TR Laboratuvar dağıtımı - Laboratuvar makinelerini seri numaraya dayalı kurulumlarla yönetin.
TR Laboratuvar dağıtımı - Laboratuvar makinelerini seri numaraya dayalı kurulumlarla yönetin.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
turco | português |
---|---|
seri | série |
dayalı | baseadas |
yönetin | gerencie |
TR Laboratuvar dağıtımı - Laboratuvar makinelerini seri numaraya dayalı kurulumlarla yönetin.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
turco | português |
---|---|
seri | série |
dayalı | baseadas |
yönetin | gerencie |
TR Laboratuvar dağıtımı - Laboratuvar makinelerini seri numaraya dayalı kurulumlarla yönetin.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
turco | português |
---|---|
seri | série |
dayalı | baseadas |
yönetin | gerencie |
TR Laboratuvar dağıtımı - Laboratuvar makinelerini seri numaraya dayalı kurulumlarla yönetin.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
turco | português |
---|---|
seri | série |
dayalı | baseadas |
yönetin | gerencie |
TR Laboratuvar dağıtımı - Laboratuvar makinelerini seri numaraya dayalı kurulumlarla yönetin.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
turco | português |
---|---|
seri | série |
dayalı | baseadas |
yönetin | gerencie |
TR Ağ koruması, itibara dayalı hizmetleri kullanarak, potansiyel olarak zararlı, düşük itibara dayalı etki alanlarına ve IP adreslerine erişimi engeller
PT Usando serviços baseados em reputação, a proteção de rede bloqueia o acesso a domínios e endereços IP potencialmente perigosos e de baixa reputação
turco | português |
---|---|
koruması | proteção |
dayalı | baseados |
hizmetleri | serviços |
düşük | baixa |
ve | e |
erişimi | acesso |
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
turco | português |
---|---|
kapsayıcı | inclusivo |
ve | e |
şeffaf | transparente |
araştırma | pesquisa |
dünyası | mundo |
açık | aberta |
inanıyoruz | acreditamos |
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
turco | português |
---|---|
ve | e |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
kullanın | use |
TR Demografik ve ilgi alanına dayalı kitlelerde insanları ve segmentleri etiketleyin
PT Identifique pessoas e segmente em públicos demográficos e com base em interesses
turco | português |
---|---|
ve | e |
ilgi | interesses |
insanları | pessoas |
TR Bir Facebook Messenger botu aracılığıyla aboneliğe dayalı promosyon mesajlarını nasıl gönderebilirim?
PT Como posso enviar mensagens promocionais baseadas em assinatura por meio de um bot do Facebook Messenger?
turco | português |
---|---|
dayalı | baseadas |
promosyon | promocionais |
nasıl | como |
TR Ayrıca Google'ın da içinde bulunduğu üçüncü taraf reklam iş ortakları ile, hizmetlerimizi pazarlamaları ve reklamverenlerimiz adına, ilgi alanına dayalı reklamları da kapsayacak şekilde reklam sunmaları için iş birliği yapmaktayız.
PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
turco | português |
---|---|
ayrıca | também |
üçüncü | terceiros |
ortakları | parceiros |
ve | e |
ilgi | interesses |
TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
turco | português |
---|---|
ve | e |
ilgi | interesses |
reklamlar | anúncios |
çeşitli | várias |
vardır | que |
TR Web'deyseniz geçerli tarayıcınızda Twitter'ın ilgi alanlarına dayalı reklamlarını görmemeyi tercih etmek için optout.aboutads.info adresinden Digital Advertising Alliance'ın tüketici seçim aracını ziyaret edebilirsiniz.
PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.
turco | português |
---|---|
ilgi | interesses |
ziyaret | ver |
reklamları | anúncios |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
turco | português |
---|---|
semrush | semrush |
takım | equipe |
ve | e |
burada | aqui |
TR Gerçek zamana dayalı ölçümlerle içeriğinizi denetleyin ve geliştirin
PT Faça auditoria e melhore seu conteúdo com base em métricas em tempo real
turco | português |
---|---|
gerçek | real |
ve | e |
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
turco | português |
---|---|
website | site |
denetimi | auditoria |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
turco | português |
---|---|
semrush | semrush |
takım | equipe |
ve | e |
şekilde | forma |
görev | tarefas |
benim | minha |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
turco | português |
---|---|
veri | dados |
makale | artigos |
ödül | recompensa |
sistemine | sistema |
kolayca | facilmente |
TR İlaç Ürünü Saptama / İlaç Görüntüleri: İlaçları görsel açıklamaya dayalı olarak saptayın
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun
PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados
turco | português |
---|---|
veriye | dados |
dayalı | baseadas |
kararlar | decisões |
almak | tomar |
hızla | rapidamente |
raporlar | relatórios |
oluşturun | crie |
TR Toplanan veriye dayalı olarak uygulanabilir öneriler alın
PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados
turco | português |
---|---|
veriye | dados |
dayalı | baseadas |
öneriler | recomendações |
alın | receba |
TR Trafik Analitiklerine verilerine dayalı kararlar verin
PT Tome decisões com base nos dados da Análise de tráfego
turco | português |
---|---|
trafik | tráfego |
kararlar | decisões |
TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
turco | português |
---|---|
veya | ou |
anahtar | chave |
üst | alto |
seviyede | nível |
elde | obtenha |
sıralama | classificação |
veri | dados |
performansı | performance |
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
turco | português |
---|---|
dayalı | baseados |
özel | personalizados |
oluşturmak | criação |
veya | ou |
TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
turco | português |
---|---|
hata | erros |
sağlık | saúde |
web | websites |
genel | geral |
seo | seo |
kontrol | verifique |
TR 4. Bir web sitesinin mevcut ve geçmişe dayalı sıralamalarını karşılaştırın
PT 4. Compare a actual classificação com o histórico de classificações de um website
turco | português |
---|---|
web | website |
TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
turco | português |
---|---|
verilere | dados |
ilaç | medicamentos |
ve | e |
geliştirme | desenvolvimento |
kararları | decisões |
TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler
PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
turco | português |
---|---|
açık | livre |
orijinal | originais |
ve | e |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
turco | português |
---|---|
orijinal | original |
dergi | revista |
makalenin | artigo |
modelini | modelo |
ocak | janeiro |
açık | livre |
TR Trend olan konuları bul ve Top 10'daki rakiplerinizin içeriklerine dayalı olarak SEO-dostu içerik önerileri alın
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
turco | português |
---|---|
bul | encontre |
ve | e |
alın | obtenha |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
PT Ajuste suas campanhas com base em dados de benchmarking e aumente o alcance no Facebook com a funcionalidade de impulsionamento
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
turco | português |
---|---|
size | tem |
hiçbir | nenhuma |
özel | especial |
TR İlgi Alanına Dayalı Reklamcılık
PT Publicidade baseada em interesses
turco | português |
---|---|
dayalı | baseada |
reklamcılık | publicidade |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
turco | português |
---|---|
dayalı | baseada |
öğrenmek | saber |
gizlilik | privacidade |
abd | eua |
politikasını | política |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
turco | português |
---|---|
dayalı | baseada |
reklamcılık | publicidade |
ilgi | interesses |
ve | e |
TR Ek olarak cihazlar arası bağlantı da dahil ilgi alanına dayalı reklamcılık için veri kullanabilir veya aktarabiliriz.
PT Além disso, podemos usar ou transferir dados para a publicidade baseada em interesses, incluindo links entre dispositivos.
turco | português |
---|---|
cihazlar | dispositivos |
bağlantı | links |
dahil | incluindo |
ilgi | interesses |
dayalı | baseada |
reklamcılık | publicidade |
veri | dados |
kullanabilir | usar |
veya | ou |
TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:
PT Você pode desabilitar o recebimento de anúncios baseados em interesses e a entrega/relatórios de anúncios baixando o aplicativo móvel AppChoices da DAA, disponível aqui:
turco | português |
---|---|
mobil | móvel |
uygulamasını | aplicativo |
buradan | aqui |
ilgi | interesses |
dayalı | baseados |
ve | e |
TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
turco | português |
---|---|
belirli | determinado |
diğer | outros |
ilgi | interesses |
dayalı | baseada |
ve | e |
mobil | móveis |
verilerini | dados |
TR Ayrıca, diğer bağlı cihazlardan gelen mobil uygulama verilerini, seçimin yapıldığı cihazda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için kullanmayı bırakacağız
PT Além disso, também deixaremos de usar dados de aplicativos móveis provenientes de outros dispositivos vinculados para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para o dispositivo do qual a escolha foi exercida
turco | português |
---|---|
mobil | móveis |
verilerini | dados |
ilgi | interesses |
dayalı | baseada |
ve | e |
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses
turco | português |
---|---|
ilgi | interesses |
dayalı | baseada |
alan | para |
TR İçgörülere ve bağlama dayalı olarak müşteri katılımını kişiselleştirin
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
turco | português |
---|---|
ve | e |
müşteri | cliente |
TR Veriye dayalı müşteri deneyimleri sağlayın
PT Proporcione experiências do cliente conduzidas por dados
turco | português |
---|---|
veriye | dados |
müşteri | cliente |
deneyimleri | experiências |
TR Eyleme geçirilebilir, iş birliğine dayalı ilişki planları ile hattı ve müşteri değerini ileri taşıyın.
PT Impulsione o pipeline e o valor do cliente com planos de relacionamento acionáveis e colaborativos.
turco | português |
---|---|
ve | e |
müşteri | cliente |
TR Bu web sitesi, tarama geçmişinize dayalı olarak size daha alakalı içerikler sunmak için çerez bilgilerini kullanır.
PT Este site usa cookies para apresentar um conteúdo mais relevante com base no seu histórico de navegação.
turco | português |
---|---|
tarama | navegação |
size | seu |
çerez | cookies |
kullanır | usa |
TR Sizinle ilgili yasal etkiler yaratan veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik işleme dayalı bir karara bağlı olmamak hakkına sahipsiniz.
PT Você tem o direito de não estar sujeito a uma decisão baseada somente no processamento automatizado, incluindo a criação de perfil, que produz efeitos legais a seu respeito ou que afetam você de maneira semelhante.
turco | português |
---|---|
yasal | direito |
veya | ou |
benzer | semelhante |
profil | perfil |
oluşturma | criação |
otomatik | automatizado |
işleme | processamento |
dayalı | baseada |
TR Quip belgeleri gerçek zamanlı, içeriğe dayalı ve Salesforce ile tamamen entegredir. Ekibinizle Quip’i ücretsiz deneyin ve hemen daha üretken olmaya başlayın.
PT Os documentos do Quip são documentos em tempo real, contextuais e totalmente integrados com o Salesforce. Experimente o Quip com sua equipe gratuitamente e comece a ser mais produtivo hoje mesmo.
turco | português |
---|---|
belgeleri | documentos |
gerçek | real |
ve | e |
tamamen | totalmente |
ekibinizle | sua equipe |
ücretsiz | gratuitamente |
deneyin | experimente |
hemen | hoje |
daha | mais |
olmaya | ser |
başlayın | comece |
TR Bilgiye dayalı güvenlik müdahalelerinde bulunabilmek ve olayları öngörebilmek için ağınızdaki, uç noktalardaki ve buluttaki veri ve kullanıcılar açısından bütünsel bir görünürlük sağlayın.
PT Obtenha uma visão holística dos dados e dos usuários em sua rede, em todos os endpoints, e também na nuvem, para adotar respostas informadas de segurança e antecipar incidentes.
turco | português |
---|---|
güvenlik | segurança |
ve | e |
veri | dados |
kullanıcılar | usuários |
sağlayın | obtenha |
TR Bunlara, doğal hammaddelere dayalı ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618 gibi ürünler dahildir
PT Isso inclui produtos como ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618 , que são baseados em matérias-primas naturais
turco | português |
---|---|
doğal | naturais |
dayalı | baseados |
ürünler | produtos |
dahildir | inclui |
TR EXOemul serisi ürünlerin kullanımı ile bitkisel yağlar, mineral yağlar veya bunların türevlerine dayalı adjuvanlar üretmek mümkündür
PT Com a utilização dos produtos da série EXOemul é possível produzir adjuvantes à base de óleos vegetais, óleos minerais ou seus derivados
turco | português |
---|---|
serisi | série |
ürünlerin | produtos |
kullanımı | utilização |
veya | ou |
üretmek | produzir |
TR Artık çevrimiçi, hızlı ve işbirliğine dayalı.
PT Agora está online, rápido e colaborativo.
turco | português |
---|---|
artık | agora |
çevrimiçi | online |
hızlı | rápido |
ve | e |
Mostrando 50 de 50 traduções