TR Otomatik karar alma, bir elektronik sistemin insan müdahalesi olmadan karar almak için kişisel bilgileri kullanmasıdır. Aşağıdaki durumlarda otomatik karar almayı kullanma iznimiz vardır:
Traduzir "fiyat parametreleri karar" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiyat parametreleri karar" de turco para sueco
Tradução de turco para sueco de fiyat parametreleri karar
turco
sueco
SV Automatiserat beslutsfattande äger rum när ett elektroniskt system använder personlig information för att fatta ett beslut utan mänsklig inblandning. Vi har tillåtelse att använda automatiserat beslutsfattande under följande omständigheter:
| turco | sueco |
|---|---|
| olmadan | utan |
| bilgileri | information |
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.
| turco | sueco |
|---|---|
| belirli | vissa |
| tamamen | helt |
TR Belirli anahtar kelime grupları oluşturun ve sonuçlarınızı, hacim, dize parametreleri veya kendi kriterleriniz dahil olmak üzere anahtar kelimelerinizle ilgili tüm veriler için özel sütunlar aracılığıyla düzenleyin
SV Skapa specifika sökordsgrupper och organisera dina resultat genom anpassade kolumner för alla data som rör dina sökord, inklusive volym, strängparametrar eller dina egna kriterier
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir takım kurma uygulamasına, tesis dışı etkinliğe veya tatil partisine karar vermeden önce, bilinçli bir karar vermeniz için gereken tüm verileri toplamak üzere bir kurumsal etkinlik anketi dağıtın
SV Innan du bestämmer dig för att boka en teambuilding-aktivitet, konferens eller julfest är det en bra idé att skicka ut en enkät för företagsevenemang och ta reda på allt du behöver för att fatta ett välgrundat beslut
TR Bir dijital foto?raf makinesi ya da cep telefonu almak üzeresiniz. Fiyat d???nda karar?n?z? en çok etkileyen faktör a?a??dakilerden hangisi olur?
SV Du planerar en semesterresa för en grupp och vill få feedback på din planering. Då vill du:
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
| turco | sueco |
|---|---|
| hizmet | tjänst |
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
| turco | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| özellikleri | funktioner |
| basit | enkelt |
| sonuçları | resultaten |
TR Bu nedenle, kullanıcıların gizliliğine saygı yüksek bir son derece güvenli bir e-posta ve işbirliği hizmeti başlatmaya karar verdik.
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
| turco | sueco |
|---|---|
| yüksek | mycket |
| güvenli | säker |
| hizmeti | tjänst |
TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu
SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat
| turco | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
SV Last.fm beslutar efter eget gottfinnande om innehåll och/eller uppförande bryter mot dessa riktlinjer för communityn.
| turco | sueco |
|---|---|
| içerik | innehåll |
| bu | dessa |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
| turco | sueco |
|---|---|
| ilk | första |
| uygun | passar |
TR Sürekli müzikten konuşan ikili bir süre sonra grup kurmaya karar verdi
SV Succén med albumet Infest ledde till 3 miljoner sålda album bara i USA och massiv succé världen över
TR Çalışanlarınız, IT biriminiz ve genel olarak işletmeniz için hangi cihazların, uygulamaların ve sağlayıcıların en iyi seçim siz karar verin.
SV Du bestämmer vilka enheter, appar och leverantörer som fungerar bäst – för medarbetarna, för IT och för ditt företag i stort.
| turco | sueco |
|---|---|
| iyi | stort |
| cihazlar | enheter |
| sağlayıcıları | leverantörer |
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
SV Om någon bestämmelse i detta avtal av någon behörig rättskipande domstol förklaras vara ogiltig, olaglig eller ej verkställbar, ska sådan bestämmelse skiljas från avtalet, medan övriga bestämmelser förblir giltiga och i kraft.
TR Hakem sizin lehinize talebinizin değerine eşit veya daha yüksek bir karar alırsa Protected.net Group söz konusu tahkim ile bağlantılı makul avukatlık ücretlerini ve yapılan masrafları size geri ödeyecektir.
SV Om skiljemannen beviljar dig befrielse som är lika med eller större än värdet på ditt krav, ska Protected.net Group ersätta dig för dina rimliga advokatkostnader och kostnader som uppkommer i samband med sådan skiljedom.
| turco | sueco |
|---|---|
| group | group |
| net | net |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet.
| turco | sueco |
|---|---|
| hizmet | tjänst |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.
| turco | sueco |
|---|---|
| zaman | tid |
TR Bununla birlikte, bunun gerçek e-posta adresiniz mi olacağına yoksa gerçek e-posta adresinizi gizleyerek Apple tarafından önerilen ve rastgele bir e-posta adresi kullanmak isteyip istemediğinize kendiniz karar verebilirsiniz
SV Du kan dock själv bestämma om det är din riktiga e-postadress eller om du vill använda en slumpmässig e-postadress som föreslås av Apple, där din riktiga e-postadress är dold
| turco | sueco |
|---|---|
| gerçek | riktiga |
| kullanmak | använda |
| kendiniz | själv |
TR Bir blog başlatmaya karar verdiniz ve bir blog haber sitesi şablonu mu arıyorsunuz? Bu konuda ciddi olma zamanı
SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar
| turco | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| ve | och |
| şablonu | mall |
TR Psd şablonları, müşterilerin işletme hizmetlerinizi daha erken satın almaya karar vermelerine yardımcı olur
SV PSD -mallar hjälper kunderna att bestämma sig för att köpa dina företagstjänster tidigare
| turco | sueco |
|---|---|
| şablonları | mallar |
| satın | köpa |
| yardımcı olur | hjälper |
TR Günümüz girişimlerinde önümüze çıkan ekonomik stratejinin aksine, büyümek için herhangi bir yatırım almamaya karar verdik ve ekibimiz hala sadece iki kurucusundan ibaret.
SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.
| turco | sueco |
|---|---|
| ekonomik | ekonomiska |
| hala | fortfarande |
TR Ayrıca sözgelimi ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels gibi bir oteller zincirinin otelleri ve daha birçok başka otel için doğrudan karar verilebilir ve özel olarak arama yapılabilir
SV ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels och många fler
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
| turco | sueco |
|---|---|
| ilk | första |
| uygun | passar |
TR Yasal dayanağımız olmadığı ve size bildirimde bulunmadığımız sürece, yalnızca otomatik karar almaya dayalı olarak sizi önemli ölçüde etkileyebilecek kararlara tabi olmayacaksınız.
SV Du kommer inte att utsättas för beslut som har en avsevärd påverkan på dig endast baserat på automatiserat beslutsfattande, om vi inte har en laglig grund för att göra det och vi har informerat dig.
| turco | sueco |
|---|---|
| dayalı | baserat |
TR Otomatik yöntemler kullanılarak sizin hakkınızda herhangi bir karar alınmasını öngörmüyoruz, ancak bu durum değişirse size yazılı olarak bildirimde bulunacağız.
SV Vi ser inte framför oss att några beslut om dig kommer att tas via automatiserat beslutsfattande, men vi kommer att informera dig skriftligen om vår position ändras.
| turco | sueco |
|---|---|
| bu | kommer |
TR Hakem sizin lehinize talebinizin değerine eşit veya daha yüksek bir karar alırsa Protected.net Group söz konusu tahkim ile bağlantılı makul avukatlık ücretlerini ve yapılan masrafları size geri ödeyecektir.
SV Om skiljemannen beviljar dig befrielse som är lika med eller större än värdet på ditt krav, ska Protected.net Group ersätta dig för dina rimliga advokatkostnader och kostnader som uppkommer i samband med sådan skiljedom.
| turco | sueco |
|---|---|
| group | group |
| net | net |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.
| turco | sueco |
|---|---|
| zaman | tid |
TR Ayrıca sözgelimi ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels gibi bir oteller zincirinin otelleri ve daha birçok başka otel için doğrudan karar verilebilir ve özel olarak arama yapılabilir
SV ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels och många fler
TR Hala şüphesi olan herkes için, karar vermeden önce aracı keşfetmenizi sağlayan 7 günlük ücretsiz deneme sunuyorlar!
SV För alla som fortfarande är tveksamma erbjuder de en 7-dagars gratis provperiod, vilket gör att du kan utforska verktyget innan du fattar ett beslut!
| turco | sueco |
|---|---|
| hala | fortfarande |
| herkes | alla |
| aracı | verktyget |
| ücretsiz | gratis |
TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor
SV Den ger mig också en översikt över mina konkurrenter, vilket är till stor hjälp när jag bestämmer mig för var jag ska fokusera mina SEO-insatser
| turco | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| olan | är |
| ayrıca | också |
TR Ancak, deneme sürümünü test ettikten sonra, geri ödeme süresi olduğu için almaya karar verdim
SV Men efter att jag testat provversionen bestämde jag mig för att köpa den, eftersom det finns en återbetalningsperiod
| turco | sueco |
|---|---|
| i | jag |
TR Tek bir sayfayı mı tarayacağınıza yoksa SEO denetleyicisini sitenizin tüm sayfalarında mı çalıştıracağınıza karar verebilirsiniz.
SV Du kan själv bestämma om du ska skanna en enskild sida eller om du ska köra SEO-kontrollen på alla sidor på din webbplats.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfayı | sida |
| seo | seo |
| tüm | alla |
TR Rekabetçi kalabilmek ve sıralamanızın konumunu koruyabilmek için fırsatları tespit edebilmeniz ve hızlı karar verebilmeniz gerekir
SV För att vara konkurrenskraftig och behålla din position i rankingen måste du kunna identifiera möjligheter och fatta snabba beslut
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| hızlı | snabba |
| gerekir | måste |
TR Doğru araç olduğuna karar vermeden önce bir sıralama takip aracında sunulan özellikleri gözden geçirerek paranızı işinize bile yardımcı olamayacak bir şey için boşa harcamadığınızdan emin olun.
SV Gå igenom de funktioner som erbjuds i en rank tracker innan du bestämmer dig för att se till att det är rätt för att säkerställa att du inte slutar slösa dina pengar på något som inte ens kan hjälpa ditt företag.
| turco | sueco |
|---|---|
| sıralama | rank |
| sunulan | erbjuds |
| özellikleri | funktioner |
TR Bu 10 günlük süre, sunduğumuz hizmetlerin paranıza değip değmeyeceğine ve bizimle çalışıp çalışmayacağınıza karar vermeniz için size yeterli zamanı sağlayacaktır.
SV Denna 10-dagarsperiod ger dig tillräckligt med tid för att bestämma om de tjänster vi tillhandahåller är värda dina pengar och om du ska hålla dig till oss.
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| yeterli | tillräckligt |
| bu | denna |
TR Bu web sitesi analiz sistemini geliştirmeye karar verdik, böylece müşterilerimizin SEO konusunda uzman olmalarına gerek kalmadan denetim raporlaması yapmalarını kolaylaştırabilecektik
SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva
| turco | sueco |
|---|---|
| böylece | så att |
| seo | seo |
| gerek | behöva |
| kalmadan | utan |
TR Bir SEO site denetim aracının ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamayacağına karar verirken aramanız gereken en önemli özelliklerden bazılarına göz atacağız
SV Vi kommer att ta en titt på några av de viktigaste funktionerna att titta efter när du tar reda på om ett verktyg för granskning av SEO-webbplatser kommer att uppfylla dina behov
| turco | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| site | webbplatser |
| denetim | granskning |
| göz | titt |
| en önemli | viktigaste |
| aracı | verktyg |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe