ZH 如果您想了解更多一般短信 OTP 表单最佳实践，包括 WebOTP API，请查看短信 OTP 表单最佳实践。
Traduzir "otp" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "otp" de chinês para inglês
Tradução de chinês para inglês de otp
chinês
inglês
EN If you want to learn more general SMS OTP form best practices including WebOTP API, checkout SMS OTP form best practices.
ZH 从另一部手机向您的手机发送以下短信。Your OTP is: 123456.@web-otp.glitch.me #12345
EN Send your phone the following SMS text message from the another phone.Your OTP is: 123456.@web-otp.glitch.me #12345
ZH WebOTP API 本身很简单。使用 navigator.credentials.get() 获取 OTP。WebOTP 向该方法添加了一个新的 otp 选项。它只有一个属性：transport ，其值必须是一个包含字符串 'sms' 的数组。
EN The WebOTP API itself is simple enough. Use navigator.credentials.get() to obtain the OTP. WebOTP adds a new otp option to that method. It only has one property: transport, whose value must be an array with the string 'sms'.
ZH 在跨域 iframe 中输入短信 OTP 通常用于支付确认，尤其是 3D Secure。WebOTP API 拥有支持跨域 iframe 的通用格式，提供绑定到嵌套源的 OTP。例如：
EN Entering an SMS OTP to a cross-origin iframe is typically used for payment confirmation, especially with 3D Secure. Having the common format to support cross-origin iframes, WebOTP API delivers OTPs bound to nested origins. For example:
ZH bank.example 向用户发送一条包含 OTP 的 短信，以便用户输入 OTP 来验证身份。
EN bank.example sends an SMS that contains an OTP to the user so that they can enter it to verify their identity.
ZH 您可在 RoboForm 帳戶中增加第二個驗證步驟，選擇透過電子郵件或簡訊發送單次密碼 (OTP)，或透過 TOTP 式雙因素驗證 (2FA) 機制進行驗證。
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
ZH 證券交易（OTP-C、滬港通及深港通）
EN Securities Trading (OTP-C, Shanghai and Shenzhen Connect)
ZH 就優創金融集團控股有限公司（證券代號1160）2供1供股，將於除權日（2022年1月18日）調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
EN Wing Fung Group Asia Limited (Stock Code: 8526) - Proposal of Share Consolidation
ZH 就國家聯合資源控股有限公司（證券代號254）每1股獲發售1股發售股份，將於除淨日（2022年1月26日） 調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of National United Resources Holdings Limited (stock code 254) on OTP-C for its 1-for-1 Open Offer on Ex-All Date, 26 January 2022
| chinês | inglês |
|---|---|
| 月 | date |
ZH 就森信紙業集團有限公司（證券代號731）10股合併為1股，將於2022年1月26日調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of Samson Paper Holdings Limited (stock code 731) on OTP-C for its 10-into-1 Share Consolidation on 26 January 2022
ZH 就中國基建投資有限公司（證券代號600）10股合併為1股，將於2022年1月26日調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of China Infrastructure Investment Limited (stock code 600) on OTP-C for its 10-into-1 Share Consolidation on 26 January 2022
ZH 就中信証券股份有限公司（證券代號6030）10供1.5 H股供股，將於除權日（2022年1月26日）調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of CITIC Securities Company Limited (stock code 6030) on OTP-C for its 1.5-for-10 H share Rights Issue on Ex-Rights Date, 26 January 2022
| chinês | inglês |
|---|---|
| 月 | date |
ZH 就國家聯合資源控股有限公司（證券代號254）10股合併為1股，將於2022年1月25日調整其在領航星交易平台－證券市場（“OTP-C”）的前收市價
EN Display of Adjusted Previous Closing Price of National United Resources Holdings Limited (stock code 254) on OTP-C for its 10-into-1 Share Consolidation on 25 January 2022
ZH 您可在 RoboForm 帳戶中增加第二個驗證步驟，選擇透過電子郵件或簡訊發送單次密碼 (OTP)，或透過 TOTP 式雙因素驗證 (2FA) 機制進行驗證。
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
ZH 證券交易（OTP-C、滬港通及深港通）
EN Securities Trading (OTP-C, Shanghai and Shenzhen Connect)
ZH 帮助通过短信收到 OTP 的用户
EN Help users with OTPs received through SMS
ZH 验证电话号码的方法有多种，但通过短信发送的随机生成的一次性密码 (OTP) 是最常见的方法之一。将此代码发回开发人员的服务器即表明对该电话号码拥有控制权。
EN There are a variety of ways to verify phone numbers, but a randomly generated one-time password (OTP) sent by SMS is one of the most common. Sending this code back to the developer's server demonstrates control of the phone number.
ZH WebOTP API 允许您的应用程序接收绑定到您应用程序域的特殊格式的消息。因此，您可以通过编程方式从短信消息中获取 OTP，并更轻松地为用户验证电话号码。
EN The WebOTP API lets your app receive specially-formatted messages bound to your app's domain. From this, you can programmatically obtain an OTP from an SMS message and verify a phone number for the user more easily.
ZH 假设某位用户想要在网站上验证自己的电话号码。该网站通过短信向用户发送短信，用户输入短信中的 OTP 来验证电话号码的所有权。
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ZH 在 Android 设备上的 Chrome 84 或更高版本中转到 https://web-otp.glitch.me。
EN Go to https://web-otp.glitch.me in Chrome 84 or later on an Android device.
ZH WebOTP 本身无需任何 HTML 注释即可工作，但为了跨浏览器兼容性，强烈建议您将 autocomplete="one-time-code" 添加到您希望用户输入 OTP 的 <input> 标签中。
EN WebOTP itself works without any HTML annotation, but for cross-browser compatibility, I highly recommend that you add autocomplete="one-time-code" to the <input> tag where you expect the user entering an OTP.
ZH 这样可以使 Safari 14 或更高版本建议用户在收到具有设置短信格式中所述格式的短信时，使用 OTP 自动填充 <input> 字段，即使它不支持 WebOTP。
EN This allows Safari 14 or later to suggest that the user to autofill the <input> field with an OTP when they receive an SMS with the format described in Format the SMS message even though it doesn't support WebOTP.
ZH 接下来，将 OTP 值传递给 <input> 字段。直接提交表单将省去需要用户点击按钮的步骤。
EN Next, pass the OTP value to the <input> field. Submitting the form directly will eliminate the step requiring the user to tap a button.
ZH 如果用户手动输入 OTP 并提交表单，您可以在 options 对象中使用 AbortController 实例取消 get() 调用。
EN In case the user manually enters an OTP and submits the form, you can cancel the get() call by using an AbortController instance in the options object.
ZH 短信以人类可读文本开头（可选），包含一个 4 到 10 个字符的字母数字字符串，其中至少有一个数字，最后一行用于 URL 和 OTP。
EN The message begins with (optional) human-readable text that contains a four to ten character alphanumeric string with at least one number leaving the last line for the URL and the OTP.
ZH URL 必须包含一个井号 ('#')，后跟 OTP。
EN The URL must contain a pound sign ('#') followed by the OTP.
ZH 您也可以拆分演示，创建您自己的版本：https://glitch.com/edit/#!/web-otp。
EN You may also fork it and create your version: https://glitch.com/edit/#!/web-otp.
ZH 配置权限策略，允许跨域 iframe 直接从用户处接收 OTP。iframe 中的 WebOTP API 实例。
EN Configure permissions policy to allow the cross-origin iframe to receive OTP from the user directly.WebOTP API within an iframe in action.
ZH 您可以尝试 https://web-otp-iframe-demo.stackblitz.io 中的演示。
EN You can try the demo at https://web-otp-iframe-demo.stackblitz.io.
ZH 从 iframe 内部调用 WebOTP API 时，短信文本消息必须包含以 @ 开头的 top-frame 原点后跟以 # 开头的 OTP，最后一行是以 @ 开头的 iframe 原点。
EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.
ZH 要在跨域 iframe 中使用 WebOTP，嵌入程序必须通过 otp-credentials 权限策略授予对该 API 的访问权限，以避免出现意外行为。一般来说，实现这一目标有两种方法：
EN To use WebOTP in a cross-origin iframe, the embedder must grant access to this API via otp-credentials permissions policy to avoid unintended behavior. In general there are two ways to achieve this goal:
ZH 基于 OTP 软实时的运行时系统设计，消息分发与投递时延低于 1 毫秒。
EN Achieve high availability and horizontal scalability with a masterless distributed architecture.
ZH 雙因素驗證／OTP 在整個組織中的安全和整合
EN Two-factor authentication/OTP secure and integrated throughout the organization
Mostrando 33 de 33 traduções
alemão
coreano
espanhol
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe