TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
Traduzir "istasyonunda tutarak şarj" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "istasyonunda tutarak şarj" de turco para português
Tradução de turco para português de istasyonunda tutarak şarj
turco
português
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| turco | português |
|---|---|
| çift | dupla |
| sistem | sistema |
| anlamına | significa |
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| turco | português |
|---|---|
| çift | dupla |
| sistem | sistema |
| anlamına | significa |
TR Rival 650 Kablosuz olağanüstü şarj hızına sahiptir.15 dakikalık sarjla 10+ saatten fazla oyun oynarsınız. Bir daha asla oyun ortasında şarj etmek zorunda kalmayacaksınız.
PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.
| turco | português |
|---|---|
| rival | rival |
| olağanüstü | excepcional |
| asla | nunca |
| hızı | velocidade |
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
PT Até 650 usos para cada carga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser carregado.
| turco | português |
|---|---|
| usb | usb |
| gerek | precisa |
| yok | não |
TR Tek şarj ile 40 kullanım. "Şarj edecek ekstra bir cihaz daha" diye düşünmeye gerek yok.
PT 40 usos com uma única recarga. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
| turco | português |
|---|---|
| cihaz | aparelho |
| gerek | precisa |
| yok | não |
TR METROOtelin Bonaventure Metro İstasyonu'na doğrudan erişimi bulunmaktadır. Metro istasyonunda bir otel girişi bulunmaktadır. Lütfen işaretleri takip ediniz.
PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.
| turco | português |
|---|---|
| doğrudan | direto |
| erişimi | acesso |
| otel | hotel |
| takip | siga |
TR TRENOtel Central Station'ın hemen üzerinde yer almaktadır. Tren istasyonunda bir otel girişi bulunmaktadır. Lütfen işaretleri takip ediniz.
PT TREMO hotel está localizado bem acima da Estação Central. Há uma entrada do hotel na estação de trem. Siga as placas.
| turco | português |
|---|---|
| tren | trem |
| otel | hotel |
| takip | siga |
TR Otelin iki kat altındaki tren istasyonunda bir Budget Rent-a-Car ofisi bulunmaktadır
PT Há um escritório da Budget Rent-a-Car na estação de trem, dois andares abaixo do hotel
| turco | português |
|---|---|
| tren | trem |
| ofisi | escritório |
TR METROOtelin Bonaventure Metro İstasyonu'na doğrudan erişimi bulunmaktadır. Metro istasyonunda bir otel girişi bulunmaktadır. Lütfen işaretleri takip ediniz.
PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.
| turco | português |
|---|---|
| doğrudan | direto |
| erişimi | acesso |
| otel | hotel |
| takip | siga |
TR TRENOtel Central Station'ın hemen üzerinde yer almaktadır. Tren istasyonunda bir otel girişi bulunmaktadır. Lütfen işaretleri takip ediniz.
PT TREMO hotel está localizado bem acima da Estação Central. Há uma entrada do hotel na estação de trem. Siga as placas.
| turco | português |
|---|---|
| tren | trem |
| otel | hotel |
| takip | siga |
TR Otelin iki kat altındaki tren istasyonunda bir Budget Rent-a-Car ofisi bulunmaktadır
PT Há um escritório da Budget Rent-a-Car na estação de trem, dois andares abaixo do hotel
| turco | português |
|---|---|
| tren | trem |
| ofisi | escritório |
TR METROOtelin Bonaventure Metro İstasyonu'na doğrudan erişimi bulunmaktadır. Metro istasyonunda bir otel girişi bulunmaktadır. Lütfen işaretleri takip ediniz.
PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.
| turco | português |
|---|---|
| doğrudan | direto |
| erişimi | acesso |
| otel | hotel |
| takip | siga |
TR TRENOtel Central Station'ın hemen üzerinde yer almaktadır. Tren istasyonunda bir otel girişi bulunmaktadır. Lütfen işaretleri takip ediniz.
PT TREMO hotel está localizado bem acima da Estação Central. Há uma entrada do hotel na estação de trem. Siga as placas.
| turco | português |
|---|---|
| tren | trem |
| otel | hotel |
| takip | siga |
TR Otelin iki kat altındaki tren istasyonunda bir Budget Rent-a-Car ofisi bulunmaktadır
PT Há um escritório da Budget Rent-a-Car na estação de trem, dois andares abaixo do hotel
| turco | português |
|---|---|
| tren | trem |
| ofisi | escritório |
TR Bu özellikleri akılda tutarak, Force11, Scholix ve Research Data Alliance (RDA) gibi inisiyatiflere katkıda bulunuruz.
PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| özellikleri | características |
| ve | e |
TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız
PT Moça em Pé e Segurando uma Folha de Monstera
| turco | português |
|---|---|
| kız | moça |
TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| performansı | desempenho |
| artırmak | melhorar |
| yeni | nova |
| oluşturmak | criar |
| isteği | solicitação |
TR Çıkış videosu aracımızı kullanarak etkileyici bitirişler yapın ve izleleyicilerin tüm videoyu son kareye kadar nefeslerini tutarak izlemelerini sağlayın.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
| turco | português |
|---|---|
| etkileyici | impressionantes |
| yapın | crie |
| ve | e |
| tüm | todo |
TR Her deck profilini fan tipi başlık deck yüzeyine 8 inç'ten yakın olmayacak mesafede tutarak yıkayın/durulayın
PT Borrife/enxágue cada placa do deck individualmente usando borrifador com ponta giratória a uma distância de pelo menos 8" da superfície do deck
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.
PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| erişilebilir | acessíveis |
TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| performansı | desempenho |
| artırmak | melhorar |
| yeni | nova |
| oluşturmak | criar |
| isteği | solicitação |
TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.
PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| erişilebilir | acessíveis |
TR Her deck profilini fan tipi başlık deck yüzeyine 8 inç'ten yakın olmayacak mesafede tutarak yıkayın/durulayın
PT Borrife/enxágue cada placa do deck individualmente usando borrifador com ponta giratória a uma distância de pelo menos 8" da superfície do deck
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.
PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| erişilebilir | acessíveis |
TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız
PT Moça em Pé e Segurando uma Folha de Monstera
| turco | português |
|---|---|
| kız | moça |
TR E-posta veya ürün içi önerilerde hesabın ve/veya asıl hesabın Tweetlerini hariç tutarak
PT Excluindo Tweets pela conta e/ou pela conta em si no e-mail ou nas recomendações do produto
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| ürün | produto |
| ve | e |
TR Çıkış videosu aracımızı kullanarak etkileyici bitirişler yapın ve izleleyicilerin tüm videoyu son kareye kadar nefeslerini tutarak izlemelerini sağlayın.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
TR Tekrar eden veya alakasız yorumlar yapmayın. Yorumlar gerçek ve özgün olmalıdır. Ayrıca yorumlarınızı saygılı ve yapıcı bir çerçevede tutarak başkalarına karşı nazik olmanızı rica ediyoruz.
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
TR Shift tuşunu basılı tutarak yolunuzu genişletmek için tıklatın
PT Pressione tecla Shift e clique para estender o caminho
TR Parçasının bitmesini istediğiniz yeri tekrar tıklatın (parçanın açısını 45°derecenin katlarıyla sınırlamak için Shift tuşunu basılı tutarak tıklatın).
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
TR Yolu düz parçayla kapatmak için, Alt (Windows) veya Option (Mac OS) tuşunu basılı tutarak çift tıklatın.
PT Mantenha a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada e clique duas vezes para fechar o demarcador com um segmento reto.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Anket sonuçları, takip etmek istediğiniz ölçülere ışık tutarak ilerleyişinizi göstermek için ihtiyacınız olan sonuçlara sahip olmanızı sağlar.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
TR Görüntü Boyutu iletişim kutusunda görüntülenen ilk değerleri geri yüklemek için Sığdır menüsünden Orijinal Boyut'u seçin veya Alt (Windows) veya Option (Mac OS) tuşunu basılı tutarak Sıfırla'yı tıklayın.
PT Para restaurar os valores iniciais exibidos na caixa de diálogo Tamanho da imagem, escolha Tamanho original no menu Ajustar para ou pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS), e clique em Redefinir.
TR Lüks ped kaplama yataklar, Fransız tarzı yorganlar, Le Labo banyo malzemeleri ile zengin banyolar, bir medya bağlantı paneli yanında 50 inçlik HDTV’ler ve USB girişleri ile şarj istasyonları.
PT Com luxuosos colchões com pillow-top, edredons em estilo francês, banheiros luxuosos com produtos de banho Le Labo, um painel de mídia, além de HDTVs de 50” e estação de carga com conectores USB.
| turco | português |
|---|---|
| lüks | luxuosos |
| medya | mídia |
| paneli | painel |
| ve | e |
| usb | usb |
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.
| turco | português |
|---|---|
| ses | seu |
| veya | ou |
| metne | texto |
| dönüştürün | converta |
| ve | e |
| yanında | ao lado |
TR Québec eyaletinde yer alan Fairmont otelleri, Hydro-Québec’s Electric Circuit’i ile işbirliği halinde elektrikli araçlar için şarj istasyonları kurmuştur.
PT As propriedades de Fairmont na província de Quebec instalaram estações de abastecimento de veículos elétricos em parceria com o circuito elétrico da Hydro-Québec.
| turco | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| işbirliği | parceria |
| elektrikli | elétrico |
| araçlar | veículos |
TR Tatil köyünde Twizy 2 koltuklu elektrikli mini araçlar kiralamak veya şarj etmek üzere hazır bulunmaktadır
PT Minicarros elétricos Twizys com 2 lugares estão disponíveis para alugar e recarregar no resort
| turco | português |
|---|---|
| kiralamak | alugar |
| hazır | disponíveis |
TR İlk gerçek performanslı kablosuz oyun mouse'u. Rival 650 Kablosuz'da Quantum Kablosuz™ 1ms kayıpsız kablosuz performans, hızlı şarj özelliği, ve en hassas oyun sensörü yer alır.
PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.
| turco | português |
|---|---|
| oyun | jogos |
| mouse | mouse |
| rival | rival |
| performans | desempenho |
| ve | e |
TR Evet, Limocar otobüslerinde elektrik prizi ve USB çıkışı var. Genellikle koltuk sırası başına 1 ya da 2 çıkış bulabilirsiniz, bu yüzden iyi bir yolcu olun ve komşunuzun da cihazlarını şarj etmek isteyip istemediğine bakın.
PT Sim, há tomadas e entradas USB na Limocar. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
| turco | português |
|---|---|
| evet | sim |
| usb | usb |
| genellikle | normalmente |
| iyi | bom |
| etmek | pode |
| bu yüzden | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe