TR Bir SMS Botu ile, bir mesajlaşma uygulaması indirmeye gerek kalmadan müşteri sorularını yanıtlamaya, yanıtları işlemeye ve nihayetinde etkileşimi artırmaya yardımcı olan bir konuşma arabirimi geliştirebilirsiniz
Traduzir "kalmadan" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kalmadan" de turco para português
Tradução de turco para português de kalmadan
turco
português
PT Com um SMS Bot, você pode desenvolver uma interface de conversação que ajuda a responder às perguntas do cliente, lidar com as respostas e, em última análise, impulsionar o engajamento sem a necessidade de baixar um aplicativo de mensagens
| turco | português |
|---|---|
| sms | sms |
| mesajlaşma | mensagens |
| uygulaması | aplicativo |
| gerek | necessidade |
| kalmadan | sem |
| müşteri | cliente |
| yanıtları | respostas |
| ve | e |
| olan | que |
| soruları | perguntas |
TR MobileMonkey?i kullanmak, herhangi bir para harcamak zorunda kalmadan çok çeşitli Messenger bot tekniklerini ve taktiklerini keşfetmenize olanak tanır.
PT Usar o MobileMonkey permite que você explore uma vasta gama de técnicas e táticas de bot do Messenger sem ter que gastar nenhum dinheiro.
| turco | português |
|---|---|
| kullanmak | usar |
| herhangi | nenhum |
| para | dinheiro |
| çok | que |
| ve | e |
TR Messenger botları, müşterilerin bir insanla etkileşime girmek zorunda kalmadan bilgi almaları, sipariş vermeleri, güncellemeler almaları ve işletmeyle etkileşim kurmaları için oldukça uygun bir yoldur
PT Os bots do Messenger são uma forma altamente conveniente para os clientes obterem informações, fazerem pedidos, obterem atualizações e interagirem com a empresa sem ter que interagir com um ser humano
| turco | português |
|---|---|
| müşterilerin | clientes |
| güncellemeler | atualizações |
| ve | e |
| oldukça | altamente |
TR Böylelikle, Twitter ve Scope'u her ziyaret ettiğinizde sormak zorunda kalmadan Twitter ve Scope içeriğini tercih ettiğiniz dilde size sunmamıza olanak tanır
PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | toda |
| size | sua |
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação
| turco | português |
|---|---|
| oluşturucu | construtor |
| kalmadan | sem |
| iyi | bem |
| tasarlanmış | projetados |
TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz
PT O Userfeel ajuda você a criar esse vídeo em minutos, em vez de horas
| turco | português |
|---|---|
| videoyu | vídeo |
| dakikalar | minutos |
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
PT Dê à sua marca uma presença online marcante com o Criador de Sites de fácil utilização. Crie um site profissional sem habilidades técnicas em apenas algumas etapas rápidas.
| turco | português |
|---|---|
| kullanımı | utilização |
| adım | etapas |
| teknik | técnicas |
| kalmadan | sem |
| profesyonel | profissional |
| oluşturun | crie |
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
PT A pinça com mola segura cabos ou componentes sem precisar usar as mãos
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| veya | ou |
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
| turco | português |
|---|---|
| ekleyin | adicione |
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
PT Crie sem esforço arrastando e soltando suas mídias, mesmo que você não tenha habilidades técnicas ou experiência anterior em edição de vídeos.
| turco | português |
|---|---|
| teknik | técnicas |
| beceri | habilidades |
| kalmadan | sem |
| videoları | vídeos |
| zahmetsizce | sem esforço |
| oluşturun | crie |
TR Hiçbir programlama becerisine gerek kalmadan, doğrudan tarayıcınız üzerinden fonksiyonel web siteleri ve varış sayfaları oluşturun.
PT Crie websites funcionais e páginas de destino sem habilidades de programação diretamente pelo seu navegador.
| turco | português |
|---|---|
| kalmadan | sem |
| doğrudan | diretamente |
| üzerinden | pelo |
| ve | e |
| sayfaları | páginas |
| oluşturun | crie |
TR Profesyonel bir tasarımcı tutmaya gerek kalmadan kendinize ait, tamamen özelleştirilmiş logonuzu oluşturmak için, başlarken aşağıdaki basit adımları izleyin.
PT Para criar seu próprio logotipo totalmente personalizado sem a necessidade de contratar um designer profissional, siga estas simples etapas para começar.
| turco | português |
|---|---|
| tasarımcı | designer |
| gerek | necessidade |
| kalmadan | sem |
| tamamen | totalmente |
| özelleştirilmiş | personalizado |
| logonuzu | logotipo |
| oluşturmak | criar |
| basit | simples |
| adımları | etapas |
| izleyin | siga |
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
PT Ela permite que desenvolvedores de blockchain criem seus DApps e carteiras nativamente sem precisar se preocupar com detalhes de implementação de baixo nível
| turco | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| seviye | nível |
| uygulama | implementação |
| ayrıntıları | detalhes |
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| ve | e |
TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar
PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores
| turco | português |
|---|---|
| sunucusuz | sem servidor |
| sunucuları | servidores |
| kalmadan | sem |
| uygulamalar | aplicativos |
| ve | e |
| hizmetler | serviços |
| sağlar | permite |
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| management | gerenciamento |
| console | console |
| veya | ou |
| container | contêiner |
| lambda | lambda |
| altyapı | infraestrutura |
| kalmadan | sem |
TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
PT Os seus aplicativos autogerenciados do Redis podem trabalhar diretamente com o ElastiCache para redis sem qualquer alteração de código
| turco | português |
|---|---|
| redis | redis |
| kod | código |
| kalmadan | sem |
| uygulamaları | aplicativos |
TR Renderforest Afiş Aracı ile size özel afişler tasarlayın ve indirin. Bir şablon seçin ve tasarım becerilerine gerek kalmadan harika görseller hazırlayın. Ücretsiz olarak hemen deneyin!
PT Faça pôsteres personalizados com o Criador de Pôsteres da Renderforest. Use templates para criar visuais incríveis com facilidade. Experimente grátis!
| turco | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| özel | personalizados |
| şablon | templates |
| tasarım | criar |
| deneyin | experimente |
TR Raporu içeriğinize ve markanıza uyacak şekilde tümüyle özelleştirebilir ve bir tasarım çabasına girmeye gerek kalmadan çarpıcı bir rapor elde edebilirsiniz.
PT Você pode personalizá-lo totalmente, para se adequar ao seu conteúdo e à sua marca, produzindo um relatório impressionante sem ter que colocar nenhum esforço de design.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| şekilde | que |
| tasarım | design |
| çarpıcı | impressionante |
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
| turco | português |
|---|---|
| sayfa | página |
| yeni | novo |
| gerek | necessidade |
| html | html |
| ve | e |
| http | http |
TR Ayrıca toplanan cevapları eşleştirebilir ve katılımcıların isimlerini belirtmelerine gerek kalmadan kimin nasıl yanıt verdiğini takip edebilirsiniz.
PT Além disso, poderá relacionar as respostas recolhidas com os clientes, sem que eles tenham que se identificar.
| turco | português |
|---|---|
| ayrıca | além disso |
| kalmadan | sem |
| yanıt | respostas |
TR Veri sınırları veya bant genişliği kısıtlamaları olmadığından, ProtonVPN?i tek bir kuruş ödemeye gerek kalmadan Netflix akışı için süresiz olarak kullanabilirsiniz. Tek sorun, en iyi hızları bekleyememenizdir.
PT Como não há limites de dados ou restrições de largura de banda, você pode usar o ProtonVPN indefinidamente para streaming netflix sem ter que pagar um centavo. O único problema é que você não pode esperar as melhores velocidades.
| turco | português |
|---|---|
| veri | dados |
| veya | ou |
| bant | banda |
| kısıtlamaları | restrições |
| protonvpn | protonvpn |
| netflix | netflix |
| sorun | problema |
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
PT O dial ChatMix permite que você equilibre os dois streams de áudio sem sair do jogo.
| turco | português |
|---|---|
| kalmadan | sem |
| sağlar | permite |
TR Bu, geliştiricilerin, MyPostcard web sitesi veya kendi cep telefonu aracılığıyla ayrı ayrı sipariş vermelerine gerek kalmadan kartpostalları ve tebrik kartlarını doğrudan zarf içinde göndermelerine olanak tanır.
PT Isso permite que os criadores enviem postais e cartões de saudações diretamente no envelope, sem ter que encomendá-los individualmente através do site MyPostcard ou do próprio telemóvel.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| aracılığıyla | através |
| ve | e |
| doğrudan | diretamente |
TR Araba galerileri, oto tamir şirketleri ve benzeri işletmeler için etkileyici bir logo oluşturun. Üstelik hiçbir tasarım yeteneğine ya da teknik bilgiye gerek kalmadan.
PT Crie um logotipo impressionante para sua loja de veículos automobilísticos, oficina de automóveis e qualquer outro negócio do ramo. Não são necessárias habilidades prévias de design para criar seu logotipo.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| etkileyici | impressionante |
| logo | logotipo |
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
PT Ela permite que desenvolvedores de blockchain criem seus DApps e carteiras nativamente sem precisar se preocupar com detalhes de implementação de baixo nível
| turco | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| seviye | nível |
| uygulama | implementação |
| ayrıntıları | detalhes |
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| ve | e |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR Bu öğreticide AWS Lambda'da sunucu tedarik etmeye veya yönetmeye gerek kalmadan kod çalıştırmayla ilgili temel bilgileri öğreneceksiniz.
PT Nesse tutorial, você aprenderá os conceitos básicos da execução de código no AWS Lambda sem provisionar ou gerenciar servidores.
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| da | no |
| sunucu | servidores |
| veya | ou |
| kalmadan | sem |
| kod | código |
| temel | básicos |
TR Sunucuları düşünmek zorunda kalmadan kod çalıştırın. Yalnızca kullandığınız işlem süresi için ödeme yapın
PT Execute códigos sem pensar sobre os servidores. Pague apenas pelo tempo de computação que você utilizar
| turco | português |
|---|---|
| sunucuları | servidores |
| kalmadan | sem |
| yalnızca | apenas |
| süresi | tempo |
| ödeme | pague |
TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar
PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores
| turco | português |
|---|---|
| sunucusuz | sem servidor |
| sunucuları | servidores |
| kalmadan | sem |
| uygulamalar | aplicativos |
| ve | e |
| hizmetler | serviços |
| sağlar | permite |
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| management | gerenciamento |
| console | console |
| veya | ou |
| container | contêiner |
| lambda | lambda |
| altyapı | infraestrutura |
| kalmadan | sem |
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
| turco | português |
|---|---|
| sayfa | página |
| yeni | novo |
| gerek | necessidade |
| html | html |
| ve | e |
| http | http |
TR Raporu içeriğinize ve markanıza uyacak şekilde tümüyle özelleştirebilir ve bir tasarım çabasına girmeye gerek kalmadan çarpıcı bir rapor elde edebilirsiniz.
PT Você pode personalizá-lo totalmente, para se adequar ao seu conteúdo e à sua marca, produzindo um relatório impressionante sem ter que colocar nenhum esforço de design.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| şekilde | que |
| tasarım | design |
| çarpıcı | impressionante |
TR Veri sınırları veya bant genişliği kısıtlamaları olmadığından, ProtonVPN?i tek bir kuruş ödemeye gerek kalmadan Netflix akışı için süresiz olarak kullanabilirsiniz. Tek sorun, en iyi hızları bekleyememenizdir.
PT Como não há limites de dados ou restrições de largura de banda, você pode usar o ProtonVPN indefinidamente para streaming netflix sem ter que pagar um centavo. O único problema é que você não pode esperar as melhores velocidades.
| turco | português |
|---|---|
| veri | dados |
| veya | ou |
| bant | banda |
| kısıtlamaları | restrições |
| protonvpn | protonvpn |
| netflix | netflix |
| sorun | problema |
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
PT Dê à sua marca uma presença online marcante com o Criador de Sites de fácil utilização. Crie um site profissional sem habilidades técnicas em apenas algumas etapas rápidas.
| turco | português |
|---|---|
| kullanımı | utilização |
| adım | etapas |
| teknik | técnicas |
| kalmadan | sem |
| profesyonel | profissional |
| oluşturun | crie |
TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
PT Os seus aplicativos autogerenciados do Redis podem trabalhar diretamente com o ElastiCache para redis sem qualquer alteração de código
| turco | português |
|---|---|
| redis | redis |
| kod | código |
| kalmadan | sem |
| uygulamaları | aplicativos |
TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz
PT O Userfeel ajuda você a criar esse vídeo em minutos, em vez de horas
| turco | português |
|---|---|
| videoyu | vídeo |
| dakikalar | minutos |
TR Tasarımla ilgili her yorumu gözden geçirmek zorunda kalmadan etiketlendiğiniz başlıklardaki otomatik bildirimlerle güncel kalın.
PT As notificações automáticas da Visme te mantém atualizado sobre os tópicos nos quais você está marcado sem ter que mexer em cada comentário sobre o projeto.
TR Veeam'in fizikselden sanala geri yükleme yetenekleri sayesinde belirli bir donanıma bağlı kalmadan çalışmalarımıza esneklikle devam edebiliyoruz
PT Com os recursos de restauração física para virtual da Veeam, temos a flexibilidade para retomar as operações sem ficarmos presos a um hardware específico
| turco | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| belirli | específico |
| kalmadan | sem |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.
| turco | português |
|---|---|
| gerek | preciso |
| kalmadan | sem |
| ve | e |
| hız | velocidade |
| esneklik | flexibilidade |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.
| turco | português |
|---|---|
| gerek | preciso |
| kalmadan | sem |
| ve | e |
| hız | velocidade |
| esneklik | flexibilidade |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.
| turco | português |
|---|---|
| gerek | preciso |
| kalmadan | sem |
| ve | e |
| hız | velocidade |
| esneklik | flexibilidade |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.
| turco | português |
|---|---|
| gerek | preciso |
| kalmadan | sem |
| ve | e |
| hız | velocidade |
| esneklik | flexibilidade |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
| turco | português |
|---|---|
| gerek | precisar |
| kalmadan | sem |
| hızlı | rapidamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe