations, and receive practical training in the lab.
limba germana | Engleză |
---|---|
finden | learn |
in | in |
liest | and |
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
sekunde | second |
pro | per |
in | on |
hinunter | the |
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
limba germana | Engleză |
---|---|
spart | saves |
prozent | percent |
wasser | water |
und | and |
zu | to |
zehn | ten |
pro | per |
bis | of |
DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
limba germana | Engleză |
---|---|
führen | carry |
gletscher | glaciers |
wasser | water |
jungfrau | jungfrau |
zu | to |
allein | alone |
pro | per |
DE Gefäße für mind. 1,5 Liter Wasser
EN Containers for at least 1,5l of water
limba germana | Engleză |
---|---|
mind | at least |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mindestens 1,5 Liter Wasser
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
für | for |
DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...
EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...
limba germana | Engleză |
---|---|
wasser | water |
unzählige | countless |
liter | litres |
schätzen | appreciate |
unsere | our |
die | source |
sehr | very |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Dieses 12-jährige Schulmädchen freut sich sehr über reines Wasser aus der 450 Liter-Wasseraufbereitungsanlage der Nkumba Talemwa Junior School in Entebbe.
EN A twelve-year-old schoolgirl is happy with the good water from the 450-litre water treatment system of her school, the Nkumba Talemwa Junior School in Entebbe.
limba germana | Engleză |
---|---|
wasser | water |
junior | junior |
school | school |
in | in |
freut | is |
aus | from |
DE Affinity Water, der größte reine Wasserversorger in Großbritannien, nutzt ein automatisiertes System, um die Wasserzähler von 3,6 Millionen Kunden abzulesen, die täglich insgesamt über 900 Millionen Liter Wasser verbrauchen
EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day
limba germana | Engleză |
---|---|
affinity | affinity |
größte | largest |
großbritannien | uk |
automatisiertes | automated |
system | system |
millionen | million |
liter | litres |
nutzt | uses |
kunden | customers |
verbrauchen | use |
in | in |
um | for |
wasser | water |
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
limba germana | Engleză |
---|---|
spart | saves |
prozent | percent |
wasser | water |
und | and |
zu | to |
zehn | ten |
pro | per |
bis | of |
DE Jedes SendMePack ersetzt als eine neue Versandverpackung ? und spart dabei nicht nur Frischfasern, sondern im Schnitt auch 4 Liter Wasser, 260gr
EN Each SendMePack replaces as one new package ? saving not only virgin fiber, but also an average of 4 liters of water, 260gr
limba germana | Engleză |
---|---|
ersetzt | replaces |
neue | new |
spart | saving |
wasser | water |
als | as |
nur | only |
auch | also |
jedes | each |
nicht | not |
und | one |
eine | of |
sondern | but |
DE 8.000 Liter Wasser werden für die Herstellung einer einzigen Jeans aus konventioneller Baumwolle benötigt
EN 8,000 litres of water is needed to produce a single pair of jeans made of conventional cotton
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
jeans | jeans |
baumwolle | cotton |
benötigt | needed |
die | single |
einzigen | a |
DE Das Ozeaneum Stralsund wurde 2010 als „Europäisches Museum des Jahres“ ausgezeichnet. Sein größtes Aquarium, das Schwarmfischbecken „Offener Atlantik“, fasst 2,6 Millionen Liter Wasser, die mit 85 Tonnen Meersalz gemischt wurden.
EN The Ozeaneum Stralsund was named as “European Museum of the Year” in 2010. Its biggest aquarium, the “Open Atlantic” tank with its schools of fish, holds 2.6 million litres of water mixed with 85 tons of sea salt.
DE 300 Liter Wasser sind von September bis Dezember vergossen worden, einiges davon ist natürlich auch wieder über die Luft verdunstet.
EN 300 liters of water were poured from September to December, some of which evaporated through the air, of course.
limba germana | Engleză |
---|---|
wasser | water |
natürlich | of course |
luft | air |
september | september |
dezember | december |
einiges | some |
auch | to |
von | of |
die | the |
DE Gefäße für mind. 1,5 Liter Wasser
EN Containers for at least 1,5l of water
limba germana | Engleză |
---|---|
mind | at least |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mindestens 1,5 Liter Wasser
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mind. 1,5 Liter Wasser
EN Containers for at least 1,5l of water
limba germana | Engleză |
---|---|
mind | at least |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mindestens 1,5 Liter Wasser
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mind. 1,5 Liter Wasser
EN Containers for at least 1,5l of water
limba germana | Engleză |
---|---|
mind | at least |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mindestens 1,5 Liter Wasser
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mind. 1,5 Liter Wasser
EN Containers for at least 1,5l of water
limba germana | Engleză |
---|---|
mind | at least |
wasser | water |
für | for |
DE Gefäße für mindestens 1,5 Liter Wasser
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
für | for |
DE Florian: Vorm Schlafen einen halben Liter Wasser, Magnesium-Tablette, Zitrone und n bisschen Salz. Dann brauchste am Morgen keinen Tipp.
EN Florian: Drink half a liter of water with some magnesium, lemon and a pinch of salt before going to bed and you won’t need a tip in the morning.
limba germana | Engleză |
---|---|
florian | florian |
halben | half |
liter | liter |
zitrone | lemon |
salz | salt |
tipp | tip |
wasser | water |
morgen | morning |
DE Waschmittel und Tausende Liter Wasser pro Jahr spart eine i-Dos-fähige Waschmaschine gegenüber einer herkömmlichen.
EN An i-DOS-capable washing machine saves 38% more detergent and thousands of litres of water per year compared to a conventional one.
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
jahr | year |
spart | saves |
herkömmlichen | conventional |
wasser | water |
und | and |
über | more |
tausende | thousands of |
pro | per |
waschmaschine | washing |
gegenüber | to |
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
sekunde | second |
pro | per |
in | on |
hinunter | the |
DE Die Huka Falls bilden einen tosenden Wasserfall, in dem nahezu eine Viertelmillion Liter Wasser durch eine natürliche Schlucht stürzen
EN Huka Falls is a thunderous fall where nearly a quarter of a million litres of water bursts through a natural gorge
limba germana | Engleză |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
natürliche | natural |
schlucht | gorge |
einen | a |
DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
limba germana | Engleză |
---|---|
führen | carry |
gletscher | glaciers |
wasser | water |
jungfrau | jungfrau |
zu | to |
allein | alone |
pro | per |
DE Tagtäglich werden weltweit Milliarden Liter an Wasser, Milch, Saft und anderen flüssigen Lebensmitteln konsumiert
EN Every day, across the world billions of litres of water, milk, juice and other liquid foods are consumed
limba germana | Engleză |
---|---|
tagtäglich | every day |
werden | are |
weltweit | world |
milliarden | billions |
liter | litres |
wasser | water |
milch | milk |
saft | juice |
anderen | other |
flüssigen | liquid |
lebensmitteln | foods |
und | and |
DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!
EN Giant Ocean Tank: Marvel at this four-story behemoth containing 200,000 gallons of water and countless tropical marine creatures, including Myrtle the green sea turtle ? who has been at the New England Aquarium since 1970!
limba germana | Engleză |
---|---|
riesen | giant |
unzähligen | countless |
tropischen | tropical |
england | england |
aquarium | aquarium |
wasser | water |
mit | containing |
new | new |
grüne | the |
seit | of |
und | and |
DE Gefäße für mind. 1,5 Liter Wasser
EN Containers for at least 1,5l of water
DE Gefäße für mindestens 1,5 Liter Wasser
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
DE Mit dieser Kollektion konnten über 232 Millionen Liter Wasser eingespart werden
EN 232 million liters of water save with this line
DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj
EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover
limba germana | Engleză |
---|---|
blaue | the |
leben | nature |
muster | texture |
orange | orange |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Versorgung aller umliegenden Gemeinden mit sauberem Wasser.
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
limba germana | Engleză |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
umliegenden | surrounding |
gemeinden | communities |
und | and |
DE 4K. eine Gruppe fluoreszierender Quallen, die in einem Aquarium schwimmen. durchsichtige Quallen-Aufnahmen unter Wasser mit einer leuchtenden Qualle, die sich im Wasser bewegt. Meereslebewesen, Hintergrund.
EN 3d abstract futuristic neon background, ultra violet glowing lines, laser rays, speed of light. Looping seamless animation
limba germana | Engleză |
---|---|
hintergrund | background |
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
DE Gedundheit durch Wasser (sanitas per aquam, auch sanus per aquam - gesund durch Wasser), die Bezeichnung SPA stammt also aus der lateinischen Sprache
EN Health through water (Sanitas per aquam, also Sanus per aquam - healthy through water), the name of the SPA, is derived from Latin
limba germana | Engleză |
---|---|
wasser | water |
spa | spa |
auch | also |
gesund | healthy |
bezeichnung | name |
aus | from |
Se afișează 50 din 50 traduceri