TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR Fairmont Waterfront Vancouver şehrin dinamik limanının önünde yer alır.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
şehrin | cidade |
dinamik | dinâmico |
TR 80'den fazla uzmanlık alanını kapsayan 500'ün üzerinde dinamik ve kapsamlı dergi sitesi ile pozisyonunuz için mükemmel uzmanı, dünyanın neresinde olursa olsun bulun:
PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:
turco | português |
---|---|
ve | e |
kapsamlı | abrangentes |
dergi | revistas |
mükemmel | perfeito |
dünyanın | mundo |
olsun | qualquer |
TR Afrika Kıtasında büyüme için heyecan verici ve dinamik bir vizyonu şekillendirmek ve uygulamak.
PT O desenho e a implementação de uma visão entusiasmante e dinâmica em relação ao crescimento no continente africano.
turco | português |
---|---|
büyüme | crescimento |
ve | e |
dinamik | dinâmica |
TR Bütünleşik çözümlerle riske dinamik olarak adapte olun ve direncinizi artırın
PT Adapte-se dinamicamente ao risco e aumente a resiliência com soluções integradas
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Yeni Nesil Güvenlik: Dinamik Veri Koruma
PT Uma abordagem proativa é crucial para a segurança na nuvem: SASE + Zero Trust
TR Kurumunuzun sunduğu dinamik bakım imkanlarını koruyun
PT Proteja as formas dinâmicas comoa sua organização fornece cuidados
turco | português |
---|---|
koruyun | proteja |
TR Gerekli bilgilerin davranış analitiğiyle sağlandığı dinamik politika uygulama özelliğinin sağladığı ek güvenceyle kullanıcı riskleri konusunda gerçek zamanlı içgörüler edinin.
PT Obtenha insights em tempo real sobre o risco dos usuários com a garantia adicional de aplicação dinâmica de políticas, informada por análises de comportamento.
turco | português |
---|---|
davranış | comportamento |
dinamik | dinâmica |
politika | políticas |
uygulama | aplicação |
ek | adicional |
kullanıcı | usuários |
gerçek | real |
içgörüler | insights |
TR Bu e-Kitapta, çalışanlarınızın verilerle nasıl etkileşim kurduklarını anladığınızda, DLP’ye gerçekten dinamik ve otomatik politika uygulamaları için gereken istihbaratı nasıl sağlayabileceğinizi keşfediyoruz.
PT Neste eBook nós exploramos de que modo, ao entender como as pessoas interagem com os dados, você pode fornecer DLP com inteligência para entregar uma fiscalização realmente dinâmica e automática.
turco | português |
---|---|
dlp | dlp |
gerçekten | realmente |
dinamik | dinâmica |
ve | e |
TR PCC Intermodal SA, şu anda TSL sektörünün en dinamik olarak gelişen dalı olan intermodal forwarding için kapsamlı bir yaklaşım sunmaktadır
PT PCC Intermodal SA oferece uma abordagem abrangente para encaminhamento intermodal, que é atualmente o ramo de desenvolvimento mais dinâmico do setor de TSL
turco | português |
---|---|
pcc | pcc |
dinamik | dinâmico |
kapsamlı | abrangente |
yaklaşım | abordagem |
TR Bu, özellikle Hindistan ve Çin gibi ülkelerde dinamik olarak gelişen tekstil endüstrisi ve kağıt hamuru ve kağıt endüstrisinden kaynaklanmaktadır
PT Isso se deve principalmente ao desenvolvimento dinâmico da indústria têxtil e da indústria de papel e celulose, especialmente em países como Índia e China
turco | português |
---|---|
özellikle | especialmente |
ve | e |
dinamik | dinâmico |
tekstil | têxtil |
endüstrisi | indústria |
kağıt | papel |
TR Dinamik Austin şehir merkezinde yer alan Fairmont Spa, çarpıcı Teksas gün batımı sıcaklığında birinci sınıf lüks spa deneyimleri sunar.
PT Localizado no coração do centro dinâmico de Austin, o Fairmont Spa oferece experiências de spa de luxo de classe mundial e o aconchego de um deslumbrante pôr do sol no Texas.
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
austin | austin |
spa | spa |
çarpıcı | deslumbrante |
sınıf | classe |
deneyimleri | experiências |
sunar | oferece |
TR Şehrin dinamik liman kıyısında yer alan Fairmont Waterfront, Vancouver'da birinci sınıf lüks bir otel olup, gururla sürdürülebilir bir felsefe benimsemektedir
PT Localizado no dinâmico porto da cidade, o Fairmont Waterfront é um hotel de luxo de classe mundial em Vancouver e adota orgulhosamente uma filosofia sustentável
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
liman | porto |
sınıf | classe |
sürdürülebilir | sustentável |
TR Formunuzun tasarımını bir üst seviyeye taşımak, animasyonlu arka planlar ile mümkündür: Daha dinamik ve daha çekici.
PT Levar o design do seu formulário a outro nível é possível com Fundos animados: Mais dinâmicos e mais atraentes.
turco | português |
---|---|
seviyeye | nível |
animasyonlu | animados |
ve | e |
çekici | atraentes |
TR Dinamik animasyonlar sayesinde izleyicilerin dikkati üzerinizde olsun. Gerçekçi logolar, açıklayıcı videolar, müzik görselleştirmeleri vb. oluşturun.
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
turco | português |
---|---|
animasyonlar | animações |
logolar | logos |
videolar | vídeos |
müzik | música |
oluşturun | crie |
TR Renderforest Video Aracında yüzlerce şablon arasından seçim yapabilirsiniz. Dinamik, 2D ve 3D animasyon yazılımı, hepsi bir arada animasyon aracı niteliğini taşıyor. Beğendiğiniz şablonu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
turco | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeos |
yüzlerce | centenas |
ve | e |
animasyon | animação |
yazılımı | software |
başlayın | comece |
TR Düz Ses Spektrumu Müzik Göstergesi video boyunca dalga şeklindeki dinamik bir görselleştiriciye sahiptir
PT Flat Audio Spectrum Music Visualizer apresenta um visualizador dinâmico na forma de ondas em todo o vídeo
turco | português |
---|---|
müzik | music |
video | vídeo |
dinamik | dinâmico |
TR Renderforest maliyet açısından rekabetçi bir seviyede kalmamıza yardım etti ve dinamik videolar oluşturmamızı sağlayan sezgisel bir altyapı sundu.
PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por um custo muito baixo e é tão intuitivo que até eu consegui criar vídeos dinâmicos.
turco | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
maliyet | custo |
ve | e |
videolar | vídeos |
sezgisel | intuitivo |
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
lambda | lambda |
buradan | aqui |
bilgi | saiba |
TR Dynamic Data Protection ödüllü Kurumsal DLP üzerine inşa edilmiştir ve Forcepoint'in bulut tabanlı davranış analitiklerine yönelik Dinamik Kullanıcı Korumasından yararlanmaktadır.
PT O Dynamic Data Protection baseia-se em DLP corporativo premiado e alavanca o Forcepoint Dynamic User Protection para análises comportamentais hospedadas na nuvem.
turco | português |
---|---|
kurumsal | corporativo |
dlp | dlp |
ve | e |
bulut | nuvem |
TR Çalışanlarınızın verileri kullanma şeklini daha iyi anlamak için görünürlük ve bağlamdan faydalanın ve yalnızca gerektiğinde dinamik uygulama sağlayın.
PT Use visibilidade e contexto para obter um entendimento melhor de como seu pessoal usa os dados – aplique fiscalização dinâmica onde faz sentido.
turco | português |
---|---|
anlamak | seu |
görünürlük | visibilidade |
ve | e |
yalnızca | um |
dinamik | dinâmica |
uygulama | use |
TR Verileri kullanıcıların kendi eylemlerine göre aktarmak için hakları dinamik olarak iptal edin
PT Revogue dinamicamente os direitos para transferência de dados com base nas ações de cada usuário
turco | português |
---|---|
verileri | dados |
kullanıcıların | usuário |
hakları | direitos |
TR İnşaat sektörünün dinamik gelişimi, piyasada beton için giderek daha modern katkı maddelerinin ve katkı maddelerinin ortaya çıkmasını teşvik ediyor
PT O desenvolvimento dinâmico da indústria da construção estimula o surgimento de aditivos e aditivos para concreto cada vez mais modernos no mercado
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
beton | concreto |
modern | modernos |
ve | e |
TR Anketlerde dinamik içerik kullanılabilirliği (katılımcılarınıza ad ve soyadlarıyla hitap etme, fiş verme vb.)
PT Conteúdo dinâmico pode ser usado no questionário (aborde seu participante com nome e sobrenome, atribuição de vouchers, etc)
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
içerik | conteúdo |
ve | e |
TR Dinamik içerik yoluyla filtreleme
PT Filtrar por conteúdo dinâmico
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
içerik | conteúdo |
TR Gelişmiş, dinamik, 7/24 koruma için ödüllü antivirüs
PT Antivírus premiado para uma proteção avançada dinâmica e permanente
turco | português |
---|---|
gelişmiş | avançada |
dinamik | dinâmica |
koruma | proteção |
için | para |
antivirüs | antivírus |
TR Bir gösteri hazırlayın. SteelSeries Prism özellikli teçhizatınız arasında ses spektrumunuzu dinamik olarak anında canlandırın.
PT Coloque em um show. Instantaneamente renderize seu espectro de áudio dinamicamente em equipamentos compatíveis com o SteelSeries Prism.
turco | português |
---|---|
ses | seu |
anında | instantaneamente |
TR Arctis Pro + GameDAC’in kalbinde, efsanevi ESS Sabre 9018 Reference DAC, 121 dB dinamik erim ve -115 dB THD+N ile eşsiz ses kalitesi sunuyor
PT O coração do Arctis Pro + GameDAC é o lendário DAC de referência do ESS Sabre 9018, reverenciado pela sua qualidade de áudio insuperável com 121 dB de gama dinâmica e - 115 dB THD + N
turco | português |
---|---|
arctis | arctis |
gamedac | gamedac |
efsanevi | lendário |
dinamik | dinâmica |
ve | e |
kalitesi | qualidade |
TR Tüm SteelSeries Prism özellikli teçhizatınız arasında dinamik çoklu renkli aydınlatma efektlerini senkronize edin
PT Sincronize efeitos de iluminação dinâmica multicoloridos entre todos os seus equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism
turco | português |
---|---|
tüm | todos |
dinamik | dinâmica |
aydınlatma | iluminação |
TR Izgara widget'ı, alanlardaki görsel stüdyo dinamik içeriğinden geçecek ve bunları tek bir seçim düğmesiyle meta alanlardan en son sürüm web sitelerinin bloğuna açılan tablo menüsünde kopyalayıp yapıştıracaktır
PT O widget de grade passará pelo conteúdo dinâmico do Visual Studio nos campos e os copiará e colará no menu da tabela suspensa de metacampos para o bloco de sites da versão mais recente com apenas um botão de seleção
turco | português |
---|---|
görsel | visual |
dinamik | dinâmico |
ve | e |
seçim | seleção |
sürüm | versão |
web | sites |
tablo | tabela |
menüsü | menu |
TR Futbol kulübü HTML şablonları dinamik ve enerjik bir tasarıma sahiptir
PT Os templates HTML de clubes de futebol têm um design dinâmico e enérgico
turco | português |
---|---|
futbol | futebol |
html | html |
şablonları | templates |
dinamik | dinâmico |
ve | e |
tasarıma | design |
TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir
PT A negociação com margem de criptomoeda é um segmento relativamente novo, mas verdadeiramente dinâmico, que continua a crescer em popularidade
turco | português |
---|---|
para | com |
nispeten | relativamente |
yeni | novo |
dinamik | dinâmico |
TR Doğru kaynak kullanım stratejisi, dinamik bir tedarik zinciri inşa etmekte son derece önemli bir unsurdur
PT A estratégia de terceirização certa é um elemento crucial para a elaboração de uma cadeia de suprimento dinâmica
turco | português |
---|---|
stratejisi | estratégia |
dinamik | dinâmica |
tedarik | suprimento |
zinciri | cadeia |
önemli | crucial |
TR Dinamik Mekanik Analiz (DMA) ısıcaklığa bağlı visko-elestik özellikleri kaydeder ve numuneye salınan bir güç uygulayarak elastisite modülü ve sönümleme katsayısını belirler.
PT Análise Dinâmico-Mecânica (DMA) estuda a dependência de temperatura de propriedades visco-elásticas e determina o módulo de elasticidade e o valor de damping aplicando-se uma força oscilatória na amostra.
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
mekanik | mecânica |
analiz | análise |
özellikleri | propriedades |
ve | e |
TR Dinamik İçerik - Tanım | SendPulse
PT Conteúdo Dinâmico - Definição | SendPulse
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
TR Nedir Dinamik İçerik - Anlamı
PT O que é Conteúdo Dinâmico - Significado
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
TR "Dinamik İçerik " ile ilgileniyorsanız, toplu e-posta hizmetimizden istifade edebilirsiniz.
PT Se você tiver interesse em "Conteúdo Dinâmico", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
turco | português |
---|---|
dinamik | dinâmico |
toplu | em massa |
TR Duyurularınızı daha eğlenceli ve etkili hale getirmek için dinamik bir video kullanın
PT Torne seus anúncios públicos mais divertidos e eficazes através de um vídeo dinâmico
turco | português |
---|---|
daha | mais |
ve | e |
etkili | eficazes |
dinamik | dinâmico |
video | vídeo |
Mostrando 50 de 50 traduções