Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yararlanır ve sürücülere" para francês

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "yararlanır ve sürücülere" de turco para francês

Tradução de turco para francês de yararlanır ve sürücülere

turco
francês

TR Geniş duruşları ve uzun duruşları yolda büyük saygı uyandırıyor ve diğer sürücülere bulaşmamaları gerektiğini söylüyor.

FR Leur position large et leur position haute suscitent beaucoup de respect sur la route et disent aux autres conducteurs qu'ils ne doivent pas être dérangés.

turco francês
ve et
diğer autres

TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder

FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique

turco francês
tam complet
metne texte
erişim accéder
ve et
bilimsel scientifique
tıbbi médicale
sağlamak assurer
ortak partenaires

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

turco francês
açık libre
yayınlanan publié
sciencedirect sciencedirect
ve et
platformda plateforme
aynı mêmes

TR Bulut barındırma, daha esnek ve güvenilir bir barındırma deneyimi oluşturmak için tek bir sunucu kullanmak yerine bir sunucu ağından yararlanır

FR Au lieu d'utiliser un seul serveur, l'hébergement cloud utilise un réseau de serveurs pour un hébergement plus flexible et plus fiable

turco francês
bulut cloud
barındırma hébergement
daha plus
esnek flexible
ve et
güvenilir fiable
kullanmak utiliser

TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır

FR Les clients du Fairmont Orchid bénéficient d’aménagements de luxe, notamment de notre Spa Without Walls, d’une piscine face à l’océan de plus de 900 mètres carrés et d’un centre de remise en forme ouvert 24 h/24

turco francês
fairmont fairmont
spa spa
okyanus océan
havuzu piscine
ve et
dahil notamment
lüks luxe

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

FR Les clients apprécient les services personnalisés suivants…

TR Çözüm optimizasyonu sayesinde, geliştirme ekibi doğrudan doğruya Zebra uzmanlarının yazılım mühendisliğinden yararlanır.

FR Avec l'optimisation de solutions, l'équipe de développement bénéficie directement de l'ingénierie logicielle des experts de Zebra.

turco francês
optimizasyonu optimisation
geliştirme développement
doğrudan directement
yazılım logicielle

TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri setlerinden yararlanır

FR Sonix exploite des ensembles de données massifs pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes

turco francês
sonix sonix
ve et
veri données

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous.

TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des nouveaux produits et des promotions. Pendant une durée limitée, les nouveaux inscrits profiteront d’une réduction de 10 % sur tout achat à plein tarif.

turco francês
yeni nouveaux
ürünler produits
ve et

TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır

FR Notre modèle de curseur pleine largeur gratuit est hautement personnalisable et fait un excellent usage des mises en page plein écran avec une révolution de curseur

turco francês
özelleştirilebilir personnalisable
ve et
sayfa page
mükemmel excellent

TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder

FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique

turco francês
tam complet
metne texte
erişim accéder
ve et
bilimsel scientifique
tıbbi médicale
sağlamak assurer
ortak partenaires

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

turco francês
açık libre
yayınlanan publié
sciencedirect sciencedirect
ve et
platformda plateforme
aynı mêmes

TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.

FR Le DoD Cloud Computing SRG utilise le programme FedRAMP comme un moyen d'établir une approche standardisée permettant au DoD d’évaluer les fournisseurs de services cloud.

turco francês
bulut cloud
hizmeti services
yaklaşım approche
fedramp fedramp
programı programme
sağlayıcıları fournisseurs

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous.

TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır

FR Les clients du Fairmont Orchid bénéficient d’aménagements de luxe, notamment de notre Spa Without Walls, d’une piscine face à l’océan de plus de 900 mètres carrés et d’un centre de remise en forme ouvert 24 h/24

turco francês
fairmont fairmont
spa spa
okyanus océan
havuzu piscine
ve et
dahil notamment
lüks luxe

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

FR Les clients apprécient les services personnalisés suivants…

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır

FR Les clients bénéficient des services personnalisés suivants énumérés ci-dessous

TR Çözüm optimizasyonu sayesinde, geliştirme ekibi doğrudan doğruya Zebra uzmanlarının yazılım mühendisliğinden yararlanır.

FR Avec l'optimisation de solutions, l'équipe de développement bénéficie directement de l'ingénierie logicielle des experts de Zebra.

turco francês
optimizasyonu optimisation
geliştirme développement
doğrudan directement
yazılım logicielle

TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır

FR Les clients du Fairmont Orchid bénéficient d’aménagements de luxe, notamment de notre Spa Without Walls, d’une piscine face à l’océan de plus de 900 mètres carrés et d’un centre de remise en forme ouvert 24 h/24

turco francês
fairmont fairmont
spa spa
okyanus océan
havuzu piscine
ve et
dahil notamment
lüks luxe

TR Kötü amaçlı yazılım, Java Runtime Environment'daki güvenlik açıklarından yararlanır ve diğer kötü amaçlı yazılımları indirip çalıştırmanın yanı sıra verileri yok edebilir, engelleyebilir, değiştirebilir veya kopyalayabilir.

FR Le logiciel malveillant exploite les vulnérabilités dans Java Runtime Environment et peut détruire, bloquer, modifier ou copier des données, ainsi que télécharger et exécuter d'autres logiciels malveillants.

turco francês
java java
daki dans
ve et
diğer autres
yok des
edebilir peut
veya ou

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Mühendisler ve tasarımcılar üretimden önce fikirleri modele dönüştürmek, doğrulamak ve aktarmak için makine mühendisliğinden ve tasarım yazılımlarından (İngilizce) yararlanır

FR Les ingénieurs et les concepteurs utilisent des logiciels de conception et d'ingénierie mécanique pour modéliser, valider et communiquer leurs idées avant la production

turco francês
ve et
fikirleri idées
makine mécanique

TR Rank tracker, ister küçük bir startup ister büyük bir ajans olun, SEO'da ilerlemenize yardımcı olmak için birinci sınıf veri kaynaklarından yararlanır.

FR Rank tracker exploite des sources de données de classe mondiale pour vous aider à prendre de l'avance dans le domaine du référencement, que vous soyez une petite startup ou une grande agence.

turco francês
küçük petite
büyük grande
ajans agence
seo référencement
olmak prendre
sınıf classe
veri données

TR Ekibimizin çoğu, özellikle Almanya, ABD, Çin, Brezilya ve Japonya'da yerel sağlık hizmetlerini almak için ek sağlık paketlerinden yararlanır.

FR Nombre de nos collaborateurs profitent de nos packages santé en compensation des services médicaux locaux, en particulier en Allemagne, aux États-Unis, en Chine, au Brésil et au Japon.

turco francês
almanya allemagne
ve et
japonya japon
yerel locaux
hizmetlerini services

TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des nouveaux produits et des promotions. Pendant une durée limitée, les nouveaux inscrits profiteront d’une réduction de 10 % sur tout achat à plein tarif.

turco francês
yeni nouveaux
ürünler produits
ve et

TR Bu yaklaşım, geniş ekiplerin entegrasyon oluşturmalarına olanak tanır, eksiksiz bir entegrasyon biçimleri dizisinden yararlanır, yapay zeka ve otomasyonu entegrasyon yaşam çevrimi genelinde yerleştirir

FR Cette approche permet aux équipes élargies de créer des intégrations, de tirer parti d'un ensemble complet de styles d'intégration, et d'intégrer l'IA et l'automatisation dans le cycle de vie de l'intégration

turco francês
yaklaşım approche
eksiksiz complet
ve et
otomasyonu automatisation
yaşam vie

TR Yapay zeka, insan zihninin problem çözme ve karar verme yeteneklerini taklit etmek için bilgisayarlardan ve makinelerden yararlanır.

FR L'intelligence artificielle exploite les ordinateurs et les machines pour imiter les fonctions de résolution de problèmes et de prise de décision du cerveau humain.

turco francês
yapay artificielle
insan humain
ve et
karar décision

TR Yukarıdaki örnekte, burada rol oynayan matematiğin bir kısmını göstermek için algılayıcıları (perceptrons) kullandık; ancak nöral ağlar, 0 ile 1 arasında değerlere sahip olmak suretiyle ayrılan sigmoit nöronlarından yararlanır

FR Dans l'exemple ci-dessus, nous avons utilisé des perceptrons pour illustrer certaines des formules mathématiques en jeu ici, mais les réseaux neuronaux utilisent des neurones sigmoïdes, qui se distinguent par des valeurs comprises entre 0 et 1

turco francês
ağlar réseaux
sahip avons

TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri kümelerinden yararlanır

FR Sonix exploite d'énormes ensembles de données pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes

turco francês
sonix sonix
ve et
veri données

TR Sonix, yazılım geliştirme yaşam döngüsü boyunca çeşitli manuel ve otomatik veri güvenliği ve güvenlik açığı kontrollerinden yararlanır.

FR Sonix utilise divers contrôles manuels et automatiques de la sécurité des données et des vulnérabilités tout au long du cycle de développement logiciel.

turco francês
sonix sonix
yazılım logiciel
geliştirme développement
döngüsü cycle
boyunca long
çeşitli divers
manuel manuels
ve et
otomatik automatiques
veri données
güvenliği sécurité

TR Xamarin kullanılarak oluşturulan uygulamalar, platforma özgü donanım hızlandırma teknolojisinden yararlanır ve yerel performans sağlayacak şekilde derlenir

FR Les applications créées avec Xamarin tirent parti de l’accélération matérielle propre à leur plateforme et sont compilées pour des performances natives

TR Hostinger kullanıcıları bu avantajdan ücretsiz olarak yararlanır

FR Les utilisateurs d'Hostinger bénéficient de cet avantage gratuitement

TR Arkadaşınız ilk alışverişinde 25% indirimden yararlanır, gelecekteki parça satın alımlarınızda kullanmak üzere hesabınıza $25 değerinde PremiumBeat kredisi eklenir.

FR Votre ami(e) bénéficie d’une remise de 25% sur son premier achat, et un crédit PremiumBeat de $25 est ajouté à votre compte, utilisable lors de vos prochains achats.

Mostrando 40 de 40 traduções