Traduzir "bu bilgi sırasıyla" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu bilgi sırasıyla" de turco para português

Tradução de turco para português de bu bilgi sırasıyla

turco
português

TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.

PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.

TR Form Oluşturma Aracı'nda sırasıyla "Ayarlar","E-postalar" sekmelerine gidin ve “Otomatik Yanıtlayıcı E-posta” seçeneğine tıklayın

PT Selecione a opção “E-mail de Resposta Automática” na guia "E-mails", localizada em "Configurações"

turco português
ayarlar configurações
ve e

TR Sırasıyla kozmetik endüstrisinde, sert sabunların ve peeling ve aseptik maskeler gibi kişisel hijyen ürünlerinin üretiminde sodyum hidroksit kullanılmaktadır

PT Já na indústria cosmética, o hidróxido de sódio é utilizado na produção de sabonetes duros e produtos de higiene pessoal, como esfoliantes e máscaras assépticas

turco português
ve e
gibi como
kişisel pessoal

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

turco português
lambda lambda
ve e
veya ou
durumunu estado

TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.

PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial. Eles acomodam 3 e 5 subusuários de gerenciamento, respectivamente.

turco português
evet sim
üyelik assinatura
planlar planos
ve e

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

turco português
lambda lambda
ve e
veya ou
durumunu estado

TR ENX portalı için kapsam kimliği ve değerlendirme kimliği sırasıyla SP208R ve AYZ38F-1’dir.

PT O ID do escopo e o ID de avaliação para o portal ENX são SP208R e AYZ38F-1, respectivamente.

turco português
portalı portal
ve e
değerlendirme avaliação

TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.

PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial. Eles acomodam 3 e 5 subusuários de gerenciamento, respectivamente.

TR İki ücretli plan, sırasıyla aylık 6.95 ABD Doları ve 11.95 ABD Doları tutarındadır ve 30 günlük para iade garantisi ile birlikte gelir

PT Os dois planos pagos custam US$ 6.95 e US$ 11.95 por mês, respectivamente, e vêm com garantia de reembolso de 30 dias

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR USDCHF Düşüş Yönlü Analizim DXY hareketinde ki düşüş ile birlikte hedeflere sırasıyla gidecektir.

PT Essa ideia é para fins de estudo e não deve ser usada como entrada. Rompeu um pivô de baixa e o preço não chegou no alvo de 61,8% da projeção de fibonacci desse pivô. O USD/CHF pode buscar esse alvo.

TR LANGUAGEWIN koduyla 12, 20 ve 40 derslik/aylık planlarımız için ilk ay ödemenizde sırasıyla %15, %20 veya %25 indirim alabilirsiniz

PT Com o código LANGUAGEWIN, você pode receber 15%, 20% ou 25% de desconto no pagamento do primeiro mês para nossos planos de 12, 20 e 40 aulas mensais, respectivamente

TR Fiyatlandırma ayda 2.95 dolarEn pahalı plan en ucuzudur. ayda 9.95 dolarBunlar tanıtım fiyatlarıdır. Bunlar yalnızca tanıtım fiyatlarıdır ve yenilemeler 3.95 ila 19.95 dolar sırasıyla .

PT O preço começa em $ 2 . 95 por mêsO plano mais caro é o mais barato . $ 9 . 95 por mêsEstas são ofertas de preços introdutórias . Estes são apenas preços introdutórios e as renovações começam em $ 3 . 95 a $ 19 . 95 respectivamente .

TR Kütüphane ve bilgi, belge yönetimi bilimindeki en yeni konuları öğrenin ve dünyanın değişik yerlerindeki diğer Kütüphane ve Bilgi ve Belge Yönetimi uzmanlarıyla bilgi paylaşın.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

turco português
kütüphane biblioteca
ve e
dünyanın mundo
paylaşın compartilhe

TR Kütüphane ve bilgi, belge yönetimi bilimindeki en yeni konuları öğrenin ve dünyanın değişik yerlerindeki diğer Kütüphane ve Bilgi ve Belge Yönetimi uzmanlarıyla bilgi paylaşın.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

turco português
kütüphane biblioteca
ve e
dünyanın mundo
paylaşın compartilhe

TR "Kişisel Bilgi" tanımlanmanıza makul biçimde izin verebilecek veya makul biçimde sizinle ilişkilendirilebilecek herhangi bir bilgi veya bilgi parçaları kombinasyonudur

PT Informações Pessoais” incluem qualquer informação ou uma combinação de informações que permitam razoavelmente a sua identificação ou que possam ser razoavelmente associados a si

TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

turco português
elsevier elsevier
tüm todo
sağlık saúde
ve e
bilgi informação

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

turco português
ve e
takibi monitoramento
verimliliği eficiência

TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

turco português
saniye segundos
ve e

TR SSL sertifikaları hakkında daha fazla bilgi için lütfen Bilgi Tabanımıza bak. Mevcut bir SSL sertifikası ile ilgili yardım için lütfen Destek ekibimize başvur.

PT Veja mais informações sobre certificados SSL na nossa Knowledge Base. Para ajuda com algum certificado SSL, fale com nossa equipe de Suporte.

turco português
ssl ssl
sertifikaları certificados
bilgi informações
sertifikası certificado

TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.

PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.

turco português
hemen logo
sonrasında após
müşteri cliente
rapor relatório

TR Gerçek zamanlı iletişim yoluyla paylaşılan daha fazla bilgi, fikri mülkiyet ve kararlarla, keşif, uyumluluk ve bilgi yönetimi konularında zorluklar belirir

PT Com mais informações, propriedade intelectual e decisões compartilhadas por meio da comunicação em tempo real, há um desafio de descoberta, conformidade e governança de informações

turco português
gerçek real
iletişim comunicação
bilgi informações
mülkiyet propriedade
ve e
keşif descoberta
uyumluluk conformidade

TR PCC Group birçok endüstriyel uygulama için çok çeşitli kimyasal ürünler sunmaktadır. Bilgi Tabanımız, faaliyet gösterdiğimiz sektörler ve sektörler hakkında bilgi içerir.

PT O Grupo PCC oferece uma ampla gama de produtos químicos para muitas aplicações industriais. Nossa Base de Conhecimento inclui informações sobre indústrias e setores em que atuamos.

turco português
pcc pcc
group grupo
endüstriyel industriais
uygulama aplicações
kimyasal produtos químicos
ürünler produtos
ve e
içerir inclui

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz

PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes

turco português
bilgi conhecimento

TR Dahili bir bilgi tabanı oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey dahili bilgi tabanı yazılımımızda mevcuttur

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

turco português
bilgi conhecimento
tabanı base
oluşturmak construir
ihtiyacınız precisa
yazılımı software

TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır

PT Uma base de conhecimento é uma ferramenta de autoatendimento que contém uma biblioteca de informações sobre um produto, serviço, departamento ou processo

turco português
tabanı base
ürün produto
veya ou
süreç processo
hakkında sobre

TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »

PT Saiba mais sobre controle de acesso baseado em função (RBAC) » Saiba mais sobre a VPC para ElastiCache »

turco português
tabanlı baseado
erişim acesso
bilgi saiba
vpc vpc

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Bir onarım siparişi alındığında sipariş verenden, şimdiye kadar olan kullanım ve tarafımızdan olası güvenlik önlemlerine ilişkin bilgi veren bir güvenlik bilgi formuna ihtiyacımız olur.

PT Caso seja para avançar com a reparação, necessitamos que o requerente nos forneça uma ficha técnica de segurança, com esclarecimentos relativamente ao uso dado à válvula até à data e eventuais medidas de segurança que nós devamos considerar.

turco português
kullanım uso
ve e
güvenlik segurança

TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

turco português
elsevier elsevier
tüm todo
sağlık saúde
ve e
bilgi informação

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

turco português
ve e
takibi monitoramento
verimliliği eficiência

Mostrando 50 de 50 traduções