TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
turco | português |
---|---|
tam | completos |
erişim | acesso |
ve | e |
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
turco | português |
---|---|
açık | livre |
yayınlanan | publicados |
sciencedirect | sciencedirect |
ve | e |
yalnızca | apenas |
sektör | mercado |
lideri | líder |
platformda | plataforma |
aynı | mesmo |
görünürlük | visibilidade |
TR Bulut barındırma, daha esnek ve güvenilir bir barındırma deneyimi oluşturmak için tek bir sunucu kullanmak yerine bir sunucu ağından yararlanır
PT Em vez de usar um único servidor, a hospedagem em nuvem utiliza uma rede de servidores para criar uma hospedagem mais flexível e confiável
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
barındırma | hospedagem |
daha | mais |
esnek | flexível |
ve | e |
güvenilir | confiável |
oluşturmak | criar |
kullanmak | usar |
TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır
PT Os hóspedes do Fairmont Orchid aproveitam comodidades de resort de luxo, com o nosso Spa Without Walls, piscina à beira-mar de 900 metros quadrados e academia de ginástica com acesso 24 horas por dia
turco | português |
---|---|
in | de |
spa | spa |
okyanus | mar |
havuzu | piscina |
ve | e |
saat | horas |
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante
turco | português |
---|---|
özelleştirilebilir | personalizável |
ve | e |
ekran | tela |
mükemmel | excelente |
şekilde | com |
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
turco | português |
---|---|
tam | completos |
erişim | acesso |
ve | e |
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
turco | português |
---|---|
açık | livre |
yayınlanan | publicados |
sciencedirect | sciencedirect |
ve | e |
yalnızca | apenas |
sektör | mercado |
lideri | líder |
platformda | plataforma |
aynı | mesmo |
görünürlük | visibilidade |
TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.
PT O SRG de computação em nuvem do DoD utiliza o programa FedRAMP como um meio de estabelecer uma abordagem padronizada para que o DoD avalie os provedores de serviços em nuvem (CSPs).
turco | português |
---|---|
dod | dod |
hizmeti | serviços |
yaklaşım | abordagem |
fedramp | fedramp |
programı | programa |
sağlayıcıları | provedores |
TR Bir kurum AWS FedRAMP yetkisinden nasıl yararlanır?
PT Como um órgão pode utilizar uma autorização do FedRAMP da AWS?
turco | português |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
nasıl | como |
TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır
PT Os hóspedes do Fairmont Orchid aproveitam comodidades de resort de luxo, com o nosso Spa Without Walls, piscina à beira-mar de 900 metros quadrados e academia de ginástica com acesso 24 horas por dia
turco | português |
---|---|
in | de |
spa | spa |
okyanus | mar |
havuzu | piscina |
ve | e |
saat | horas |
TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır
PT Os hóspedes do Fairmont Orchid aproveitam comodidades de resort de luxo, com o nosso Spa Without Walls, piscina à beira-mar de 900 metros quadrados e academia de ginástica com acesso 24 horas por dia
turco | português |
---|---|
in | de |
spa | spa |
okyanus | mar |
havuzu | piscina |
ve | e |
saat | horas |
TR Bireysel kullanıcılar, donanım tabanlı güvenlik ve parolasız koruma için yeni standartlar dahil olmak üzere güçlü güvenlik önlemlerinden de yararlanır
PT Os usuários individuais também se beneficiam de proteções poderosas, incluindo novos padrões para segurança baseada em hardware e proteção sem senha
turco | português |
---|---|
bireysel | individuais |
kullanıcılar | usuários |
donanım | hardware |
tabanlı | baseada |
ve | e |
yeni | novos |
güçlü | poderosas |
TR Veeam, amaca özel yedekleme sunabilmek üzere Microsoft Teams API'lerinden yararlanır. Böylece kritik verileriniz üzerinde tam kontrol ve koruma sağlar.
PT A Veeam utiliza as APIs do Microsoft Teams para fornecer um backup especializado, permitindo controle e proteção totais para esses dados essenciais.
turco | português |
---|---|
veeam | veeam |
yedekleme | backup |
microsoft | microsoft |
api | apis |
kritik | essenciais |
kontrol | controle |
ve | e |
koruma | proteção |
TR Kötü amaçlı yazılım, Java Runtime Environment'daki güvenlik açıklarından yararlanır ve diğer kötü amaçlı yazılımları indirip çalıştırmanın yanı sıra verileri yok edebilir, engelleyebilir, değiştirebilir veya kopyalayabilir.
PT O malware explora vulnerabilidades no Java Runtime Environment e pode destruir, bloquear, alterar ou copiar dados, além de baixar e executar outros malwares.
turco | português |
---|---|
java | java |
ve | e |
diğer | outros |
verileri | dados |
edebilir | pode |
veya | ou |
TR Rank tracker, ister küçük bir startup ister büyük bir ajans olun, SEO'da ilerlemenize yardımcı olmak için birinci sınıf veri kaynaklarından yararlanır.
PT O Rank Tracker aproveita fontes de dados de classe mundial para o ajudar a avançar em SEO, quer seja uma pequena empresa de arranque ou uma grande agência.
turco | português |
---|---|
ister | ou |
küçük | pequena |
büyük | grande |
ajans | agência |
olun | seja |
seo | seo |
sınıf | classe |
veri | dados |
TR Bu yaklaşım, geniş ekiplerin entegrasyon oluşturmalarına olanak tanır, eksiksiz bir entegrasyon biçimleri dizisinden yararlanır, yapay zeka ve otomasyonu entegrasyon yaşam çevrimi genelinde yerleştirir
PT Essa abordagem permite que as equipes estendidas criem integrações, utilizem um conjunto completo de estilos de integração e integrem a IA e a automação em todo o ciclo de vida da integração
turco | português |
---|---|
bu | a |
yaklaşım | abordagem |
entegrasyon | integração |
eksiksiz | completo |
ve | e |
otomasyonu | automação |
yaşam | vida |
TR Yukarıdaki örnekte, burada rol oynayan matematiğin bir kısmını göstermek için algılayıcıları (perceptrons) kullandık; ancak nöral ağlar, 0 ile 1 arasında değerlere sahip olmak suretiyle ayrılan sigmoit nöronlarından yararlanır
PT No exemplo acima, utilizamos perceptrons para ilustrar algumas das matemáticas em jogo aqui, mas as redes neurais potencializam os neurônios sigmóides, que se distinguem por terem valores entre 0 e 1
turco | português |
---|---|
yukarıdaki | acima |
burada | aqui |
ancak | mas |
ağlar | redes |
TR Xamarin kullanılarak oluşturulan uygulamalar, platforma özgü donanım hızlandırma teknolojisinden yararlanır ve yerel performans sağlayacak şekilde derlenir. Çalışma zamanında kodu yorumlayan çözümler bunu başaramaz.
PT Os aplicativos criados com o Xamarin aproveitam a aceleração de hardware específica da plataforma e são compilados para desempenho nativo. Isso não pode ser obtido com soluções que interpretam código em tempo de execução.
TR Arkadaşınız ilk alışverişinde 25% indirimden yararlanır, gelecekteki parça satın alımlarınızda kullanmak üzere hesabınıza $25 değerinde PremiumBeat kredisi eklenir.
PT Seu amigo receberá um desconto de 25% na primeira compra, e um crédito de $25 do PremiumBeat será adicionado à sua conta para compras futuras de faixas.
Mostrando 19 de 19 traduções