Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "varianten liter" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "varianten liter" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui varianten liter

"varianten liter" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

varianten a any as but choose different each every four from modes more most number one only options other out same some that them these they three to two variant variants variations various versions
liter liter litres

Traducerea lui limba germana în Engleză din varianten liter

limba germana
Engleză

DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter

EN sets (A + B component) of 7,5 litres, 15 litres and 20 litres

limba germana Engleză
sets sets
komponente component
liter litres
a a
und and
von of
b b

DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar

EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions

limba germana Engleză
kunststoff plastic
varianten versions
in in
und and
den the

DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?

EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?

limba germana Engleză
beekenkamp beekenkamp
sortiment range
nun well
groß large
topf pot
hat has
den the
um for
auch to
ergänzt added

DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf

EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp

limba germana Engleză
für for
topf pot

DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser

EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our

limba germana Engleză
größere larger
oder or
schau look at
möchtest you want
auswählen select
mengen quantities
unser our

DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter

EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines

DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter

EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres

limba germana Engleză
minute minute
elf eleven
liter litres
luft air
leistung output
beträgt is
ungefähr approximately
die the
pro per

DE Ein Beispiel: Ein 17-Tonnen-Mobilbagger hat rund 250 Liter Diesel an Bord. Dies reicht für mehrere Tage, benötigt er doch während seiner Tätigkeit im Durchschnitt 60–90 Liter an einem acht Stunden Tag.

EN An example: A 17-ton mobile excavator has around 250 liters of diesel on board. This is enough for several days, as it uses an average of 60-90 liters in an eight-hour working day.

limba germana Engleză
beispiel example
diesel diesel
reicht enough
tage days
hat has
während as
mehrere several
tag day
ein an
durchschnitt average
einem a

DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.

EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.

limba germana Engleză
modells model
durchschnitt average
fahrzeuge cars
mehrere multiple
varianten versions
daten data
für for
basieren be

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

limba germana Engleză
berühmten famous
kommt comes
shredder shredder
classic classic
beinhalten include
serie series
benutzeroberfläche interface
alle all
in in
drei three
varianten versions
deep deep

DE Virtuelle Maschinen sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Benutzerdefinierte Varianten für bestimmte Workloads können verwendet werden und entsprechend durch Addition der einzelnen Ressourcen berechnet.

EN Virtual Machines are available in different flavors. 

limba germana Engleză
virtuelle virtual
verschiedenen different
maschinen machines
in in
erhältlich available

DE Es gibt Millionen von Varianten und Hacker erstellen täglich neue Varianten.

EN There are millions of variants and hackers create new variants every day.

limba germana Engleză
varianten variants
hacker hackers
neue new
von of
täglich every day
erstellen create
und and

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

limba germana Engleză
berühmten famous
kommt comes
shredder shredder
classic classic
beinhalten include
serie series
benutzeroberfläche interface
alle all
in in
drei three
varianten versions
deep deep

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

limba germana Engleză
varianten variants
zeigt indicate
gruppen group
wählen choose
produkt product
gleiche the
desselben the same
also to
variable variable
alle all
dies this
dass that
um for
einzigen a

DE Lassen Sie Ihre Kunden wissen, ob Ihr Produkt vorrätig oder vergriffen ist und zeigen Sie verschiedene Varianten des Produkts (wie Farbe und Größe) an. Erfahren Sie mehr über die Verwaltung von Varianten und Inventar.

EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.

limba germana Engleză
kunden customers
varianten variants
größe size
verwaltung managing
oder or
zeigen show
ob whether
lassen let
ist is
verschiedene different
inventar inventory
ihr your
produkt product
produkts the product
von of
farbe color
erfahren and
des the

DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.

EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.

limba germana Engleză
varianten variations
identifizieren identify
netzwerk network
höheren greater
ntlm ntlm
clients clients
verwenden use
ihr your
senden to
einige some
einer a

DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.

EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.

limba germana Engleză
modells model
durchschnitt average
fahrzeuge cars
mehrere multiple
varianten versions
daten data
für for
basieren be

DE Zum Zwecke der gleichzeitigen Anzeige der Überschriften Varianten bei den Besuchern einer Webseite, wird A/B-Testing verwendet, um den Verkehr der eine Webseite erreicht aufzuspalten und die verschiedenen Varianten der Überschriften anzuzeigen

EN In order to display the headline variants simultaneously to website visitors, an A/B testing tool is used to split the traffic that reaches a website and display the different variations of the headline

limba germana Engleză
besuchern visitors
webseite website
verkehr traffic
erreicht reaches
testing testing
a a
verwendet used
b b
varianten variants
verschiedenen different
und and
anzeige display

DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.

EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

limba germana Engleză
liter litres
wasser water
sekunde second
pro per
in on
hinunter the

DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.

EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.

limba germana Engleză
weniger less

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

limba germana Engleză
vielfalt variety
ausstellung exhibit
haie sharks
ocean ocean
in in
mehr more
zu to
und and

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.

limba germana Engleză
entdecken explore
millionen million
faszinierende fascinating
welt world
hervorheben highlight
ganzen that
und and
auf der around

DE Der C5 tritt in die 2-Liter-Klasse bei dem 24-Stunden-Rennen in Le Mans ein

EN The C5 enters the 2-litre class in Le Mans 24 Hours

limba germana Engleză
le le
klasse class
stunden hours
in in

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat bis 4 KW, 240 bar und Behältergröße bis 20 Liter.

EN CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit with up to 4KW, 240 bar pressure and tank up to 20 liter.

limba germana Engleză
kompaktes compact
bar bar
liter liter
kw kw
und and
ein a
ist is

DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****

EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle

limba germana Engleză
spart saves
prozent percent
wasser water
und and
zu to
zehn ten
pro per
bis of

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

limba germana Engleză
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Substratbehälter ?Fragola? 18 Liter (1m) mit Rankenschutz/-unterstützung

EN Transport box medium with ribbed base

limba germana Engleză
mit with

DE Beekenkamp ergänzt Topfserie für Brombeer- bzw. Beerenzucht um neuen, viereckigen 16-Liter-Topf

EN Beekenkamp adds new 16-litre square pot to its berry and blackberry cultivation pot series

limba germana Engleză
beekenkamp beekenkamp
neuen new
topf pot
bzw and
um to

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören

EN Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer

limba germana Engleză
glas glass
bier beer
oder or
musik music
hier here
können can
gute good
marke to

DE Es wurden zudem etwa 1185 Hektaren Waldfläche in Madagaskar und Nepal geschützt und 600 Millionen Liter Abwasser klimafreundlich gereinigt

EN In addition, about 1,185 hectares of forest in Madagascar and Nepal have been protected, and 600 million litres of wastewater have been cleaned in a climate-friendly manner

limba germana Engleză
madagaskar madagascar
nepal nepal
millionen million
liter litres
abwasser wastewater
gereinigt cleaned
geschützt protected
zudem in addition
und and
in in
etwa about
wurden been

DE Bis zu 6000 Liter pro Sekunde stürzen im Juni aus dem Fels – ein wahres Naturspektakel der Sonderklasse

EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle

DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde

EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second

limba germana Engleză
führen carry
gletscher glaciers
wasser water
jungfrau jungfrau
zu to
allein alone
pro per

DE Beim Wasserfall Jaun stürzen im Juni bis zu 6000 Liter pro Sekunde aus dem Fels.

EN Every second, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall.

limba germana Engleză
wasserfall waterfall
liter litres
zu to
dem the

DE Natürliches MolkebadBeim Käsen bleiben rund 300 Liter Molke übrig: Das über 40 Grad warme Bad wirkt entschlackend, straffend und mildert allergische Reaktionen.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

limba germana Engleză
natürliches natural
liter litres
bad bath
bleiben are
das the
über of
und and

DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.

EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!

limba germana Engleză
kurzer short
tunnel tunnel
faszinierende fascinating
fische fish
blick view
dome dome
einzigartigen a
in into
den the

DE Denn wo viele Menschen in einem Raum sind, wird viel ausgeatmet – pro Erwachsenem geschätzte acht Liter Luft in der Minute

EN This exhaled air contains CO2 and aerosols

limba germana Engleză
luft air
sind contains
der and

DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.

EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.

limba germana Engleză
bewohner residents
sie see
des in
und and

DE Normale Müllbeutel wie beispielsweise 30-Liter-Tüten aus dem Supermarkt oder der Drogerie genügen unserem Abfalleimer-Modell völlig

EN Normal bin liners such as 30-litre bags from the supermarket or drugstore are completely sufficient for our waste bin model

limba germana Engleză
normale normal
supermarkt supermarket
oder or
völlig completely
modell model
aus from
beispielsweise are

DE Da nicht laufend teure Nachfüllkassetten besorgt werden müssen, entstehen keine weiteren Folgekosten für die Verwendung unseres Windel-Eimers. Anstatt Nachfüllkassetten genügen herkömmliche 30-Liter-Mülltüten völlig.

EN Since expensive refill cartridges don’t have to be purchased continuously, there are no further follow-up costs for the use of our nappy bin. Instead of refill cartridges, conventional 30-litre bin liners are completely sufficient.

limba germana Engleză
teure expensive
herkömmliche conventional
verwendung use
nicht dont
keine no
weiteren to
für for
die the
da since
unseres have

DE Besonders hervorzuheben ist, dass der HAILO Fresh L keine speziellen Müllbeutel benötigt. Stattdessen können einfach herkömmliche 30-Liter-Müllbeutel aus dem Einzelhandel verwendet werden.

EN It should be particularly emphasized that the HAILO Fresh L does not require any special bin liners. Instead, conventional 30-litre bin liners from the retail trade can simply be used.

limba germana Engleză
hailo hailo
l l
herkömmliche conventional
besonders particularly
fresh fresh
einzelhandel retail
verwendet used
stattdessen instead
können can
dass that
einfach it
aus from
werden be
keine not

DE Kilian aus den beiden 6000 Liter Forsyth Kupferbrennblasen der Destillerie

EN Kilian flowed out of the distillery's two 6000 litre Forsyth copper stills in the tranquil whisky village of Rüdenau in 2016

limba germana Engleză
kilian kilian
beiden in the
den the

DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.

EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.

limba germana Engleză
herzstück heart
st st
kilian kilian
kupfer copper
pot pot
methode method
begrüßten welcomed
jahren years
echt real
unsere our
wir we
seit of

DE In unserer 12.000 Liter fassenden Mash Tun löst sich der Zucker

EN The sugar dissolves in our 12,000 litre Mash Tun

limba germana Engleză
in in
zucker sugar

DE Kilian: Unsere Washbacks aus Oregon Pine fassen 10.800 Liter – mit tatkräftiger Hilfe schottischer Hefekulturen bildet sich in der Zuckerlösung Alkohol

EN Kilian: our washbacks from Oregon Pine hold 10,800 litres - with the active help of Scottish yeast cultures, alcohol is formed in the sugar solution

limba germana Engleză
kilian kilian
liter litres
hilfe help
alkohol alcohol
in in
der of
unsere our

DE Kilian Whisky – das ist ein extra von unserem Küfer angefertiges 30-Liter-Fass aus dem Holz, der Vorbefüllung und der Rezeptur Ihrer Wahl

EN Kilian Whisky - this is a 30-litre cask specially made by our cooper from the wood, the prefilling and the recipe of your choice

limba germana Engleză
kilian kilian
fass cask
holz wood
wahl choice
ist is
und and
unserem our
von by

DE In den kleinen Eichenfässern entwickelt der Whisky schon nach drei Jahren Reifezeit ein ausgewachsenes Aroma – und ist bereit für die Abfüllung in unsere Pot-Still-Flasche (0,5 Liter)

EN In the small oak casks the whisky develops a full-bodied aroma after only three years of maturing - and is ready for bottling in our pot still bottle (0.5 litre)

limba germana Engleză
kleinen small
entwickelt develops
aroma aroma
bereit ready
flasche bottle
in in
drei three
jahren years
unsere our
ein a
nach after
und and
ist is

DE In Ihr Fass füllen wir 30 Liter von unserem rauchigen oder milden Destillat, direkt aus unseren schottischen Kupferbrennblasen – mit idealen 63,5 Volumenprozent Alkoholgehalt für die perfekte Reifung des Whiskys.

EN In your cask we fill 30 litres of our smoky or mild distillate, directly from our Scottish copper stills - with an ideal 63.5 percent alcohol content by volume for the perfect maturation of the whisky.

limba germana Engleză
fass cask
füllen fill
liter litres
oder or
ihr your
wir we
direkt directly
in in
perfekte perfect
idealen ideal
die of

Se afișează 50 din 50 traduceri